subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Ghost Whisperer / Призрачен шепот, Сезон 4 |
Оценка
|
 May 10 2009, 05:29 PM
Коментар
#61
|
|
 Madonna fan  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн  |
|
|
------------------------------------ Madonna
   |
|
  |
 
|
 May 17 2009, 09:43 AM
Коментар
#62
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 2-May 09 Град: София Потребител No.: 93 178 Статус: Офлайн |
Мерси много Оlivervogue ти си злато  
|
|
|
|
|
|
|
|
May 18 2009, 07:40 PM
Коментар
#63
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 18-May 09 Потребител No.: 94 554 Статус: Офлайн |
сериалчето е супер преводачът също 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 22 2009, 02:38 PM
Коментар
#64
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
May 23 2009, 07:28 AM
Коментар
#65
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 125 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 337 Статус: Офлайн |
Благодаря за чудесните буквички 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 23 2009, 10:17 AM
Коментар
#66
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Подменени са субтитрите за ghost.whisperer.s04e23.hdtv.xvid-xii поради 3-4 непреведени реплики, както и са добавени в предишния архив за еп. 4х10 и субтитри за релийза ghost.whisperer.s04e10.hdtv.xvid.fqm.proper
Този коментар е бил редактиран от olivervogue на May 23 2009, 01:20 PM |
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Oct 4 2009, 10:03 AM
Коментар
#67
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 16-November 08 Потребител No.: 81 392 Статус: Офлайн |
Това е хубаво,но не давайте зор.Мн.е гадно и грозно,ти да се трудиш.да си губиш вр.и някой само да те съди,че не си вършиш работата и да настояваш...Еми помислете трезво...Не им е само това работата на хората,когато могат-сядат и превеждат...Като толко имате претенции да сте се научили на един семпъл анг.,защото филма е с възможно най-простият анг.
Този коментар е бил редактиран от _H_O_N_E_Y на Oct 4 2009, 10:04 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 10 2009, 12:20 AM
Коментар
#68
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 9-October 09 Потребител No.: 100 212 Статус: Офлайн |
предварително благодаря на преводача
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 11 2009, 05:10 PM
Коментар
#69
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 22-April 07 Град: Burgas Потребител No.: 24 639 Статус: Офлайн |
Хубавото е, че някой се хвана да го превежда.  
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 3 2009, 09:46 PM
Коментар
#70
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 25 Регистриран: 16-September 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 98 914 Статус: Офлайн |
Мога да започна превода по 5-ти сезон. Епизод 1 до 5 ще направя редакция, епизод 6 е в прогрес: 50% 
|
|
------------------------------------ Not everyone can Fly! |
|
|
|
|
|
Nov 4 2009, 12:58 AM
Коментар
#71
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 2-November 09 Потребител No.: 101 331 Статус: Офлайн |
много благодаря
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 8 2009, 10:57 PM
Коментар
#72
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 25 Регистриран: 16-September 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 98 914 Статус: Офлайн |
Епизод 3 - Субтитри
|
|
------------------------------------ Not everyone can Fly! |
|
|
|
|
|
Nov 8 2009, 11:05 PM
Коментар
#73
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 2-November 09 Потребител No.: 101 331 Статус: Офлайн |
darkness_angel супер си с нетърпение чакам другите
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd November 2025 - 09:16 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
