Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес neXt - 01x05 - Субтитри от raichinov new7.gif
The Last Dance - 01x08 - Субтитри от Horatio new7.gif
]Helstrom - 01x03 - Субтитри от nvelev new7.gif
Kukhnya. Voyna za otel - 02x02 - Субтитри от Василиса new7.gif
Zoey's Extraordinary Playlist - 01x03 - Субтитри от PhilipD new7.gif
Grand - 03x18 - Субтитри от kia1964
Pryatki a.k.a. Hide and Seek - Season 1 - Субтитри от alexandrasim
Space Force - Season 1 - Субтитри от spitfire_
Lucifer - 05x08 - Субтитри от Tigermaster
Shtorm - Season 1 - Субтитри от alexandrasim
УебРип субтитри NCIS - 14x15 - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Fear the Walking Dead - 06x02 - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Lovecraft Country - 01x10 - Субтитри от freakazoid new7.gif
NCIS: Los Angeles - 11x18 - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
I'll Be Gone in the Dark - 01x06 - Субтитри от freakazoid
Doom Patrol - 02x09 - Субтитри от freakazoid
I May Destroy You - 01x08 - Субтитри от freakazoid
Condor - 01x06 - Субтитри от freakazoid
Room 104 - 04x01 - Субтитри от freakazoid
Jett - 01x02 - Субтитри от freakazoid
Филм/Прогрес Run (2020) - Субтитри от HMR04 new7.gif
Fatman (2020) - Субтитри от Наталия Георгиева new7.gif
Fast Color (2018) - Субтитри от HMR04 new7.gif
Greenland (2020) - Субтитри от dimi123 new7.gif
Possessor (2020) - Субтитри от HMR04
There Is No Evil (2020) - Субтитри от vanval
Feya (2020) - Субтитри от stargazer
The Social Dilemma (2020) - Субтитри от Horatio
Unhinged (2020) - Субтитри от С.Симеонов
David Attenborough: A Life on Our Planet (2020) - Субтитри от spitfire_
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Helstrom │ Хелстром (2020), Сезон 1
Оценка 5 V
nvelev
коментар Nov 18 2020, 06:05 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 7
Регистриран: 25-June 20
Град: София
Потребител No.: 141 921
Статус: Офлайн



Helstrom │ Хелстром




Жанр: Екшън, Приключение, Драма

Година: 2020

Актьори: Том Остин, Сидни Лемън, Елизабет Марвел

Държава: САЩ

Времетраене: Около 50 мин.

Резюме: Деймън и Ана Хелсторм са деца на мистериозен и силен сериен убиец.
Те имат сложни отношения и всеки от тях има свои таланти и поведение.
Те се обединяват, за да преследват заплахите от свръхестествения свят.

imdb.jpg


Трейлър:


Епизоди:

1. "Малките помощници на мама"
2. "Последно причастие"
3. "Избягалият"
4. "Възпиране"
5. "Отдаден"
6. "Левиатан"
7. "Белези"
8. "Отдолу"
9. "Приемни тела"
10. "Адска буря"




Този коментар е бил редактиран от nvelev на Вчера, 04:12 PM



------------------------------------
Everything will be okay!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Nov 18 2020, 06:23 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



13 потребител/и са ви благодарили :

didodido, sty, dimi123, naruto, viper*, ferol, uB40, kia1964, Petrakiz, alexandrasim, gpym4e, The Evil Queen, seRiousLy








There has/have been 13 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
uB40
коментар Nov 23 2020, 03:09 PM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 32
Регистриран: 2-July 08
Град: Бургас
Потребител No.: 73 286
Статус: Офлайн



Много добър! Благодаря и за буквите.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
seRiousLy
коментар Nov 24 2020, 01:57 PM
Коментар #4




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 48
Регистриран: 9-December 13
Град: Варна
Потребител No.: 135 606
Статус: Офлайн



Мисля, че мернах нещо по фокс под името "Хелстрьом". Дали става дума за един и същ сериал?



------------------------------------
Silence speaks a thousand words.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
nvelev
коментар Nov 24 2020, 06:33 PM
Коментар #5




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 7
Регистриран: 25-June 20
Град: София
Потребител No.: 141 921
Статус: Офлайн



Цитат(seRiousLy @ Nov 24 2020, 01:57 PM) *
Мисля, че мернах нещо по фокс под името "Хелстрьом". Дали става дума за един и същ сериал?

Да, същото е, но не знам защо го променят по този начин името при превода.



------------------------------------
Everything will be okay!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dimi123
коментар Nov 24 2020, 07:21 PM
Коментар #6




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 473
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



Цитат(nvelev @ Nov 24 2020, 06:33 PM) *
Да, същото е, но не знам защо го променят по този начин името при превода.


Явно го отъждествяват с шведското име ''Hellström''.

Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Nov 24 2020, 07:26 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
seRiousLy
коментар Nov 25 2020, 11:49 AM
Коментар #7




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 48
Регистриран: 9-December 13
Град: Варна
Потребител No.: 135 606
Статус: Офлайн



Има логика, но да бяха го оставили Хелсторм laugh.gif



------------------------------------
Silence speaks a thousand words.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 28th November 2020 - 09:21 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!