Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес SenyaFedya - 01х10 - Субтитри от stargazer new7.gif
Grand - 04x06 - Субтитри от kia1964 new7.gif
Snowpiercer - 02x04 - Субтитри от nvelev new7.gif
Resident Alien - 01x02 - Субтитри от gpym4e new7.gif
Kukhnya. Voyna za otel - 02x16 - Субтитри от Василиса
WandaVision - 01x06 - Субтитри от Уди
Nastya, soberis! - 01x10 - Субтитри от stargazer
The Moonstone - 01x04 - Субтитри от gpym4e
neXt - 01x07 - Субтитри от raichinov
The Last Dance - 01x10 - Субтитри от Horatio
УебРип субтитри Superman and Lois - 01x01 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Legacies - 03x04 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Entourage - 02x14 - Субтитри от freakazoid new7.gif
I May Destroy You - 01x12 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Condor - 01x10 - Субтитри от freakazoid
The Flight Attendant - Season 1 - Субтитри от freakazoid
NCIS - 14x17 - Субтитри от JoroNikolov
Fear the Walking Dead - 06x02 - Субтитри от JoroNikolov
Lovecraft Country - 01x10 - Субтитри от freakazoid
NCIS: Los Angeles - 11x18 - Субтитри от JoroNikolov
Филм/Прогрес Willy's Wonderland (2021) - Субтитри от Наталия Георгиева new7.gif
Penguin Bloom (2020) - Субтитри от lavender new7.gif
Ordinary Love (2019) - Субтитри от Zaza14 new7.gif
The Little Things (2021) - Субтитри от dimi123 new7.gif
The Prom (2020) - Субтитри от nvelev
Promising Young Woman (2020) - Субтитри от lavender
News Of The World (2020) - Субтитри от dimi123
The Midnight Sky (2020) - Субтитри от dimi123
Wonder Woman 1984 (2020) - Субтитри от HMR04
The Princess Switch: Switched Again (2020) - Субтитри от gpym4e
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Helstrom │ Хелстром (2020), Сезон 1
Оценка 5 V
nvelev
коментар Nov 18 2020, 06:05 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 11
Регистриран: 25-June 20
Град: София
Потребител No.: 141 921
Статус: Онлайн



Helstrom │ Хелстром



Жанр: Екшън, Приключение, Драма
Година: 2020
Актьори: Том Остин, Сидни Лемън, Елизабет Марвел
Държава: САЩ
Времетраене: Около 50 мин.
Резюме: Деймън и Ана Хелсторм са деца на мистериозен и силен сериен убиец.
Те имат сложни отношения и всеки от тях има свои таланти и поведение.
Те се обединяват, за да преследват заплахите от свръхестествения свят.

imdb.jpg

Трейлър:



▼▼▼СЕЗОН I▼▼▼

Епизод 01. "Малките помощници на мама"

Епизод 02. "Последно причастие"

Епизод 03. "Избягалият"

Епизод 04. "Възпиране"

Епизод 05. "Отдаден"

Епизод 06. "Левиатан"

Епизод 07. "Белези"

Епизод 08. "Отдолу"

Епизод 09. "Приемни тела"

Епизод 10. "Адска буря"


Сериалът е прекратен и няма да бъде подновяван за нов сезон!





Този коментар е бил редактиран от nvelev на Dec 17 2020, 08:55 AM



------------------------------------
Everything will be okay!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Nov 18 2020, 06:23 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



17 потребител/и са ви благодарили :

didodido, sty, dimi123, naruto, ^^InViSiBle^^, sundy, viper*, ferol, uB40, TheDarkQueen, lavender, kia1964, Petrakiz, alexandrasim, gpym4e, The Evil Queen, seRiousLy








There has/have been 17 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
uB40
коментар Nov 23 2020, 03:09 PM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 32
Регистриран: 2-July 08
Град: Бургас
Потребител No.: 73 286
Статус: Офлайн



Много добър! Благодаря и за буквите.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
seRiousLy
коментар Nov 24 2020, 01:57 PM
Коментар #4




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 49
Регистриран: 9-December 13
Град: Варна
Потребител No.: 135 606
Статус: Офлайн



Мисля, че мернах нещо по фокс под името "Хелстрьом". Дали става дума за един и същ сериал?



------------------------------------
Silence speaks a thousand words.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
nvelev
коментар Nov 24 2020, 06:33 PM
Коментар #5




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 11
Регистриран: 25-June 20
Град: София
Потребител No.: 141 921
Статус: Онлайн



Цитат(seRiousLy @ Nov 24 2020, 01:57 PM) *
Мисля, че мернах нещо по фокс под името "Хелстрьом". Дали става дума за един и същ сериал?

Да, същото е, но не знам защо го променят по този начин името при превода.



------------------------------------
Everything will be okay!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dimi123
коментар Nov 24 2020, 07:21 PM
Коментар #6




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 484
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



Цитат(nvelev @ Nov 24 2020, 06:33 PM) *
Да, същото е, но не знам защо го променят по този начин името при превода.


Явно го отъждествяват с шведското име ''Hellström''.

Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Nov 24 2020, 07:26 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
seRiousLy
коментар Nov 25 2020, 11:49 AM
Коментар #7




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 49
Регистриран: 9-December 13
Град: Варна
Потребител No.: 135 606
Статус: Офлайн



Има логика, но да бяха го оставили Хелсторм laugh.gif



------------------------------------
Silence speaks a thousand words.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 25th February 2021 - 09:14 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!