Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Acolyte - 01x04 от Слав Славов new7.gif
Shef (2024) - 06x19 от Василиса new7.gif
Judge Dee's Mystery - 01x15 от Tigermaster new7.gif
Power Book II: Ghost - 01x09 от motleycrue
Baby Reindeer (2024) - 01х05 от DJPlamen
SW: Tales of the Empire (2024) - Сезон 1 от adenry
Shogun - Сезон 1 от Tigermaster
House of Ninjas - Сезон 1 от Tigermaster
TWD: The Ones Who Live - Сезон 1 от Пѐшу
Furies - Сезон 1 от Слав Славов
УебРип субтитри The American Society of Magical Negroes - Субтитри от sub.Trader new7.gif
9-1-1 (2024) - 07x01 от JoroNikolov new7.gif
Modern Family (2016) - 08x10 от JoroNikolov new7.gif
We Grown Now (2023) - Субтитри от sub.Trader
IF (2024) - Субтитри от sub.Trader
House of the Dragon (2024) - 02x01 от JoroNikolov
Back to Black (2024) - Субтитри от sub.Trader
The Sacrifice (2020) - Субтитри от Fastuka
The Big Cigar (2024) - Сезон 1 от eddie
The End We Start From (2023) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Boy Kills World (2023) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Dangerous Waters (2023) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
The Fall Guy (2024) - Субтитри от Tigermaster new7.gif
The Promised Land (2023) - Субтитри от lavender
Take Care of Your Scarf, Tatiana - Субтитри от camelasign1
Ariel (1988) - Субтитри от camelasign1
Civil War (2024) - Субтитри от Слав Славов
The Idea of You (2024) - Субтитри от lavender
Fallen Leaves (2023) - Субтитри от camelasign1
Abigail (2024) - Субтитри от Слав Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Power 2014 - Season 3 to 6 (2016-2019), СИЛА - Сезон 3 до 6
Оценка 5 V
motleycrue
коментар Mar 22 2023, 10:42 AM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 962
Регистриран: 22-October 07
Град: Бургас
Потребител No.: 47 617
Статус: Офлайн



POWER - Season 3 to 6 (2016-2019)


СИЛА - Сезон 3 до 6









Режисьор: Къртни Кемп Агбъх, Къртис Джаксън

Жанр: Криминален, Драмая

Оценка в IMDB: 8,1/10,00 (48 000) гласували

В главните роли: Омари Хардуик, Джоузеф Сикора, Лела Лорен, Матури Ноутън, Джери Ферара, Къртис "50 cent" Джаксън и други

Държава: САЩ

Брой серии за сезон: 10

Времетраене на една серия: 60 минути

Година: 2017-2019

Резюме: От изпълнителния продуцент Къртис Джаксън, по-познат като 50 Cent, и създателя Къртни Кемп Агбъх (The Good Wife) идва Power, нова криминална драма, която се развива в два различни свята – бляскавата клубна сцена в Ню Йорк и бруталния пазар на наркотици.
Джеймс „Дух“ Сейнт Патрик има всичко: красива жена, луксозен апартамент и най-горещия клуб в Ню Йорк. Клубът му, Truth (Истина), е любимо място на елита – известни и безизвестни лица, управляващи града, който не спи. С разрастването на успеха му, Дух си прави планове да построи цяла своя империя. Проблемът е, че зад Истина се крие грозна реалност. Той е само лицето на подземния свят на Дух – мрежа за продажби на наркотици на богати и властни хора.
Когато Дух е съблазнен от възможността за легален живот, изведнъж всичко ценно за него се оказва в опасност. Когато веднъж си вътре в бизнеса, има ли изход?







Връзки към субтитрите:

Сезон 3 /Линк/

Сезон 4 /Линк/

Сезон 5 /Линк/

Сезон 6 /Линк/

Power.2014.S04.1080p.BluRay.x264-TURMOiL /Линк/

Power.2014.S05.1080p.BluRay.x264-TURMOiL /Линк/

*Започнах превода от седми епизод на трети сезон. Не смятам да се връщам назад, защото за предните серии има някакви субтитри в другите сайтове. Възнамерявам да преведа всички останали серии до края на шести сезон. Субтитрите за отделните епизоди ще се изготвят за срок от 8-10 дни!




Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Jun 10 2023, 07:53 AM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Mar 22 2023, 12:50 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



7 потребител/и са ви благодарили :

Петър Хараланов, sty, garfield1989, JoroNikolov, ditta, alexandrasim, gpym4e








There has/have been 7 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
motleycrue
коментар Apr 10 2023, 12:34 PM
Коментар #3




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 962
Регистриран: 22-October 07
Град: Бургас
Потребител No.: 47 617
Статус: Офлайн



Субтитрите за последния епизод от четвърти сезон са готови и качени на сайта за одобрение. Първи епизод от пети сезон е преведен от JoroNikolov, така че минавам направо към втори.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
JoroNikolov
коментар May 19 2023, 01:21 PM
Коментар #4




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 399
Регистриран: 15-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 089
Статус: Офлайн



Качих синхронизация за блурей версията за четвърти сезон. smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
motleycrue
коментар Jun 7 2023, 09:51 AM
Коментар #5




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 962
Регистриран: 22-October 07
Град: Бургас
Потребител No.: 47 617
Статус: Офлайн



Субтитрите за последния епизод от пети сезон са готови и качени на сайта за одобрение. Започвам превода на последния шести сезон.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
motleycrue
коментар Jan 23 2024, 01:32 PM
Коментар #6




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 962
Регистриран: 22-October 07
Град: Бургас
Потребител No.: 47 617
Статус: Офлайн



Субтитрите за последния епизод за сезона и сериала вече са качени за одобрение на сайта. Искам да се извиня за неритмичното изготвяне на субтитрите за отделните епизоди и да благодаря за търпението на феновете на сериала. Имам доста преводи зад гърба си и никога досега не съм коментирал или препоръчвал филм или сериал, който съм превел. Този обаче определено си заслужава вниманието, особено за феновете на криминални продукции. За разлика от повечето сериали, които с напредването на сезоните се разводняват, тук нещата не стоят по този начин - всеки сезон е не по-малко интересен от предишния и няма слаба серия! Така че го препоръчвам! Сега възнамерявам да започна превод на друг сериал, който всъщност е продължение на този, като се надявам да е също толкова интересен. smiley.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Feb 10 2024, 01:45 PM
Коментар #7




#StandWithUkraine
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 060
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Благодарство за преводите!
Май е крайно време да го изгледам.



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
motleycrue
коментар Feb 12 2024, 04:12 PM
Коментар #8




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 962
Регистриран: 22-October 07
Град: Бургас
Потребител No.: 47 617
Статус: Офлайн



Моля, моля. smiley.gif

Няма да съжаляваш.

Цитат(Петър Хараланов @ Feb 10 2024, 01:45 PM) *
Благодарство за преводите!
Май е крайно време да го изгледам.




------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 21st June 2024 - 07:24 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!