subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Expendables 3, Непобедимите 3 |
Оценка
|
  Jul 29 2014, 10:45 AM
Коментар
#1
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн  |
THE EXPENDABLES 3 НЕПОБЕДИМИТЕ 3
Този коментар е бил редактиран от tato на Aug 3 2014, 05:39 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
  |
 
|
|
Jul 29 2014, 11:02 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 29 2014, 01:44 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Резюмето ми простна акъла на слънце!  А срокът ми докара сърцетуп!  Бъди човек! Съкрати го с някой ден! Ще те черпя с биричка! С много биричка! 
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Jul 29 2014, 02:13 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 13-January 14 Потребител No.: 135 959 Статус: Офлайн |
Рейтинг: 10/10 в imdb?!, срок на превода "1 година"?!, най=накрая "Гледайте филмите на кино!", сиреч "прая си ташак с тази тема и нищо няма да превеждам" Това ли да разбирам? |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 29 2014, 02:59 PM
Коментар
#5
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Това по-добре да е последният подобен коментар в темата.
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jul 29 2014, 07:29 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Тhe Hong Kong Кid =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 506 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
Тато, успех, бате. На Сталоун едва му се разбира на места какво плещи. Преводът е изцяло по слух, предполагам. Опитах да намеря скрипт, но няма никъде. Не обръщай внимание на коментари като горния. А иначе въпреки че го гледах вече, ще те послушам и ще ида на кино, като излезе.
|
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
|
Jul 31 2014, 07:31 PM
Коментар
#7
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Така, първо за субтитрите: Превеждах по не съвсем точни английски субтитри, и отчасти по слух. Очакват се грешки. Остава фината работа по тайминга, която ще се случи след някой и друг ден. Ако забележите грешки, както и при нужда от синхронизация, можете да ми пишете тук. За филма: Не знаех, че са решили да правят тая част за рейтинг 13+. Крайно съм разочарован. Накратко - в целия филм няма една капка кръв. Ако по-натам във времето не изкарат Unrated версия, за мен тази поредица е свършена. Иначе всичко останало си е същото - яко екшън, млатене и експлозии. Тук-там тъпи закачки. |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Nov 14 2014, 08:09 AM
Коментар
#8
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Субтитрите за удълженото и нормалното BDRip издания са качени на сайта.
Този коментар е бил редактиран от tato на Nov 14 2014, 12:28 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Nov 14 2014, 03:51 PM
Коментар
#9
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 370 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
|
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
Jun 7 2023, 08:17 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 617 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 8 2023, 05:47 PM
Коментар
#11
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 156 Регистриран: 29-January 07 Град: Балчик, Варна, Пловдив Потребител No.: 3 828 Статус: Офлайн |
Цитат(dimi123 @ Jun 7 2023, 09:17 PM)  Страхотна новина! |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 8 2023, 06:08 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Тhe Hong Kong Кid =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 506 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
Мдам, излиза през септември 
|
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th July 2025 - 04:56 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
