subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Outlaw Trail-The Treasure of Butch Cass, Приключенски уестърн |
  Jan 25 2008, 01:02 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 48 Регистриран: 20-February 07 Град: Торонто/Варна Потребител No.: 11 435 Статус: Офлайн  |
 Outlaw Trail-The Treasure of Butch Cassidy Режисьор : Райън Литъл В ролите : Райън Кели .... Рой Паркър Ариел Кебъл .... Ели Дан Бърд .... Джес Брент Уебър .... Мартин Брус МакГил .... Гарисън Джеймс Гамън .... Самюел Паркър IMDB : ТУК Държава : САЩ Година : 2006 година Времетраене : 90 минути Трейлър : ТУК Рецензия : Според легендата Бъч Касиди умира в Боливия.Но всъщост се предполага, че не е мъртъв, а се е завърнал в Запада, за да поправи живота си, изпълнен с престъпления. Или поне така си мисли Рой Паркър. Той е тийнейджър, чийто чичо е Лирой Паркър или по-добре познат като Бъч Касиди.Рой се опитва да изчисти името на семейството си, след като научава истинската съдба на чичо си и открива заровените съкровища на Бъч с помощта на най-добрия си приятел. Но всъщност това е история за Рой, който се опитва да вижда доброто в някого, който винаги е бил смятан за престъпник. Цялата история се задвижва от вярата му в чистотата на неговото семейство и разчитайки на вяра, той проявява кураж и героизъм далеч над неговата възраст и житейски опит. Не давам срокове, но няма да се бавя много. ПРОГРЕС : 100% РЕДАКЦИЯ : 100% ГОТОВИТЕ БУКВИЧКИ БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от hag на Mar 31 2008, 01:25 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Jan 25 2008, 01:36 AM
Коментар
#2
|
|
 Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
Чаках му английски субчета, защото по слух става бавно, обаче не се появиха. Успех, очаквам буквите ти. |
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2008, 01:05 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 101 Регистриран: 12-December 07 Град: Някъде там! Потребител No.: 54 470 Статус: Офлайн |
Току-що гледах трейлъра и определено ще го гледам този филм и с интерес ще следя как върви превода. Само да те питам ще правиш ли редакция? Ако не правиш редакция, мога аз да я направя.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 25 2008, 02:48 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 48 Регистриран: 20-February 07 Град: Торонто/Варна Потребител No.: 11 435 Статус: Офлайн |
Цитат(Dance @ Jan 24 2008, 06:36 PM)  Чаках му английски субчета, защото по слух става бавно, обаче не се появиха. Успех, очаквам буквите ти. Ами аз точно по слух съм го метнала, защото намерих всякакви букви, но не и на английски. Но се чува добре, така, че се надявам да стане бързо. А за редакция, да, ще си я правя аз, но ако някой иска, нямам против да я направи отново. Две глави са по-добре от една. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 25 2008, 04:20 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-February 07 Град: Европа, та Европа, на Ви сега Европа! Потребител No.: 7 156 Статус: Офлайн |
alexabg1 - Успех и от мен! М/у другото от къде може да се дръпне?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2008, 05:06 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 48 Регистриран: 20-February 07 Град: Торонто/Варна Потребител No.: 11 435 Статус: Офлайн |
Моя грешка...  Превеждам по релийза Outlaw.Trail.2006.DVDRip.XviD-VoMiT. 
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 03:54 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 28 2008, 05:07 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-February 07 Град: Европа, та Европа, на Ви сега Европа! Потребител No.: 7 156 Статус: Офлайн |
Току що прегледах филма и наистина си заслужава превода! Отново попътен вятър!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 4 2008, 04:02 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 48 Регистриран: 20-February 07 Град: Торонто/Варна Потребител No.: 11 435 Статус: Офлайн |
Извинявам се на всички за закъснението. Няколко дена ме нямаше, но сега всичко върви с пълна пара.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 19 2008, 01:30 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-February 07 Град: Европа, та Европа, на Ви сега Европа! Потребител No.: 7 156 Статус: Офлайн |
Да не се отказа?
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 22 2008, 07:40 AM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 48 Регистриран: 20-February 07 Град: Торонто/Варна Потребител No.: 11 435 Статус: Офлайн |
Цитат(yesss @ Feb 19 2008, 06:30 AM) Да не се отказа? Не съм и даже съм готова с превода. Само редакция и готово. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 23 2008, 07:42 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-February 07 Град: Европа, та Европа, на Ви сега Европа! Потребител No.: 7 156 Статус: Офлайн |
Успех и очакваме твоето заключително включване! Браво!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 27th September 2025 - 09:11 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
