subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Robin Hood, Превод на Сезон 3 |
Оценка
|
  Jan 30 2007, 07:36 PM
Коментар
#1
|
|
 Madonna fan  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн  |
ROBIN HOOD РОБИН ХУД  http://www.tv.com/robin-hood/show/64043/summary.html http://www.imdb.com/title/tt0787985/            3x01 Пълно Затъмнение ; ...720p.x264   3x02 Причина и Следствие  3x03 Изгубени В Превода  3x04 Грехове на Бащата  3x05 Нека Игрите Започнат  3x06 Обичаш Ли Ме?  3x07 Опасно Гореща   3x08 Кралят е мъртъв, да живее краля   3x09 Опасна сделка   3x10 Лоши Чувства   3x11 Врагът на моя враг (06/06/09)   3x12 ...   3x13 ...    
Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 13 2012, 10:58 PM |
|
------------------------------------ Madonna
   |
|
  |
 
|
|
Mar 29 2009, 10:26 PM
Коментар
#2
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Robin.Hood.S03E01.HDTV.XviD-BiA Качени са на сайта. Приятно гледане. Благодарности на jirro за синхронизацията на Robin.Hood.S03E01.720p.HDTV.x264-BiA. Този коментар е бил редактиран от olivervogue на Apr 4 2009, 01:17 PM |
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Apr 16 2009, 07:29 AM
Коментар
#3
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Apr 18 2009, 12:39 PM
Коментар
#4
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
robin_hood.3x03.lost_in_translation.hdtv_xvid-fov Качени са на сайта. Приятно гледане. Благодарности на taratora за синхронизацията на Robin_Hood.3x03.Lost_In_Translation.REPACK.HDTV_XviD-FoV. Този коментар е бил редактиран от olivervogue на Apr 19 2009, 04:21 PM |
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Apr 18 2009, 11:50 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 15-April 09 Потребител No.: 92 142 Статус: Офлайн |
Цитат(olivervogue) ...започвам по слух Робин и когато стане. Евала за това!Радвам се,че има хора като теб. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 20 2009, 04:21 PM
Коментар
#6
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Apr 29 2009, 07:32 PM
Коментар
#7
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
May 3 2009, 06:33 PM
Коментар
#8
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
May 17 2009, 07:41 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 20-August 07 Град: София Потребител No.: 41 251 Статус: Офлайн |
Здравейте, извинявам се за питането, но действително забавянето е голямо и феновете, които предпочитаме да гледаме дадения сериал ссъс субтитри бихме искали да знаем кога и дали ще има такива. Ако преводача няма възможност или не му се занимава нека каже за да бъде прекратено това непрекъснато чудене и задаване на въпроси. Лично аз нямам нищо против и разбирам, че всичко това е на доброволни начала и не е приятно да бъдат юркани преводачите, но би било коректно от тяхна страна (а и полезно) ако са поели ангажимент да го изпълнят или да кажат ако няма да го направят. Така доста хора ще спрат да питат за субтитри, а останалите, ще са спокойни. Благодаря предварително за отговора и силно се надявам да не ме пратите на почивка само защото питам... Мерси 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 17 2009, 09:41 PM
Коментар
#10
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Не съм се отказал, но имам много работа напоследък и нямам очи за превод след работа. Не обещавам срок, но ще гледам след като оправя Ghost Whisperer да направя и 7-ми, преди да е излязъл следващия еп. Този коментар е бил редактиран от olivervogue на May 17 2009, 09:41 PM |
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
May 18 2009, 12:18 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 20-August 07 Град: София Потребител No.: 41 251 Статус: Офлайн |
благодаря много за бързия и коректен отговор
|
|
|
|
|
|
|
|
May 24 2009, 08:36 PM
Коментар
#12
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Jun 14 2009, 08:38 AM
Коментар
#13
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Бях спрял, защото нямах време за превод и да влизам тук. Ще се опитам да наваксам до следващия епизод.
|
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Jun 14 2009, 10:16 AM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 15-April 09 Потребител No.: 92 142 Статус: Офлайн |
Чакаме с нетърпение!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 19 2009, 05:06 PM
Коментар
#15
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 13-December 08 Град: Пловдив Потребител No.: 83 580 Статус: Офлайн |
Нямам търпение да бъдат преведени и другите епизоди.. Уникален сериал!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 19th June 2025 - 11:26 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
