The Big Bang Theory Season 4

Toolbar ®

Общи правила

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Robin Hood - 01x02 от The_Assassin Rise of the Raven - 01x09 от Guerrilla Shef (2025) - 07x15 от Василиса The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin The Cleaner (2022) - 02x05 от lora632 Peacemaker (2025) - 02x08 от spitfire_ Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin	УебРип субтитри It: Welcome to Derry - 01x02 от JoroNikolov Mayor of Kingstown - 04х02 от JoroNikolov Red One (2024) - Субтитри от JoroNikolov Tulsa King (2025) - 03x07 от JoroNikolov Country Doctor (2025) - Субтитри от С. Славов The Ministry of Ungentlemanly... - Субтитри от dimi123 Outlander: Blood of My Blood - 01x10 от JoroNikolov The Conjuring: Last Rites - Субтитри от sub.Trader Freakier Friday (2025) - Субтитри от TWD: Dead City - Сезон 2 от JoroNikolov	Филм/Прогрес The Long Walk - Субтитри от The_Assassin The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_ Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов

4 страници

< 1 2 3 4 >

ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Край на 4-ти сезон, начало на 5-ти. (JediAndrey 18-09-2011)

The Big Bang Theory Season 4, Теорията за Големия взрив, сезон 4

Оценка

Опции

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Nov 26 2010, 10:13 AM Коментар #31
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Не точно. Благодаря, че ми каза, не съм забелязал, че съм качил грешният архив. Сега качих правилния архив за подмяна със субтитри за двата релийза. Извинявам се!
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Dec 10 2010, 10:54 AM Коментар #32
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Десети епизод е преведен! Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Jan 3 2011, 12:30 AM
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Dec 17 2010, 10:27 PM Коментар #33
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Единадесети епизод е преведен! Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Jan 10 2011, 12:29 AM
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Jan 7 2011, 04:41 PM Коментар #34
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Епизод The Bus Pants Utilization е преведен! Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Jan 12 2011, 01:32 PM
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

Swarovski Виж профил Виж коментарите	Jan 21 2011, 03:44 PM Коментар #35
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 3-December 09 Град: София Потребител No.: 103 173 Статус: Офлайн	Евала Jedi субтитрите са страшни! Аз лично се опитвам без тях да гледам сериалчето, но ми трябват по няколко повторения на научните термини, така че твойте субс наистина ми помагат много! Супер професионално и бързо ги правиш, предвид спецификата на сериала! Евала продължавай все така!

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Jan 21 2011, 05:51 PM Коментар #36
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	04x13 The Love Car Displacement е преведен! Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Jan 24 2011, 10:54 AM
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

micromirco Виж профил Виж коментарите	Jan 21 2011, 07:05 PM Коментар #37
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 21-October 10 Потребител No.: 117 280 Статус: Офлайн	Човек, субтитрите, които правиш са страхотни!!! Много ти благодаря и все така!!!

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Feb 4 2011, 12:49 PM Коментар #38
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Епизод 14 е в процес на превод.
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Feb 10 2011, 12:30 AM Коментар #39
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Епизод 14 е най-после готов, извинявам се за закъснението.
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Feb 11 2011, 05:09 PM Коментар #40
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Еризод 15 е преведен. Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Feb 13 2011, 01:55 PM
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Feb 18 2011, 03:33 PM Коментар #41
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Епизод 16 е преведен. Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Feb 19 2011, 11:54 PM
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Feb 24 2011, 10:54 PM Коментар #42
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Да напиша отсега - епизод 17 The Toast Derivation се превежда. Срок - събота. edit/ епизодът, разбира се, е 17-ти. Проклетият нумпад с неговите приближени цифри Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Feb 25 2011, 05:04 PM
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

Петър Хараланов Виж профил Виж коментарите	Feb 25 2011, 12:59 AM Коментар #43
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн	Периодичното ми благодарство за преводите! (Аз от няколко месеца открих, че е по-лесно да не превеждам, да си лежа и да чакам останалите да свършат работата. Много убаво било тъй, що някой не ме открехна по-рано? )
	------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате. Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ \| Търсене по IMDb \| OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ \| DOWNLOAD \| ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

someonenew Виж профил Виж коментарите	Feb 25 2011, 03:29 AM Коментар #44
-= - =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 144 Статус: Офлайн	офф топик Цитат(tato @ Feb 25 2011, 12:59 AM) (Аз от няколко месеца открих, че е по-лесно да не превеждам, да си лежа и да чакам останалите да свършат работата. Много убаво било тъй, що някой не ме открехна по-рано? ) Без такива изказвания. Няма да развращаваш колегите.
	------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Feb 26 2011, 05:36 PM Коментар #45
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Епизод 17 The Toast Derivation е преведен!
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

« Предишна тема · СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ · Следваща тема »

4 страници

< 1 2 3 4 >

ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Край на 4-ти сезон, начало на 5-ти. (JediAndrey 18-09-2011)

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 13th November 2025 - 05:20 AM

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!