Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Untamed (2025) - 01x03 от The_Assassin new7.gif
Peacemaker (2025) - 02x07 от spitfire_ new7.gif
Rise of the Raven - 01x05 от Guerrilla new7.gif
Shef (2025) - 07x12 от Василиса new7.gif
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue
Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster
Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin
Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов
Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov
Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin
УебРип субтитри Outlander: Blood of My Blood - 01x09 от JoroNikolov new7.gif
Tulsa King (2025) - 03x02 от JoroNikolov new7.gif
TWD: Dead City - Сезон 2 от JoroNikolov new7.gif
Escape at Dannemora - Сезон 1 от JoroNikolov
The Fantastic 4: First Steps - Субтитри от sub.Trader
The Loudest Voice - Сезон 1 от JoroNikolov
Umbre (2014) - Сезон 1 от Fastuka
Война и музика (2025) - Субтитри от Fastuka
Materialists (2025) - Субтитри от sub.Trader
Weapons (2025) - Субтитри от Слав Славов
Филм/Прогрес The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_ new7.gif
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 new7.gif
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Link: Rocky Balboa (2006), by headshot 26.12.2006
headshotbg
коментар Dec 25 2006, 09:29 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 11
Регистриран: 22-December 06
Град: In the middle of the music
Потребител No.: 54
Статус: Офлайн





Rocky Balboa (2006) (aka Rocky VI)

iMDB Info

Progress: 100%

Бележки: Започвам по Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs с тайминг от румънски субтитри. Преводът също ще е главно от тях, както и от англ. аудио

Този коментар е бил редактиран от Stone на Jul 3 2007, 09:23 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Insaneboy
коментар Dec 25 2006, 09:32 PM
Коментар #2




Master Of Daes Dae’mar
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 878
Регистриран: 22-December 06
Град: Лудницата
Потребител No.: 29
Статус: Офлайн



3 потребители са Ви отговорили с 'Благодаря'!
Insaneboy, tato, ZapmaN,

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Dec 26 2006, 12:09 AM
Коментар #3




#StandWithUkraine
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 065
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Каквито и теми да сменям, бутона THANK YOU не го виждам, така че - БЛАГОДАРЯ!
smiley.gif



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ZapmaN
коментар Dec 26 2006, 01:09 AM
Коментар #4




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 20
Регистриран: 24-December 06
Потребител No.: 83
Статус: Офлайн



Идеално. smiley.gif Благодаря ти, че си се захванал. smiley.gif Гледам, че бая го хвалят в нета.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
headshotbg
коментар Dec 26 2006, 01:44 AM
Коментар #5




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 11
Регистриран: 22-December 06
Град: In the middle of the music
Потребител No.: 54
Статус: Офлайн



Нямам повече време (а в момента и сили), за да ги отредактирам smiley.gif Ако има желаещ да ги направи, ще се радвам. Ако не, утре по обед ще намеря време.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sty
коментар Dec 26 2006, 01:59 AM
Коментар #6




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 729
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн



Цитат
Каквито и теми да сменям, бутона THANK YOU не го виждам, така че - БЛАГОДАРЯ!

И аз, и аз. :clap1:



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
eddie
коментар Dec 26 2006, 11:25 AM
Коментар #7




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 288
Регистриран: 23-December 06
Потребител No.: 63
Статус: Офлайн



И аз тенкю yes2.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
headshotbg
коментар Dec 26 2006, 12:27 PM
Коментар #8




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 11
Регистриран: 22-December 06
Град: In the middle of the music
Потребител No.: 54
Статус: Офлайн



Готови са smiley.gif

Не съм пипал грешките в тайминга, защото не се усещат особено при гледане, а и при следващ релийз ще се ползват таймингите от оригиналното ДВД smiley.gif

Прикачих субтитрите в първия пост.

Весели празници!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
headshotbg
коментар Dec 26 2006, 01:10 PM
Коментар #9




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 11
Регистриран: 22-December 06
Град: In the middle of the music
Потребител No.: 54
Статус: Офлайн



Цитат(jtel @ Dec 26 2006, 12:55 PM) *
Виж така може повече да ти харесат rolleyes.gif

good.gif Харесва ми 3.gif)

Оставям моите, ти качи тези, ако искаш smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
factotum
коментар Dec 26 2006, 10:33 PM
Коментар #10




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 53
Регистриран: 22-December 06
Град: Somewhere In The Middle of Big Nothing
Потребител No.: 58
Статус: Офлайн



Цитат
4 потребители са Ви отговорили с 'Благодаря'!
Insaneboy, tato, ZapmaN, factotum



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
AragoN
коментар Feb 9 2007, 06:44 PM
Коментар #11




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 8-February 07
Потребител No.: 8 099
Статус: Офлайн



Супер си благодаря многоооо

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
DarkViper
коментар Mar 9 2007, 03:13 PM
Коментар #12




-= ТреЗвеНик =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 476
Регистриран: 11-January 07
Град: София Atlantis
Потребител No.: 470
Статус: Офлайн



Благодаря много bow.gif

Този коментар е бил редактиран от DarkViper на Mar 10 2007, 09:40 AM



------------------------------------

Driving a non quattro car equals drinking non alcoholic beer!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 4th October 2025 - 10:46 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!