subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Room, 2015 |
Оценка
|
 Jan 2 2016, 01:02 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 9-February 15 Потребител No.: 137 849 Статус: Офлайн  |
Този коментар е бил редактиран от hag на Feb 18 2016, 11:54 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 16 2016, 08:55 AM
Коментар
#2
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 9-February 15 Потребител No.: 137 849 Статус: Офлайн |
Няма ли кой да преведе този филм?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 16 2016, 09:52 AM
Коментар
#3
|
|
 •¡°♚Individualist♚•¿°  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Ако някой има желание, ще преведе филмите, за които сте пуснали заявки, но имайте предвид, че заявките не са гаранция за превод. Преводачите превеждат само филми, които им харесват. Съветвам ви да проявите търпение и да не спамите. 
|
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
 https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Feb 15 2016, 08:48 PM
Коментар
#4
|
|
 -= джамандолейка =- Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн |
Филмът е хубав. Ако има читави английски букви, качвайте ги на сайта.
|
|
------------------------------------  Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита. |
|
|
|
|
|
Feb 16 2016, 06:39 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= джамандолейка =- Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн |
Прогрес: 20% По някое време ще оправя заглавния пост, но да се знае, че превеждам Room, а не The Human Stain. 
|
|
------------------------------------ Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита. |
|
|
|
|
|
Feb 16 2016, 07:04 PM
Коментар
#6
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
5 потребител/и са ви благодарили : someonenew, yonkaval, ZIL, TheDarkQueen, The Evil Queen There has/have been 5 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 16 2016, 07:13 PM
Коментар
#7
|
|
 -= - =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 144 Статус: Офлайн |
Цитат(hag @ Feb 16 2016, 06:39 PM)  Прогрес: 20% По някое време ще оправя заглавния пост, но да се знае, че превеждам Room, а не The Human Stain. Е, хайде, преведи го и този The Human Stain. Толкова хора го искат. 
|
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
|
|
|
|
Feb 17 2016, 06:15 PM
Коментар
#8
|
|
 Scary-Team ® Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 190 Регистриран: 24-December 06 Град: Пловдив Потребител No.: 86 Статус: Офлайн |
hag, превеждаш ли го, че да свалям блурейката и да се приготвям да го рипна?
|
|
------------------------------------ -= LeAdEr of Scary-Team ® =-
|
|
|
|
|
|
Feb 17 2016, 07:11 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= джамандолейка =- Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн |
Преводът е готов. Трябва да се занимая с тайминга и редакцията, което се надявам да не отнеме много. Превеждам по някакъв dvdscr - EVO, иначе ще има букви за всички версии. |
|
------------------------------------ Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита. |
|
|
|
|
|
Feb 17 2016, 07:23 PM
Коментар
#10
|
|
|
Scary-Team ® Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 190 Регистриран: 24-December 06 Град: Пловдив Потребител No.: 86 Статус: Офлайн |
Аз правя само едни рипове - с вградени български субтитри за удобно гледане директно на телевизор през флащка или друго преносимо устройство ;-)
|
|
------------------------------------ -= LeAdEr of Scary-Team ® =-
|
|
|
|
|
|
Feb 17 2016, 08:15 PM
Коментар
#11
|
|
 • Пловдивско Гестапо • Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн |
Мнооого хубав филм! Благодаря за превода!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 4th February 2026 - 10:22 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
