subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| LINK: Transmorphers (2007) |
Оценка
|
 Oct 31 2007, 12:34 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 19-January 07 Потребител No.: 1 657 Статус: Офлайн  |
Колега, ако нямаш време дай ги насам, аз ще ги довърша и ще ти ги пратя за редакция..
|
|
|
|
  |
 
|
|
Nov 1 2007, 11:03 AM
Коментар
#17
|
|
 -=The Minstrel in the Gallery=- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 273 Регистриран: 22-December 06 Град: София Потребител No.: 16 Статус: Офлайн |
Преводачът ми обясни, че има много други лични и служебни задължения, които му пречат да си довърши превода пълноценно и помоли някой ако иска да го довърши, той ще му изпрати направените досега субтитри, за да има филма превод.  Очакват се желаещи /може и директно на nikiiv да ги прати, за да бъдат довършени, защото той/тя първи изяви желание за това/ 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 1 2007, 11:28 AM
Коментар
#18
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 138 Регистриран: 24-January 07 Град: Варна Потребител No.: 2 676 Статус: Офлайн |
Пращам ги на nikiiv. Още веднъж съжалявам за забавянето.
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 1 2007, 08:51 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 19-January 07 Потребител No.: 1 657 Статус: Офлайн |
Цитат(minastirit @ Nov 1 2007, 11:03 AM)  защото той/тя първи изяви желание за това/ Той.. той... |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 2 2007, 08:19 PM
Коментар
#20
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 8-May 07 Потребител No.: 28 166 Статус: Офлайн |
хаиде nikiiv ти си
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 3 2007, 01:46 AM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 132 Статус: Офлайн |
Леле 1.7
|
|
------------------------------------ There is no avioding war, it can only be postponed to the advantage of your enemy - Niccolo Machiavelli 1502
"He who sheds his blood with me shall be my brother." - William Shakespeare Lux Aeterna By Clint Mansell(Requiem for a Dream) |
|
|
|
|
|
Nov 4 2007, 11:38 PM
Коментар
#22
|
|
 Не искам вече с рейса! Искам Lamborghini! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 171 Регистриран: 2-November 07 Град: http://subs.sab.bz/ Потребител No.: 49 667 Статус: Офлайн |
Добре ще ми дойдат субовете по скоро
|
|
------------------------------------ Пием твърде много, пушим твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, лягаме си твърде късно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често. |
|
|
|
|
|
Nov 5 2007, 06:05 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 8-May 07 Потребител No.: 28 166 Статус: Офлайн |
някой превеждали в момента или не 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 5 2007, 06:49 PM
Коментар
#24
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 19-January 07 Потребител No.: 1 657 Статус: Офлайн |
Цитат(nikiiv @ Nov 1 2007, 08:51 PM) Той.. той... Съжалявам, но и аз ще дам назаден.. проблема е че ми се отвори извънредна работа, а тези оферти не се изпускат |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 6 2007, 01:23 PM
Коментар
#25
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 6-November 07 Потребител No.: 50 144 Статус: Офлайн |
ще чакаме....
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 6 2007, 01:57 PM
Коментар
#26
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 191 Регистриран: 9-January 07 Град: Най-хубавия град. Потребител No.: 341 Статус: Офлайн |
А иначе филма е боза 
|
|
------------------------------------ Има само едно място където не можем да се върнем.
|
|
|
|
|
|
Nov 7 2007, 06:43 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 7-November 07 Потребител No.: 50 376 Статус: Офлайн |
60%  
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 8 2007, 12:39 AM
Коментар
#28
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 6-March 07 Потребител No.: 16 108 Статус: Офлайн |
2 месеца  Дали ще успеем още 1  Нека тогава се помолим и да продължим да чакаме  
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 8 2007, 08:28 AM
Коментар
#29
|
|
 UNACS TEAM Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 521 Регистриран: 8-January 07 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 292 Статус: Офлайн |
Престанете да флуудите темата с глупости и си трайте!  Когато преводачът ги завърши, ще си каже, който не му изнася - на палатка! Дано някой разчисти темата. П.П. Ако nikiiv още не ги е получил и почнал, Tabe прати ми ги на мен, ще ги оправя през уикенда! Този коментар е бил редактиран от sty на Nov 8 2007, 08:39 AM |
|
------------------------------------  The Future Is OURS / "When Two Worlds Collide, Anything Can Happen..." |
|
|
|
|
|
Nov 8 2007, 08:40 AM
Коментар
#30
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
А ако аз видя още някой да юрка преводача, ще осигуря на този някой заслужена почивка в топлите страни - при маймунките и палмите. Разбирам нетърпението ви, но преводачите също са хора и понякога имат по-важни и по-неотложни ангажименти от превода. Когато почнете да им плащате, тогава ги юркайте! E-Tle, напиши лично съобщение на предишните преводачи, моля те, за да е ясно кога горе-долу ще бъде готов преводът и дали ти ще го довършиш. Успех! Този коментар е бил редактиран от sty на Nov 8 2007, 08:44 AM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 13th August 2025 - 07:38 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
