subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Poltergeist: The Legacy, Първи сезон |
Оценка
|
  Oct 31 2007, 02:58 PM
Коментар
#1
|
|
 лекрундзер  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог  |
POLTERGEIST: THE LEGACY    Повече от три хиляди години на Земята съществува тайно общество, чиято мисия е да изучава паранормалните явления и да защитава човечеството от свръхестествени зли сили. Това международно общество се състои от ”Домове”, които се намират в различни държави. Всеки Дом се управлява от Наставник, носител на пръстена, който определя мястото му в Завета. Една цел обединява членовете на всеки Дом: изучаването на свръхестествените явления и борбата с тъмните сили. ”Заветът” е основан в Англия, където сега се намира върховния Дом. В центъра на сериала ”Полтъргайст: Заветът” е дейността на Дома в Сан Франциско, който е ръководен от Наставника Дерек Рейн. Домът се разполага в замък на остров Ейнджъл. До там може да се стигне само с лодка или хеликоптер. Замъкът е собственост на Дерек Рейн. Домът съществува под формата на филантропската организация ”Фондация Луна”, с председател Дерек Рейн. ”Фондация Луна” е била основана от бащата на Дерек – Уинстън Рейн, и се занимава с изучаването на древни предмети на изкуството и ръкописи. Членове на фондацията и на Дома в Сан Франциско, освен Дерек Рейн, са Рейчъл Кориган, отец Филип Калахан, Александра Моро и Ник Бойл. Ep.01-02 - The Fifth Sepulcher - субтитри от electroneon Ep.03 - Sins of the Father - субтитри от fai rodis Ep.04 - Town Without Pity - субтитри от fai rodis Ep.05 - The Tenement - субтитри от electroneon Ep.06 - The Twelfth Cave - субтитри от fai rodis Ep.07 - Man in the Mist - субтитри от electroneon Ep.08 - Ghost in the Road - субтитри от fai rodis Ep.09 - Doppleganger - субтитри от electroneon Ep.10 - The Substitute - субтитри от fai rodis Ep.11 - Do Not Go Gently - субтитри от electroneon Ep.12 - The Crystal Scarab - субтитри от fai rodis Ep.13 - The Bell of Girardius - субтитри от fai rodis Ep.14 - Fox Spirit - субтитри от fai rodis Ep.15 - Thirteenth Generation - субтитри от electroneon Ep.16 - Dark Priest - субтитри от fai rodis Ep.17 - Revelations субтитри от dilma Ep.18 - Bones of St. Anthony - субтитри от dilma Ep.19 - The Inheritance - субтитри Ep.20 - The Signalman - субтитри Ep.21 - The Reckoning - субтитри Ep.22 - A Traitor Among Us - субтитри Този коментар е бил редактиран от StraightEse на Sep 1 2016, 09:40 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 31 2007, 04:16 PM
Коментар
#2
|
|
 Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
Прилагам линкче към една страница от един форум, в която има постери на първите два сезона, доста информация за сериала и всеки епизод. ЦЪКНИ ТУК! Този коментар е бил редактиран от booker на Oct 31 2007, 04:17 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Nov 24 2007, 07:29 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 331 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 976 Статус: Офлайн |
Ей, страхотни сте! Как да не ви обича човек! Благодаря от сърце! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 24 2007, 07:58 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 83 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 676 Статус: Офлайн |
Йееее! Чакането си струваше! Благодаря Ви и дерзайте!
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 27 2007, 09:13 AM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 8-February 07 Град: от една песен Потребител No.: 7 680 Статус: Офлайн |
сериалчето не е лошо,мерси за превода и успех със следващите серии
|
|
------------------------------------ "Пепелта е по-велика от пръстта, защото е горяла."
|
|
|
|
|
|
Jan 27 2008, 06:32 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 26-June 07 Потребител No.: 34 576 Статус: Офлайн |
Много благодаря за превода с нетарпение очаквам следващите
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 12 2008, 03:16 PM
Коментар
#7
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
33 потребител/и са ви благодарили : hag, ilarion, Петър Хараланов, cvetangg, w666, Alt_CX, Borislava, zooyork, major1, tweeg, sirwilliams, Sobri, dougie25, danissimo, vitosha, soulless, maskara, pankman, ddd2006, kalinkapetkova, platinatabe, FantasyGirl, drugsss, simo76, lex_luthor, iliana_82, nlit, viper*, milly, bakotiu, martinidun, HAKERA_KN, adin There has/have been 33 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 23 2008, 11:46 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 16-February 07 Град: asenowgrad Потребител No.: 10 414 Статус: Офлайн |
Най-сърдечни благодарности на Еlectroneon и Fai rodis за чудесните преводи. Всички фенове на сериала чакахме търпеливо и както се казва "слънцето изгря и на нашата улица". По мое скромно мнение - чакането си заслужаваше. Просто сте страхотни! Пожелавам ви спорна работа и още веднъж - сърдечно ви благодаря!  
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 11 2008, 09:28 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 11-November 08 Потребител No.: 80 867 Статус: Офлайн |
Заради този сериал се регистрирах , страхотни сте , ще очакваме с нетърпение още преводи 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 11 2008, 10:51 AM
Коментар
#10
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 10-May 07 Град: София Потребител No.: 28 530 Статус: Офлайн |
Определено сериалчето е много добро. Радвам се, че някой се е заел с превода му. Благодаря ти от сърце и успех с превода. 
Този коментар е бил редактиран от FantasyGirl на Nov 11 2008, 10:52 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 8 2008, 12:57 AM
Коментар
#11
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 8-February 07 Град: Велико Търново Потребител No.: 7 155 Статус: Офлайн |
Добра работа !
|
|
------------------------------------ Аз знам, че нищо не знам, но ти и това не знаеш !
|
|
|
|
|
|
Apr 6 2009, 12:40 PM
Коментар
#12
|
|
 - = По-луд от Taz = - Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 94 Регистриран: 22-December 06 Град: Кръчмата Потребител No.: 42 Статус: Офлайн |
Благодаря за буквите, сериала е готин! Една лека корекция - разберете се как ще я пишете Рейчъл Кориган или Коригън, че в един епизод е с Ъ в друг с А, но дреболия както се казва  10x again for the subtitles! |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Apr 6 2009, 01:14 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Duly noted. 
|
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Jul 8 2009, 11:46 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 5-June 07 Потребител No.: 32 729 Статус: Офлайн |
Супер сериалче, превода е повече от дубър. Искам само да попитам работи ли се още по него понеже от повече от месец не са излизали букви а са останали 5 епизода от 1-ви сезон...
Този коментар е бил редактиран от shemipln на Jul 27 2009, 12:09 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 11 2011, 08:09 PM
Коментар
#15
|
|
|
~Dean Born To Rune~  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
За последния епизод няма английски субтитри. Ако някой намери, нека сподели. |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 29th June 2025 - 08:51 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
