Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Maigret (2025) - 01x05 от С.Славов new7.gif
Robin Hood - 01x07 от The_Assassin new7.gif
Spartacus: House of Ashur - 01x02 от Koen new7.gif
Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla
Shef (2025) - 07x15 от Василиса
The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
The Cleaner (2022) - 02x05 от lora632
Peacemaker (2025) - Сезон 2 от spitfire_
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue
УебРип субтитри Chainsaw Man - Reze Arc - Субтитри от С. Славов new7.gif
Tulsa King (2025) - 03x10 от JoroNikolov new7.gif
The 40-Year-Old Virgin - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Thoughts & Prayers - Субтитри от С. Славов
It: Welcome to Derry - 01x03 от JoroNikolov
Mayor of Kingstown - 04х03 от JoroNikolov
Red One (2024) - Субтитри от JoroNikolov
Country Doctor (2025) - Субтитри от С. Славов
The Ministry of Ungentlemanly... - Субтитри от dimi123
Outlander: Blood of My Blood - 01x10 от JoroNikolov
Филм/Прогрес Carry-On (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Sisu: Road to Revenge - Субтитри от С.Славов new7.gif
Predator: Badlands - Субтитри от С. Славов new7.gif
Frankenstein (2025) - Субтитри от ditta
The Long Walk - Субтитри от The_Assassin
The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
JW: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
The Shadow's Edge - Прогрес: 15% от Tigermaster
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Link: Northanger Abbey (2007), Абатството Нортангър (2007)
Оценка 5 V
Tenere
коментар Jun 17 2007, 08:38 PM
Коментар #1




-= Протойерей =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 146
Регистриран: 23-January 07
Град: София
Потребител No.: 2 596
Статус: Офлайн





Романтична драма по едноименният роман на Джейн Остин.

iMDB линк

Субтитри

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 4 2012, 11:37 AM



------------------------------------
"Φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν
ἔμμεν᾽ ὤνηρ, ὄττις ἐνάντιός τοι
ἰσδάνει καὶ πλάσιον ἆδυ φωνεί-
σας ὐπακούει"
( Σαπφώ )
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
UsEr ®
коментар Jun 17 2007, 09:27 PM
Коментар #2




•↕• UsEr ® •↕•
***
Качени субтитри

Група: VIP
Коментари: 220
Регистриран: 16-March 07
Потребител No.: 18 663
Статус: Офлайн



Загледах го, интересен е...успех. smiley.gif

Ευχαριστίες



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tenere
коментар Jun 18 2007, 12:05 PM
Коментар #3




-= Протойерей =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 146
Регистриран: 23-January 07
Град: София
Потребител No.: 2 596
Статус: Офлайн



Цитат(UsEr ® @ Jun 17 2007, 10:27 PM) *

Ευχαριστίες

Παρακαλώ. smiley.gif Της ευχαρίστηση είναι εξ'ολοκλήρου το δικό μου. rolleyes.gif



------------------------------------
"Φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν
ἔμμεν᾽ ὤνηρ, ὄττις ἐνάντιός τοι
ἰσδάνει καὶ πλάσιον ἆδυ φωνεί-
σας ὐπακούει"
( Σαπφώ )
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
fai_rodis
коментар Jun 18 2007, 12:28 PM
Коментар #4




лекрундзер
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 408
Регистриран: 22-December 06
Град: Gilead
Потребител No.: 28
Статус: Офлайн
Моят блог


Лекичка корекция smiley.gif Абатството Нортангър или Нортенгър smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tenere
коментар Jun 18 2007, 12:38 PM
Коментар #5




-= Протойерей =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 146
Регистриран: 23-January 07
Град: София
Потребител No.: 2 596
Статус: Офлайн



Не можах да намеря достоверен превод на заглавието, затова повярвах на този в Уикипедия.
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%...%82%D0%B8%D0%BD
Разбира се последната не е достатъчно достоверно място и ако се изнамери по-достоверно, с радост ще го заменя. smiley.gif



------------------------------------
"Φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν
ἔμμεν᾽ ὤνηρ, ὄττις ἐνάντιός τοι
ἰσδάνει καὶ πλάσιον ἆδυ φωνεί-
σας ὐπακούει"
( Σαπφώ )
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
hag
коментар Jun 18 2007, 12:45 PM
Коментар #6




-= джамандолейка =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 916
Регистриран: 21-December 06
Град: Лориен
Потребител No.: 11
Статус: Офлайн



АБАТСТВОТО НОРТАНГЪР

От това по-достоверно едва ли. smiley.gif
Смятам дори да си я поръчам.



------------------------------------
Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
koksan
коментар Jun 18 2007, 01:05 PM
Коментар #7




-= Тhe Hong Kong Кid =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 506
Регистриран: 23-December 06
Град: Хонг Конг
Потребител No.: 68
Статус: Офлайн



Цитат(Tenere @ Jun 18 2007, 01:05 PM) *
Παρακαλώ. smiley.gif Της ευχαρίστηση είναι εξ'ολοκλήρου το δικό μου. rolleyes.gif

blink.gif wacko.gif Ъъъъъ....Какво каза?.....Гръцкият ми е много слаб... blusher.gif



------------------------------------
"Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
UsEr ®
коментар Jun 19 2007, 08:34 AM
Коментар #8




•↕• UsEr ® •↕•
***
Качени субтитри

Група: VIP
Коментари: 220
Регистриран: 16-March 07
Потребител No.: 18 663
Статус: Офлайн



Цитат(koksan @ Jun 18 2007, 02:05 PM) *
blink.gif wacko.gif Ъъъъъ....Какво каза?.....Гръцкият ми е много слаб... blusher.gif



Пише:... че превода е по заявка, а удоволствието да го направи е изцяло нейно. smiley.gif


Όπως συνήθως. Tenere.
Προχωρήστε.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
deonisia
коментар Jun 30 2007, 02:53 PM
Коментар #9




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 29-May 07
Потребител No.: 32 014
Статус: Офлайн



i az blagodaria smiley.gif)
mnogo haresvam takiva film4eta.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 14th December 2025 - 04:40 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!