Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Grand - 04x03 - Субтитри от kia1964 new7.gif
Kukhnya. Voyna za otel - 02x11 - Субтитри от Василиса new7.gif
The Moonstone - 01x04 - Субтитри от gpym4e new7.gif
neXt - 01x07 - Субтитри от raichinov new7.gif
The Last Dance - 01x10 - Субтитри от Horatio
Zoey's Extraordinary Playlist - 01x04 - Субтитри от PhilipD
Helstrom - 01x10 - Субтитри от nvelev
Pryatki a.k.a. Hide and Seek - Season 1 - Субтитри от alexandrasim
Space Force - Season 1 - Субтитри от spitfire_
Lucifer - 05x08 - Субтитри от Tigermaster
УебРип субтитри Entourage - 02x14 - Субтитри от freakazoid new7.gif
I May Destroy You - 01x12 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Condor - 01x10 - Субтитри от freakazoid new7.gif
The Flight Attendant - Season 1 - Субтитри от freakazoid new7.gif
NCIS - 14x17 - Субтитри от JoroNikolov
Fear the Walking Dead - 06x02 - Субтитри от JoroNikolov
Lovecraft Country - 01x10 - Субтитри от freakazoid
NCIS: Los Angeles - 11x18 - Субтитри от JoroNikolov
I'll Be Gone in the Dark - 01x06 - Субтитри от freakazoid
Doom Patrol - 02x09 - Субтитри от freakazoid
Филм/Прогрес Promising Young Woman (2020) - Субтитри от lavender new7.gif
News Of The World (2020) - Субтитри от dimi123 new7.gif
The Midnight Sky (2020) - Субтитри от dimi123 new7.gif
Wonder Woman 1984 (2020) - Субтитри от HMR04 new7.gif
The Princess Switch: Switched Again (2020) - Субтитри от gpym4e
The Witches (2020) - Субтитри от hag
Boss Level (2021) - Субтитри от dimi123
Never Rarey Sometimes Always (2020) - Субтитри от HMR04
Wasp Network (2019) - Субтитри от KikoDraka
Scare Me (2020) - Субтитри от HMR04
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: до качването на 01x02 (JoroNikolov 01-12-2020)
 
Closed TopicStart new topic Thank You
> The Haunting of Bly Manor, Примката на призрака
Оценка 5 V
JoroNikolov
коментар Oct 9 2020, 11:39 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 320
Регистриран: 15-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 089
Статус: Офлайн





ПРИМКАТА НА ПРИЗРАКА

Година: 2020
Държава: САЩ
Жанр: Драма/Ужас/Мистерия
Участват: Виктория Педрети, Хенри Томас и др.
imdb.jpg

Сюжет:

След трагичната смърт на гувернантката на племенниците му, Хенри наема млада американка, която да се грижи за осиротелите Майлс и Флора.
Сериалът е продължение на "Призраци в къщата на хълма" и е базиран на книгата на Хенри Джеймс "Примката на призрака".

Епизоди:

1. Приказното място - Субтитри
2. Ученикът - 20%
3. The Two Faces, Part One
4. The Way It Came
5. The Altar of the Dead
6. The Jolly Corner
7. The Two Faces, Part Two
8. The Romance of Certain Old Clothes
9. The Beast in the Jungle


Този коментар е бил редактиран от JoroNikolov на Oct 13 2020, 01:23 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Oct 10 2020, 07:39 AM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



13 потребител/и са ви благодарили :

didodido, dimi123, vanval, viper*, lavender, The_Bulgarian, Red Master FFX, Petrakiz, Phenix73, alexandrasim, gpym4e, The Evil Queen, yodata








There has/have been 13 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
JoroNikolov
коментар Oct 11 2020, 10:46 PM
Коментар #3




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 320
Регистриран: 15-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 089
Статус: Офлайн



Епизод 1 - преведен.

На някои места го считат като втори сезон, затова не се изненадвайте, ако видите "S02" в имената на епизодите.

Този коментар е бил редактиран от JoroNikolov на Oct 13 2020, 10:19 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
JoroNikolov
коментар Oct 13 2020, 01:22 PM
Коментар #4




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 320
Регистриран: 15-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 089
Статус: Офлайн



Епизод 2 - 20%.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ggenov91
коментар Oct 25 2020, 10:03 AM
Коментар #5




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 6
Регистриран: 25-October 20
Потребител No.: 142 047
Статус: Офлайн



Здравейте ! Благодаря много за субтитрите, първият епизод е страхотен, за съжаление приятелката ми не знае английски и не можем да продължим нататък. Има ли някакъв напредък със субтитрите на останалите епизоди ?

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
JoroNikolov
коментар Oct 25 2020, 07:55 PM
Коментар #6




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 320
Регистриран: 15-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 089
Статус: Офлайн



Да, работи се. Втори епизод трябва да е готов идната сряда/четвъртък.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ggenov91
коментар Nov 7 2020, 09:59 AM
Коментар #7




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 6
Регистриран: 25-October 20
Потребител No.: 142 047
Статус: Офлайн



Здравейте ! Предполагам сте доста зает, има ли възможност да прехвърлите отговорността на някой друг, който да се захване със субтитрите, защото ако 1 епизод от 40минути се превежда 1 месец този сериал ще може да се гледа след около 1 година biggrin.gif А има доста фенове, които просто чакат и не коментират sad.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Anabel_Nekova
коментар Nov 7 2020, 10:33 PM
Коментар #8




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 7-November 20
Град: Велико Търново
Потребител No.: 142 066
Статус: Офлайн



Здравейте! Има ли някакъв начин да помогна с превода или не? smiley.gif)

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ggenov91
коментар Nov 9 2020, 11:18 PM
Коментар #9




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 6
Регистриран: 25-October 20
Потребител No.: 142 047
Статус: Офлайн



Цитат(Anabel_Nekova @ Nov 7 2020, 10:33 PM) *
Здравейте! Има ли някакъв начин да помогна с превода или не? smiley.gif)

В друг сайт са започнали преводите, може да се включите там, тук май няма да стане.

__________
Забранени са линкове към други сайтове. gpym4e

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Nov 22 2020, 02:03 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ggenov91
коментар Nov 22 2020, 12:19 PM
Коментар #10




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 6
Регистриран: 25-October 20
Потребител No.: 142 047
Статус: Офлайн



Цитат(JoroNikolov @ Oct 25 2020, 07:55 PM) *
Да, работи се. Втори епизод трябва да е готов идната сряда/четвъртък.

Предполагам е ставало въпрос за 2021 година, защото 2ри епизод се превежда вече 2 месеца. По-добре не се захващай с неща, които няма да направиш и не вдъхвай празни надежди на хората, току виж някой сериозен човек се захване и преведе целия сериал.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Sweetweet
коментар Nov 28 2020, 06:58 PM
Коментар #11




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 19
Регистриран: 13-October 10
Град: София
Потребител No.: 117 052
Статус: Офлайн



Цитат(ggenov91 @ Nov 22 2020, 12:19 PM) *
Предполагам е ставало въпрос за 2021 година, защото 2ри епизод се превежда вече 2 месеца. По-добре не се захващай с неща, които няма да направиш и не вдъхвай празни надежди на хората, току виж някой сериозен човек се захване и преведе целия сериал.

Защо с лошо? Замисляте ли се, че хората, които превеждат са живи същества. Ами, ако не дай си Боже се е разболял преводача? Ако е в болница? Ако има някакви семейни ангажименти? Никой не ни е длъжен с нищо. Преводачите го правят безвъзмездно и вместо да сме благодарни, такива като Вас им държат сметка.
Замислете се и се засрамете!!!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
GagaAckles
коментар Nov 29 2020, 03:49 PM
Коментар #12




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 2-November 12
Потребител No.: 131 130
Статус: Офлайн



Цитат(Sweetweet @ Nov 28 2020, 06:58 PM) *
Защо с лошо? Замисляте ли се, че хората, които превеждат са живи същества. Ами, ако не дай си Боже се е разболял преводача? Ако е в болница? Ако има някакви семейни ангажименти? Никой не ни е длъжен с нищо. Преводачите го правят безвъзмездно и вместо да сме благодарни, такива като Вас им държат сметка.
Замислете се и се засрамете!!!


Аз от известно време се канех да го попитам господина дали случайно не е президент на планетата?!?
То пък бива наглост, безочие и липса на възпитание и култура, ама това минава всякакви граници.
@ggenov91 Намираме се в безпрецедентна световна епидемия, ало? Осъзнаваш ли, че човекът, който с лека ръка нападаш може да е засегнат от тази емидемия и да има лични проблеми, които го възпрепятстват от това да ти направи субтитри? Длъжен ли ти е? Ще му заплатиш ли хонорар за това, че ще си отдели десетки часове от времето? Нали ви се предостави друг сайт където тия от английската гимназия да превеждате защо е забило на 17% от няколко седмици? Защото осъзнахте, че е най - неблагодарната работа, нали? И ако си наистина набор 91...срам и позор на 30 години ще станеш и не знаеш английски, който вече и 4-5 годишните го разбират.

Този коментар е бил редактиран от GagaAckles на Nov 29 2020, 03:50 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ggenov91
коментар Nov 29 2020, 04:38 PM
Коментар #13




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 6
Регистриран: 25-October 20
Потребител No.: 142 047
Статус: Офлайн



Цитат(GagaAckles @ Nov 29 2020, 03:49 PM) *
Аз от известно време се канех да го попитам господина дали случайно не е президент на планетата?!?
То пък бива наглост, безочие и липса на възпитание и култура, ама това минава всякакви граници.
@ggenov91 Намираме се в безпрецедентна световна епидемия, ало? Осъзнаваш ли, че човекът, който с лека ръка нападаш може да е засегнат от тази емидемия и да има лични проблеми, които го възпрепятстват от това да ти направи субтитри? Длъжен ли ти е? Ще му заплатиш ли хонорар за това, че ще си отдели десетки часове от времето? Нали ви се предостави друг сайт където тия от английската гимназия да превеждате защо е забило на 17% от няколко седмици? Защото осъзнахте, че е най - неблагодарната работа, нали? И ако си наистина набор 91...срам и позор на 30 години ще станеш и не знаеш английски, който вече и 4-5 годишните го разбират.

Никой не нападам, просто споделям, че не е ок да да даваш обещания и срокове, които не можеш да спазиш. Разбирам, че сме в извънредна ситуация и силно се надявам да не е бил засегнат от ковид човека и да е жив и здрав, но ако случаят не е такъв, е меко казано несериозно. Не искам да си представя какво ще се случи с мен като програмист, ако кажа, че системата ще е готова след 2 дни и след 1 месец звънна на клиента и му кажа "ами има прогрес да, започнах я, на 20% е готова, кажи на 100 000 потребители, които я чакат, че няма да стане скоро". Колкото до английския, поразбирам го горе-долу, то в програмирането май всичко е на английски доколкото ми е известно, може би не съм аз този, който се надява да излязат бг субтитри 3.gif Искрено се извинявам, ако човека наистина е имал проблеми или е бил болен. От друга страна, на 13.10 е написал, че е на 20% и на 25.10 е отговорил, че до няколко дни ще е готово без абсолютно никакви притеснения и ето ни днес 29.11 (близо 2 месеца по-късно) коментираме ситуацията, така че не знам какво да мисля.

Този коментар е бил редактиран от ggenov91 на Nov 29 2020, 04:40 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
The Evil Queen
коментар Nov 29 2020, 04:56 PM
Коментар #14




•¡°♚Individualist♚•¿°
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 845
Регистриран: 9-December 13
Потребител No.: 135 604
Статус: Офлайн



Цитат(ggenov91 @ Nov 29 2020, 04:38 PM) *
Никой не нападам, просто споделям, че не е ок да да даваш обещания и срокове, които не можеш да спазиш. Разбирам, че сме в извънредна ситуация и силно се надявам да не е бил засегнат от ковид човека и да е жив и здрав, но ако случаят не е такъв, е меко казано несериозно. Не искам да си представя какво ще се случи с мен като програмист, ако кажа, че системата ще е готова след 2 дни и след 1 месец звънна на клиента и му кажа "ами има прогрес да, започнах я, на 20% е готова, кажи на 100 000 потребители, които я чакат, че няма да стане скоро". Колкото до английския, поразбирам го горе-долу, то в програмирането май всичко е на английски доколкото ми е известно, може би не съм аз този, който се надява да излязат бг субтитри 3.gif Искрено се извинявам, ако човека наистина е имал проблеми или е бил болен. От друга страна, на 13.10 е написал, че е на 20% и на 25.10 е отговорил, че до няколко дни ще е готово без абсолютно никакви притеснения и ето ни днес 29.11 (близо 2 месеца по-късно) коментираме ситуацията, така че не знам какво да мисля.


Не работите като програмист безплатно, нали? А дори да му се плащаше на преводача и да беше на договор, пак се предвиждат болнични, отпуски и т.н., така че примерът ви никак не е уместен.
След като не е отговорил на коментарите и като цяло не е влизал в сайта от един месец, сигурно си има основателни причини да не довърши превода, все едно от какъв характер са.
Заключвам темата, защото вече прекалявате.



------------------------------------
♚"Evil isn't born, it's made."♚

https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko

Цитат
The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
JoroNikolov
коментар Dec 1 2020, 10:06 PM
Коментар #15




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 320
Регистриран: 15-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 089
Статус: Офлайн



Няма да влизам влизам в излишни обяснения - но да, бях болен.
При цялата ситуация, надали е някаква изненада, за жалост човек се разболява.

Винаги ми е било интересно как хората благодарят повече за качен торент, а за превод се активизират само когато има забавяне.
Уви, живот...

Дайте ми малко време да вляза в ритъм.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: до качването на 01x02 (JoroNikolov 01-12-2020)
Closed TopicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 26th January 2021 - 10:28 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!