subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Westworld, 2016 |
Оценка
|
 Sep 11 2016, 06:56 PM
Коментар
#1
|
|
 •¡°♚Individualist♚•¿°  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн  |
Westworld (2016)   Държава: САЩ Година: 2016 Жанр: Фантастика, Уестърн Времетраене: 50 минути В ролите: Антъни Хопкинс, Кюри Греам, Стивън Ог, Анджела Сарафян, Миранда Ото, Джефри Райт, Шанън Удуард, Ед Харис, Танди Нютън, Родриго Санторо, Евън Рейчъл Ууд, Джеймс Марсдън, Ингрид Болсо Бердал, Лена Горджас Резюме: Сериалът е базиран на едноименния филм от 1973 година на американския романист и режисьор Майкъл Крайтън. Действието в него се развива във футуристичен увеселителен парк, където хуманоидни роботи малфункционират и започват да избиват неговите гости. Очаква се шоуто на HBO да разшири значително първоначалната идея, представяйки ни една съвременна идея за трендовете от високотехнологичния свят, в който живеем. 01x01 - "The Original" -  01x02 - "Chestnut" - 01x03 - "The Stray" - 01x04 - "Dissonance Theory" - 01x05 - "Contrapasso" - 01x06 - "The Adversary" - 01x07 - "Trompe L'Oeil" - 01x08 - "Trace Decay" - 01x09 - "The Well-Tempered Clavier" - 01x10 - "The Bicameral Mind" - Ще синхронизирам сама за различните версии.
Ако няма синхронизация за дадена версия, пишете ми на ЛС или в темата. Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Dec 6 2016, 09:03 AM |
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
 https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
  |
 
|
|
Sep 11 2016, 06:59 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
37 потребител/и са ви благодарили : cerato, sty, someonenew, krystal, sed, JediTrainer, dimi123, naruto, relinquished, kavaler, ESOTSM, apofis, kalooo, viper*, Emil777, TheDarkQueen, lavender, firemam, liolly1954, rem22, kia1964, Petrakiz, Koen, alexandrasim, goranovab, dovede, kakoytou, Nippo, gpym4e, cska2008, n3lly, AtanasPenev, meleager, MGIce, 0utcast, GritzMaze, lunnochoveche There has/have been 37 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 18 2016, 09:32 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 60 Регистриран: 2-May 13 Потребител No.: 133 730 Статус: Онлайн |
Брей, Антъни Хопкинс в сериал.  Гледах трейлъра, идеята не е толкова лоша, изглежда обещаващо, дано добре са го направили. Определено ще му дам шанс. Радвам се, че точно ти ще го подхванеш, Queen-и.  
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 18 2016, 09:35 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 207 Регистриран: 28-May 12 Град: Milkyway Потребител No.: 129 668 Статус: Офлайн |
Спорен превод! 
|
|
------------------------------------ Заплюти предстоящи преводи: Inferno, The Young Pope
|
|
|
|
|
|
Sep 19 2016, 05:48 PM
Коментар
#5
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Спорен и от мен, Куини! 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Nov 7 2016, 07:50 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 7-August 16 Град: София Потребител No.: 139 370 Статус: Офлайн |
Като почитател на фантастиката, няма как да не изразя задоволството си, че точно ти се зае с този сериал. Както винаги, всичко е перфектно при теб! Благодаря ти от все сърце! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 7 2016, 04:39 PM
Коментар
#7
|
|
|
•¡°♚Individualist♚•¿° Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
0utcast, благодаря! 
|
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Nov 14 2016, 04:56 PM
Коментар
#8
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Най-сетне интересен епизод! Благодаря за страхотните преводи!
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Nov 14 2016, 06:58 PM
Коментар
#9
|
|
|
•¡°♚Individualist♚•¿° Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Явно ще следва модела на "Игра на тронове" - екшънът в последните епизоди от сезона.  Благодаря, Уди!
|
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Dec 6 2016, 07:41 AM
Коментар
#10
|
|
 -= 200 РакиИ в чАс =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Уникален финал и уникален Антъни Хопкинс. Благодаря за труда.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 6 2016, 05:46 PM
Коментар
#11
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 45 Регистриран: 30-January 07 Град: FfM Потребител No.: 4 154 Статус: Офлайн |
Страхотия, а милейди - още по-страхотна! Как успяваш да се наспиш с тези светкавични преводи, Куини, умът ми не го побира. За Антъни Хопкинс просто нямам думи - великан! |
|
------------------------------------ Шефът на ИБЕ към БАН Владко Мурдаров: "Отъпкан се пише с „О“, защото се отнася за нещо, което е по повърхността. “У” се използва за дума, която изаразява нещо, което е вкарано вътре."
Цитат на възмутен читател: "Затова аз питам, позовавайки се на тоя принцип, защо думата онождам не е променена на унождам? От онождането по-вътрешна работа, честно казано, не се сещам." |
|
|
|
|
|
Dec 6 2016, 08:01 PM
Коментар
#12
|
|
|
•¡°♚Individualist♚•¿° Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Благодаря! wlad, даже доста си поспивам. Финалът на сезона беше просто блестящ, за Антъни Хопкинс да не говорим!  Неприятната част е, че ще чакаме до 2018 година за следващия сезон. 
|
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Dec 7 2016, 08:58 PM
Коментар
#13
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
По-неприятно е, че Антъни Хопкинс няма да участва във втория сезон. Е, дано присъствието на Ед Харис компенсира до някаква степен.
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Feb 8 2018, 09:11 PM
Коментар
#14
|
|
|
•¡°♚Individualist♚•¿° Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Завръща се от 23-ти април https://www.youtube.com/watch?v=qUmfriZoMw0 
|
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Apr 21 2018, 05:31 PM
Коментар
#15
|
|
|
•¡°♚Individualist♚•¿° Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Добавила съм синхронизация за BluRay релийза в Арена в сборния архив за първи сезон. В понеделник съм на линия за първи епизод от втори сезон. 
|
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st March 2026 - 03:25 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
