subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Standoff, Парламентьори |
Оценка
|
 Apr 19 2008, 02:58 PM
Коментар
#16
|
|
 In nidor eGo fides  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн  |
Качен е превод на епизод 16. Благодаря на raichinov, Stone и IKKbg!  Имаше разни идиоми, които ми изгризаха ноктите, но се надявам, че превода се е получил. Приятно гледане! 
Този коментар е бил редактиран от qsatis на Apr 19 2008, 03:01 PM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Apr 22 2008, 03:58 PM
Коментар
#17
|
|
|
In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Започнат е превод на еп. 17, "The Kids in the Hall" Този коментар е бил редактиран от qsatis на May 9 2008, 06:25 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 10 2008, 11:15 AM
Коментар
#18
|
|
|
In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Качен е превод на епизод 17. Огромни благодарности на raichinov, чието зорко око не пропусна нищо и този път Пожелавам на всички приятно гледане
Този коментар е бил редактиран от qsatis на May 10 2008, 03:26 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 10 2008, 11:49 AM
Коментар
#19
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
18 потребител/и са ви благодарили : ogi, krystal, DarkViper, tweeg, elisiaelf, fantomas73, valbg, paket, debilgates, vrabec, zandov, kskirov, vboychev, Ka64ey_007, lboianov, vgavrilova, qsatis, milly There has/have been 18 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
May 10 2008, 01:09 PM
Коментар
#20
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 30 Регистриран: 24-January 07 Град: София Потребител No.: 2 710 Статус: Офлайн |
Много голями благодарности за превода на филма на целия екип.Raichinov , бих искал да попитам , след като приключите с превода на целия сезон , дали ще го качите в някой торент сайт ( арена , замунда или друг )за да не го дърпаме епизод по епизод.Пак хиляди благодарности на целия екип за превода.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 10 2008, 07:15 PM
Коментар
#21
|
|
|
In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Започнат е превод на еп. 18, "Раздяла" Този коментар е бил редактиран от qsatis на Jun 13 2008, 08:15 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 13 2008, 11:20 AM
Коментар
#22
|
|
|
In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Субтитрите за последния епизод на Standoff са качени на сайта. С това сезонът приключва, а нов няма да има. Отправям благодарности на всички, които ми помагаха, докато работех по преводите. Пожелавам на зрителите приятно гледане и им благодаря за огромното търпение
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 23 2008, 07:01 PM
Коментар
#23
|
|
|
In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Ще се постарая да кача някъде целия сезон накуп, дано се получи
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 23 2008, 07:23 PM
Коментар
#24
|
|
 -= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Цитат(qsatis @ Jun 23 2008, 08:01 PM)  Ще се постарая да кача някъде целия сезон накуп, дано се получи Ако не се получи, че помогнем! 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st September 2025 - 12:08 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
