Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Eyes of Wakanda (2025) - 01x02 от Слав Славов new7.gif
Dexter: Resurrection - 01x04 от The_Assassin new7.gif
Shef (2025) - 07x08 от Василиса new7.gif
Ransom Canyon - 01x07 от JoroNikolov
Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin
Power Book II: Ghost - 02x05 от motleycrue
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
The Cleaner - 02x04 от lora632
MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
УебРип субтитри 28 Years Later (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Chief of War (2025) - 01x01-02 от Слав Славов new7.gif
Smoke (2025) - 01x05 от JoroNikolov new7.gif
Marc Maron: Panicked - Субтитри от Слав Славов
Karate Kid: Legends (2025) - Субтитри от sub.Trader
Murderbot (2025) - Сезон 1 от Слав Славов
Dear Ms.: A Revolution in Print - Субтитри от Слав Славов
Thunderbolts* (2025) - Субтитри от sub.Trader
My Mom Jayne (2025) - Субтитри от Слав Славов
The Handmaid's Tale (2025) - Сезон 6 от JoroNikolov
Филм/Прогрес Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster new7.gif
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
Холоп (2024) - Субтитри от stargazer
The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри dimi123
Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
2 страници V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Опер Крюк /2007/, 6 сериен руски филм
Оценка 5 V
albenad
коментар Jan 25 2007, 06:44 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 497
Регистриран: 23-January 07
Град: София
Потребител No.: 2 094
Статус: Офлайн



ОПЕР "КРЮК"

## Режисьор : Александр Буденный

## В ролите : Игорь Лифанов, Анатолий Гущин, Сергей Романюк, Валерий Легин, Светлана Вальнова, Евгения Гладий, Анатолий Кучеренко

## Държава : Русия, Украйна

## Година : 2007

## Времетраене : 6 серии

## Резюме : В лесу неподалеку от дачного поселка, прозванного в народе генеральскими дачами, происходит зверское убийство. Убита молодая девушка, она буквально выпотрошена ножом. Расследование этого ужасного преступления поручается оперуполномоченному отдела по борьбе с распространением наркотиков капитану Крюкову, известному в профессиональной среде как Опер Крюк. Он обнаруживает, что ниточки этого преступления ведут в фирму "Вавилон", расположенную неподалеку от места убийства. Фирма занимается подготовкой девушек для работы в сфере бизнеса за границей. Только порядки в этом учебном заведении несколько странные - почти военная дисциплина, усиленная охрана. Странности в обучении, наводят опера на мысль, что тут могут быть задействованы психотропные методы. Крюк пошёл по следу...





ще се наложи да ги правя по слух,така че ще ми отнеме повече време




Серия 1 - http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom...p;attach_id=701
Серия 2 - http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom...p;attach_id=709
Серия 3 - http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom...p;attach_id=729
Серия 4 - http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom...p;attach_id=768
Серия 5 - http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom...p;attach_id=836
Серия 6 - http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom...p;attach_id=841

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 3 2012, 09:42 PM



------------------------------------

Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
mrfeelgood
коментар Jan 26 2007, 08:43 AM
Коментар #2




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 45
Регистриран: 8-January 07
Град: Gotham City
Потребител No.: 283
Статус: Офлайн



Успех с превода на сериала.Субтитрите, които правиш са много добри! Благодарности за тях! bow.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
nik_242
коментар Jan 27 2007, 01:04 PM
Коментар #3




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 135
Регистриран: 13-January 07
Потребител No.: 861
Статус: Офлайн



Каквото и да кажа за теб,няма да е достатъчноsmiley.gifОгромно БЛАГОДАРЯ!
Тук искам да кажа,че хората превеждащи руско кино наистина подбират най-добротоsmiley.gif
Лек и приятен ден!:)

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
albenad
коментар Jan 28 2007, 10:34 PM
Коментар #4




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 497
Регистриран: 23-January 07
Град: София
Потребител No.: 2 094
Статус: Офлайн



субтитрите за 1-ви епизод са готови.

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 11 2012, 02:55 AM



------------------------------------

Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
albenad
коментар Jan 30 2007, 08:42 AM
Коментар #5




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 497
Регистриран: 23-January 07
Град: София
Потребител No.: 2 094
Статус: Офлайн



втори епизод също е готов - самите субтитри са в първият пост по темата



------------------------------------

Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Mavar
коментар Jan 30 2007, 08:51 PM
Коментар #6




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 63
Регистриран: 30-January 07
Потребител No.: 3 990
Статус: Офлайн



БЛАГОДАРЯ Албена!!! :clap1:



------------------------------------
Животът е един миг,но не цял...

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
5roff
коментар Feb 1 2007, 01:28 PM
Коментар #7




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 5
Регистриран: 1-February 07
Град: София
Потребител No.: 4 981
Статус: Офлайн



Браво, Албена, чакаме с нетърпение! smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
albenad
коментар Feb 1 2007, 04:20 PM
Коментар #8




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 497
Регистриран: 23-January 07
Град: София
Потребител No.: 2 094
Статус: Офлайн



Готова съм със субтитрите и на трета серия, прикачих ги в първият пост по темата



------------------------------------

Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Mavar
коментар Feb 1 2007, 07:19 PM
Коментар #9




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 63
Регистриран: 30-January 07
Потребител No.: 3 990
Статус: Офлайн



БЛАГОДАРЯ Албена!!! happyppl.gif



------------------------------------
Животът е един миг,но не цял...

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
melinda
коментар Feb 1 2007, 09:48 PM
Коментар #10




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 16
Регистриран: 1-February 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 5 088
Статус: Офлайн



Благодаря за чудесния превод.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
albenad
коментар Feb 3 2007, 05:46 AM
Коментар #11




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 497
Регистриран: 23-January 07
Град: София
Потребител No.: 2 094
Статус: Офлайн



Завърших субтитрите за 4-та серия и ги прикачих в първия пост



------------------------------------

Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Mavar
коментар Feb 3 2007, 05:21 PM
Коментар #12




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 63
Регистриран: 30-January 07
Потребител No.: 3 990
Статус: Офлайн



Субтитрите са много,много качествени Абена.Благодаря!!! yes4.gif



------------------------------------
Животът е един миг,но не цял...

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
5roff
коментар Feb 3 2007, 11:36 PM
Коментар #13




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 5
Регистриран: 1-February 07
Град: София
Потребител No.: 4 981
Статус: Офлайн



Качествена работа, успех до финала и .....очакваме подвизи от теб и Мелинда на Бандитския Петербург 10 smiley.gif

П.С. Специални благодарности на Мелинда за предишните сериали smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
albenad
коментар Feb 5 2007, 03:24 PM
Коментар #14




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 497
Регистриран: 23-January 07
Град: София
Потребител No.: 2 094
Статус: Офлайн



Прикачих субтитрите за 5-та серия в първия пост... и започвам 6-ти /последен/ епизод



------------------------------------

Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Mavar
коментар Feb 5 2007, 03:28 PM
Коментар #15




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 63
Регистриран: 30-January 07
Потребител No.: 3 990
Статус: Офлайн



Благодаря!!! give_rose.gif



------------------------------------
Животът е един миг,но не цял...

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

2 страници V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 7th August 2025 - 09:54 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!