subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Stargate Atlantis, Превод на сериала |
Оценка
|
 Nov 12 2008, 12:48 AM
Коментар
#136
|
|
 Master Of Daes Dae’mar  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 878 Регистриран: 22-December 06 Град: Лудницата Потребител No.: 29 Статус: Офлайн  |
Така се случва, че в момента други, по-приоритетни начинания ме спъват в превода. Ще гледам да го направя ASAP, ама кога - не се знае... |
|
|
|
  |
 
|
 Nov 12 2008, 10:14 AM
Коментар
#137
|
|
 -= ТреЗвеНик =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 476 Регистриран: 11-January 07 Град: София Atlantis Потребител No.: 470 Статус: Офлайн |
Когато - тогава приятелю. За мен твоите преводи, на Babilon и Асенката, са част от удоволствието при гледането на тези поредици. Едно Голямо благодаря, за това че сте част от този великолепен сериал и намирате време, сред другите си ангажименти за да доставяте удоволствие на хора като мен.  Нетърпеливите да се оправят, като големите. 
|
|
------------------------------------  Driving a non quattro car equals drinking non alcoholic beer!  |
|
|
|
|
|
Nov 12 2008, 12:02 PM
Коментар
#138
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 16 Регистриран: 12-January 07 Потребител No.: 672 Статус: Офлайн |
Цитат(Stone @ Nov 11 2008, 08:49 PM)  Ей, имате си стотина страници тема за Старгейт дискусии и пак спамите тази за превода Сори това е само питане какво толко Този коментар е бил редактиран от stoyanmitsov на Nov 12 2008, 12:03 PM |
|
------------------------------------ PUNK'S NOT DEAD
"За мен най-лошото в България е чудесното наслаждение, което тук имат хората да се преследват един друг и да развалят един другиму работата." К.Иречек, 13.12.1881 |
|
|
|
|
|
Nov 12 2008, 09:33 PM
Коментар
#139
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 29-September 07 Потребител No.: 45 094 Статус: Офлайн |
Благодаря на Insaneboy и на всички други които превеждат този сериал.
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 12 2008, 10:06 PM
Коментар
#140
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
stoyanmitsov, всички питания стават в темата за дискусии, а въпрос за превода на Stargate Infinity изобщо няма място в темата за Stargate Atlantis.
Този коментар е бил редактиран от Insaneboy на Nov 12 2008, 11:16 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Nov 14 2008, 10:16 PM
Коментар
#141
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 14-May 07 Град: Varna Потребител No.: 29 532 Статус: Офлайн |
хей здравейте - може ли някой да ми каже правят ли се субтитри за HD версията на 14 епизод и ако не се правят може ли да получа линк към анг. понеже търсих в сайта и за тази версия няма :/ благодаря предварително
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 16 2008, 09:26 PM
Коментар
#142
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 1-November 08 Град: nesebar Потребител No.: 80 296 Статус: Офлайн |
Цитат Така се случва, че в момента други, по-приоритетни начинания ме спъват в превода. Ще гледам да го направя ASAP, ама кога - не се знае... Жалко, жалко много добре го превеждаше сериалчето. Този коментар е бил редактиран от Sisq0 на Nov 16 2008, 09:35 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 16 2008, 10:37 PM
Коментар
#143
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 19-July 08 Потребител No.: 74 019 Статус: Офлайн |
Туи не е добре и сега ще се захваща ли друг с превода на сериала, щото последно време чакаме на случайно заинтересовани, а все пак сериала го следят доста хора?!
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 17 2008, 12:07 AM
Коментар
#144
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Ние пък си чакаме Insaneboy. Ако не ти отърва... мисля знаеш защо на вълка му е дебел врата 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 17 2008, 05:48 PM
Коментар
#145
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 18-January 07 Град: Gabrovo Потребител No.: 1 503 Статус: Офлайн |
Много точно казано. За никаде не бързам следващия епизод е чак в Петък.
|
|
------------------------------------ We don't know what's on the other side!
|
|
|
|
|
|
Nov 17 2008, 07:07 PM
Коментар
#146
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 19-July 08 Потребител No.: 74 019 Статус: Офлайн |
Ахам, ама не съм съгласен! Ша кажа, че за имиджа на сайта и като най-добър в сферата на преводите(суб) няма да е лошо да се казва горе долу кога да се чака резултат! Не пречи никому, а хората ще бъдат много благодарни!
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 17 2008, 08:59 PM
Коментар
#147
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 1-November 08 Град: nesebar Потребител No.: 80 296 Статус: Офлайн |
не знам за сценаристите ама май преводачите стачкуват
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 17 2008, 09:03 PM
Коментар
#148
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 219 Регистриран: 23-December 06 Град: Асеновград Потребител No.: 61 Статус: Офлайн |
Цитат(coca-cola @ Nov 17 2008, 08:59 PM) не знам за сценаристите ама май преводачите стачкуват Не знам как изобщо можеш да говориш така, без да си прочел причините за липсата на превод. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 17 2008, 09:06 PM
Коментар
#149
|
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Я мрънкачите на баня, а темата под ключ, докато няма развитие!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Nov 24 2008, 07:35 PM
Коментар
#150
|
|
 -= Мани-мани =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Stargate Atlantis - 05x16 - Brain Storm
- превод на Savina681 За версията: stargate.atlantis.s05e16.hdtv.xvid-fqm |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th January 2026 - 11:12 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
