subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Sleeper Cell, Seasons 1, 2 |
Оценка
|
 Feb 8 2007, 07:23 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 87 Регистриран: 23-December 06 Град: София джунгла, дивото зове... Потребител No.: 67 Статус: Офлайн  |
Цитат(MartineZzZ @ Jan 31 2007, 02:59 PM)  Мюсюлманите просто обичат да убиват хора. (Така излиза) Хаха, това чак са го прочетох. Sleeper Cell е страшно добър и силен сериал именно, защото показва нещата доста обективно. Показва и доброто и лошото и в двата лагера. И идеята изобщо не е, че мюсюлманите просто обичат да убиват хора (по-същата линия на мислене ние християните също просто обичаме да колим и бесим, а пък църквата ни е пълна с извратеняци, които просто обичат да изтезават и измъчват - Инквизицията)... хората са всякакви и нито можеш да кажеш, че мюсюлманите са Лошите, нито че терористите са Злите в тая "игра", нито пък че християните са Добрите, а пък се съмнявам, че някой изобщо си е помислял, че американците са Спасителите... Най-важното е, че всички сме Хора и човек трябва да си живее живота както той прецени, а не някой да му налага своята воля. |
|
------------------------------------ Не се впрягай много в живота, и без т'ва няма да излезеш жив от него...
 |
|
  |
 
|
|
Feb 9 2007, 01:04 AM
Коментар
#17
|
|
 Мада Фака Зле Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 316 Регистриран: 23-December 06 Потребител No.: 77 Статус: Офлайн |
Цитат(clapper @ Feb 8 2007, 07:23 PM) Най-важното е, че всички сме Хора и човек трябва да си живее живота както той прецени, а не някой да му налага своята воля. С всичко съм съгласна, само не и с последното изречение - не може всеки да си живее живота, както си поиска - хората са като животните, ако ги пуснеш на свобода ще озвереят. |
|
------------------------------------ Best Ripper (20:23):
или пак ти тракат кокаляците? excape (20:24): Качила съм две, три кила, та сега ги свалям :D Best Ripper (20:24): Aбе ще ги сваляш... искаш до София ли да ти се чува тракането? *CRAZY* |
|
|
|
|
|
Feb 9 2007, 01:17 AM
Коментар
#18
|
|
 .  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 691 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 360 Статус: Офлайн |
Спомням си нещо, което ми направи впечатление в първия сезон - "Някой пуска бомби върху невинни от самолет - дават му медал" "Някой се взривява на спирка - терорист е" Не, че ги подкрепям просто е много вярно и това за самолетите 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 9 2007, 01:34 AM
Коментар
#19
|
|
|
Мада Фака Зле Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 316 Регистриран: 23-December 06 Потребител No.: 77 Статус: Офлайн |
Цитат(KALBI @ Feb 9 2007, 01:17 AM) Спомням си нещо, което ми направи впечатление в първия сезон - "Някой пуска бомби върху невинни от самолет - дават му медал" "Някой се взривява на спирка - терорист е" Не, че ги подкрепям просто е много вярно и това за самолетите Да, прав си, зависи от кой ъгъл се гледа. И в двата варианта са хора, които отнемат живот. |
|
------------------------------------ Best Ripper (20:23):
или пак ти тракат кокаляците? excape (20:24): Качила съм две, три кила, та сега ги свалям :D Best Ripper (20:24): Aбе ще ги сваляш... искаш до София ли да ти се чува тракането? *CRAZY* |
|
|
|
|
|
Feb 9 2007, 12:26 PM
Коментар
#20
|
|
 ~Chi non fa, non falla~ Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 49 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 64 Статус: Офлайн |
Айде най-сетне сколасах... 5-та серия е готова. П.С. А да, щях да забравя, помагайте с намирането на английски титри за следващите епизоди. Този коментар е бил редактиран от looney на Feb 9 2007, 12:30 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Feb 9 2007, 12:43 PM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 5-February 07 Потребител No.: 6 233 Статус: Офлайн |
Къде е, бейби?
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 9 2007, 12:51 PM
Коментар
#22
|
|
|
~Chi non fa, non falla~ Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 49 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 64 Статус: Офлайн |
redo, първия пост погледни!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 9 2007, 12:54 PM
Коментар
#23
|
|
 Изгубен в превода Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 53 Регистриран: 23-December 06 Град: Берлин, Германия Потребител No.: 71 Статус: Офлайн |
В по-горе посочения пример, ставаше въпрос за МОЕТО СОБСТВЕНО мнение. Не виня мюсюлманите с нищо, както и не защитавам американците. Филма показва доста обективно всичко това. С тези мои думи (Мюсюлманите просто обичат да убиват хора.) обясних единствено как аз разбирам разликата между "Ширият" и "Сунит" - тоест, че РАЗЛИКА НЯМА. Излиза, че различието е единствено повод да се трепят един друг. Подобни неща се срещат и в "християнския свят" за съжаление. Въпреки всичко, християнина НЕ Е фанатик. Той няма да убие себе си и децата си в името на някой си там горе, бил той Аллах или просто Господ. Това е разликата - за нас най-важното е живота ни и на второ място идват парите. При арабите най-важното е вярата. Вяра която убива! Относно английските субтитри, току-що рових, но никъде не намерих субтитри за следващите епизоди. Това ни спъва и с превода. Ако някой попадне на нещо да свирка силно 
|
|
------------------------------------ No Panic For Titanic !
 |
|
|
|
|
|
Feb 12 2007, 08:59 AM
Коментар
#24
|
|
|
~Chi non fa, non falla~ Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 49 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 64 Статус: Офлайн |
opa, жив, здрав... нататък знаеш как е)))  Мерси много от мен, предполагам и MartineZzZ ще е хипер доволен хехех 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 12 2007, 11:00 AM
Коментар
#25
|
|
|
Изгубен в превода Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 53 Регистриран: 23-December 06 Град: Берлин, Германия Потребител No.: 71 Статус: Офлайн |
Хващам 6ти, а looney хваща 7ми. Срок - НЯМА
|
|
------------------------------------ No Panic For Titanic !
|
|
|
|
|
|
Feb 12 2007, 11:32 AM
Коментар
#26
|
|
|
~Chi non fa, non falla~ Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 49 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 64 Статус: Офлайн |
За 8-ми ще теглим чоп, хехе...
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 21 2007, 11:00 AM
Коментар
#27
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 24-January 07 Потребител No.: 2 725 Статус: Офлайн |
как варви превода-да о4акваме ли скоро еп.6 и 7-дайте малко информация? УСПЕХ
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 21 2007, 11:37 AM
Коментар
#28
|
|
|
Изгубен в превода Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 53 Регистриран: 23-December 06 Град: Берлин, Германия Потребител No.: 71 Статус: Офлайн |
Ето информация: По превода се работи, макар и бавно. Най-вероятно ще пуснем и трите епизода заедно, или пък на малки паузи. Търпение! |
|
------------------------------------ No Panic For Titanic !
|
|
|
|
|
|
Mar 7 2007, 07:12 PM
Коментар
#29
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 50 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 864 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ You'll Never Walk Alone!
 |
|
|
|
|
|
Mar 7 2007, 08:17 PM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 17-February 07 Град: Sofia Потребител No.: 10 679 Статус: Офлайн |
Гледам и не вярвам на ушите си! Дано скоро да ги преведете. Чакаме с нетърпение. Хиляди благодарности.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 2nd September 2025 - 10:32 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
