Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Wednesday (2025) - 02x01 от Tigermaster new7.gif
Eyes of Wakanda (2025) - 01x02 от Слав Славов new7.gif
Dexter: Resurrection - 01x04 от The_Assassin new7.gif
Shef (2025) - 07x08 от Василиса
Ransom Canyon - 01x07 от JoroNikolov
Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin
Power Book II: Ghost - 02x05 от motleycrue
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
The Cleaner - 02x04 от lora632
УебРип субтитри Chief of War (2025) - 01x03 от Слав Славов new7.gif
28 Years Later (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Smoke (2025) - 01x05 от JoroNikolov new7.gif
Marc Maron: Panicked - Субтитри от Слав Славов
Karate Kid: Legends (2025) - Субтитри от sub.Trader
Murderbot (2025) - Сезон 1 от Слав Славов
Dear Ms.: A Revolution in Print - Субтитри от Слав Славов
Thunderbolts* (2025) - Субтитри от sub.Trader
My Mom Jayne (2025) - Субтитри от Слав Славов
The Handmaid's Tale (2025) - Сезон 6 от JoroNikolov
Филм/Прогрес Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster new7.gif
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
Холоп (2024) - Субтитри от stargazer
The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри dimi123
Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Tales from the Crypt, превод на сериала
Оценка 5 V
creck
коментар Oct 22 2007, 06:25 PM
Коментар #1




(. .)
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 171
Регистриран: 29-December 06
Град: El Segundo
Потребител No.: 152
Статус: Офлайн



ПРИКАЗКИ ОТ КРИПТАТА




Жанр: Ужаси, Фантастика, Комедия, Трилър, Фентъзи
Държава: САЩ
Година: 1989-1996
Времетраене: 30 мин.




За сериала:
Мръсно мазе, изпълнен с прах и паяжини таван, месарница, гробница, ковчег - това са част от местата, от които злобният прогнил таласъм от криптата започва увода си към всяка отделна серия. Той е тук, за да всее страх и отвращение у всеки от нас. "Приказки от криптата" е сериал на HBO, базиран на комиксова поредица от 50-те години. Не е чист ужас - присъстват елементи на фантастика, комедия (предимно комедия), драма, романтика и т.н... дори анимация има. Засегнати са всички аспекти на човешките грехове, като накрая всеки епизод завършва с изпълнена с гнусотии поука. В сериите вземат участие звезди като Брат Пит и Деми Мур. Продуцент на сериала е Робърт Земекис, режисирал класики като "Завръщане в Бъдещето" и "Форест Гъмп". Почти всяка серия е правена от различен режисьор - присъстват имената на Тоби Хупър, Майкъл Дж. Фокс, Том Ханкс, Том Холънд, Джон Франкенхаймър, Мик Гарис и, дръжте се да не паднете, Арнолд Шварценегер.



СУБТИТРИ СЕЗОН 1: [1] [2] [3] [4] [5] [6]

СУБТИТРИ СЕЗОН 2: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

СУБТИТРИ СЕЗОН 3: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

СУБТИТРИ СЕЗОН 4: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

СУБТИТРИ СЕЗОН 5: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]


СУБТИТРИ СЕЗОН 6: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]

СУБТИТРИ СЕЗОН 7: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]




Взели участие в превода:
Genchev, booker, creck, SoulRaiser, miro_ss, yo2


Текуща информация:
Превод на епизоди 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, сезон 3 - от SoulRaiser
Превод на епизод 7, сезон 3 - 90%, епизод 1, сезон 4 - 40% creck

Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 10 2012, 03:31 PM



------------------------------------
в процес на превод: My Name Is Bruce [2007] - на сайта; Frusta e il corpo, La [1963] - редакция; Re-Animator [1985] - 40%; Operazione Paura [1966] -10%


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Aug 26 2008, 09:34 AM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



16 потребител/и са ви благодарили :

sty, Iorty, randomka, vitosha, Elsho, tigger, detlene, tonystarks, tcm2004, drugsss, mzahariev, sepiko, jisoft, pavlina1974, cakoto77, dechoto








There has/have been 16 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
goro82
коментар Jul 16 2009, 10:23 PM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 16-July 09
Потребител No.: 96 723
Статус: Офлайн



Много благодаря, се грижите за превода на тази класика. rockji.gif

Този коментар е бил редактиран от goro82 на Jul 16 2009, 10:25 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 10th August 2025 - 12:40 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!