subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Veronica Mars, Вероника Марс |
Оценка
|
 May 11 2007, 05:59 PM
Коментар
#16
|
|
 Master Of Daes Dae’mar  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 878 Регистриран: 22-December 06 Град: Лудницата Потребител No.: 29 Статус: Офлайн  |
Цитат(Dance @ May 11 2007, 02:25 PM)  Започнах по слух 03х17, но ще изчакам излизането на английски титри най-вероятно към Понеделник, защото в доста реплики не съм сигурен за какво става въпрос... Ако се двоумиш или не си сигурен за какво става въпрос - в профила ми има ICQто и Skype-а ми, питай. |
|
|
|
  |
 
|
|
May 11 2007, 07:46 PM
Коментар
#17
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Моля DanGerEyes да спре с опитите да качи субтитрите си на сайта. Подобно творение няма да бъде одобрено. От 700 реда има 850 грешки от различно естество. - таймингът не е пипван въобще - триредови субтитри - дълги редове - презастъпвания - правописни грешки - разни тирета в началото на едноредови субтитри - в края на 1/3 от изреченията няма пунктуационен знак Няма как да се появи подобно творение на този сайт. |
|
|
|
|
|
|
|
May 12 2007, 12:17 PM
Коментар
#18
|
|
 -= Keep Walking =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 72 Регистриран: 11-January 07 Град: Густо майна Потребител No.: 477 Статус: Офлайн |
Dance - благодаря ти !!! За еп 16 и сега че си почнал и еп 17 :-) Най-малкото което мога да направя е да изкара благодарноста си лично пред всички потребители на Замунда !!  
|
|
------------------------------------ Plug And Play Hosting - web hosting, Shared Hosting, Free SSL, Free Domain Човек е истински мъдър тогава, когато знае, че не знае нищо - Сократ |
|
|
|
|
|
May 12 2007, 01:22 PM
Коментар
#19
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 8-February 07 Град: Варна Потребител No.: 7 232 Статус: Офлайн |
Субтитрите за 16-ти са чудесни.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 12 2007, 07:20 PM
Коментар
#20
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 11-May 07 Потребител No.: 28 951 Статус: Офлайн |
Субтитрите от 16-ти епизод са много качествено направени  ,очаквам същото и за тези от 17.Между другото кога ще са готови,не че давам зор ама просто вече нямам търпение за тая сериика .Надявам се скоро Dance ще е готов.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 13 2007, 02:03 PM
Коментар
#21
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 5-May 07 Град: Варна Потребител No.: 26 709 Статус: Офлайн |
Много много благодаря на всички които се мъчат да праят тези субтитри!!И аз съм превеждала субтитри и знам че е много трудно особено когато някои постоянно те препира.Много ви благодаря и искам да ви кажа че се справяте чудесно!!!   
|
|
|
|
|
|
|
|
May 13 2007, 10:27 PM
Коментар
#22
|
|
 Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
Субтитрите са oдобрени и вече се намират на сайта! Приятно гледане...
Този коментар е бил редактиран от Dance на May 13 2007, 10:29 PM |
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
May 15 2007, 08:03 PM
Коментар
#23
|
|
|
Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
Следващ епизод 03х18: Тази вечер, "I Know What You'll Do Next Summer". За какво иде реч в него: "Veronica passes her PI exam and helps an African man prove his paternity." Накратко за не говорящите английски: "Вероника взима изпита си за частен детектив и помага на африканец да докаже бащинството си." След като разбрах името на новия епизод силно се развълнувах и реших да потърся повече информация за него. Всъщност не успях да открия, но разбрах нещо много по-добро... Ще има 4-ти сезон на Вероника Марс и в него основния сюжет ще се върти около любимката ни и ФБР. CW's top teen detective reportedly near green light for a fourth season that sees Veronica at FBI Academy. Очаквам с нетърпение утрешния епизод. Веднага щом се прибера го започвам по слух, ако по някакво чудо не са излезли титри... |
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
May 15 2007, 10:36 PM
Коментар
#24
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 7-February 07 Потребител No.: 6 981 Статус: Офлайн |
Цитат(Dance @ May 15 2007, 09:03 PM) ... След като разбрах името на новия епизод силно се развълнувах и реших да потърся повече информация за него. Всъщност не успях да открия, но разбрах нещо много по-добро... Ще има 4-ти сезон на Вероника Марс и в него основния сюжет ще се върти около любимката ни и ФБР. CW's top teen detective reportedly near green light for a fourth season that sees Veronica at FBI Academy. Очаквам с нетърпение утрешния епизод. Веднага щом се прибера го започвам по слух, ако по някакво чудо не са излезли титри... Мисля че цитираш тази новина от tv.com което си е слух все още няма официална информация за 4-ти сезон . Ето и кога ще стане ясно дали ще има 4-ти сезон  :The CW will reveal their 2007-08 schedule on May 17 in Madison Square Garden in New York City at 10:30 am EDT. А и благодаря за субтитрите
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 16 2007, 12:19 AM
Коментар
#25
|
|
|
Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Dance, занапред като публикуваш спойлери го прави със съответния таг. Много хора не искат да научат предварително какво се случва в епизода. Аз също съм един от тях!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 16 2007, 12:26 AM
Коментар
#26
|
|
|
-=Translator's Heaven=-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 32 Регистриран: 8-January 07 Град: Шумен Потребител No.: 316 Статус: Офлайн |
freshman е заек-студент/ученик първа година а не новак друго сякаш нямаше |
|
|
|
|
|
|
|
May 16 2007, 07:08 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 517 Статус: Офлайн |
Цитат(Dance @ May 15 2007, 09:03 PM) Следващ епизод 03х18: Тази вечер, "I Know What You'll Do Next Summer". За какво иде реч в него: "Veronica passes her PI exam and helps an African man prove his paternity." Накратко за не говорящите английски: "Вероника взима изпита си за частен детектив и помага на африканец да докаже бащинството си." След като разбрах името на новия епизод силно се развълнувах и реших да потърся повече информация за него. Всъщност не успях да открия, но разбрах нещо много по-добро... Ще има 4-ти сезон на Вероника Марс и в него основния сюжет ще се върти около любимката ни и ФБР. CW's top teen detective reportedly near green light for a fourth season that sees Veronica at FBI Academy. Очаквам с нетърпение утрешния епизод. Веднага щом се прибера го започвам по слух, ако по някакво чудо не са излезли титри... Абсолютно съм сигурен че на основния саит на сериара има транскрипт на всички реплики на всички епизоди просто няма смисъл да чакаш англииските титри за съжаление съм изтрил линка и немога да ти го дам а и точно сега не ми се рови да го търся |
|
|
|
|
|
|
|
May 18 2007, 06:31 AM
Коментар
#28
|
|
|
Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
Opa, благодаря!
|
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
May 18 2007, 11:23 AM
Коментар
#29
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 14-February 07 Потребител No.: 9 997 Статус: Офлайн |
Хайде давай,ние сме с теб!!!!!  
|
|
|
|
|
|
|
|
May 18 2007, 12:17 PM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 9-May 07 Град: софия Потребител No.: 28 309 Статус: Офлайн |
благодаря ви за субтитрите и ако не е много нахално да питам кога ще излязат за 18 епизод
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 9th September 2025 - 09:15 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
