subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Black Sails / Черни платна |
Оценка
|
 Jan 25 2016, 10:58 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 11-January 10 Потребител No.: 104 691 Статус: Офлайн  |
Здравейте, извинете за притеснението, но исках да ви попитам дали ще превеждате 3-ти сезон на "Черни платна"? Благодаря Ви за отговора предварително.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 25 2016, 04:36 PM
Коментар
#17
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 25-May 09 Потребител No.: 94 894 Статус: Офлайн |
да се надяваме че утре може да се появи превод 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2016, 06:10 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 11-January 10 Потребител No.: 104 691 Статус: Офлайн |
Цитат(Ama7eura @ Jan 25 2016, 04:36 PM)  да се надяваме че утре може да се появи превод Ще чакам търпеливо. Много благодаря
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 3 2016, 06:40 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 115 Регистриран: 23-January 11 Град: София / Плевен / Русе Потребител No.: 120 181 Статус: Офлайн |
Спирам с превода на сериала. Прогресът може да бъде изтрит.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Feb 3 2016, 07:07 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 22 Регистриран: 8-May 07 Потребител No.: 28 195 Статус: Офлайн |
Много жалко! Сериалчето си е доста хубаво и качествено. Дано някой друг го подхване . Мерси за преводите до сега!
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 3 2016, 08:58 PM
Коментар
#21
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 115 Регистриран: 23-January 11 Град: София / Плевен / Русе Потребител No.: 120 181 Статус: Офлайн |
Цитат(maxbg @ Feb 3 2016, 07:07 PM) Много жалко! Сериалчето си е доста хубаво и качествено. Дано някой друг го подхване . Мерси за преводите до сега!Вижда се, че е подхванато. Ама се чудя дали и аз да не се направя на гъз, и за всеки преебан мой превод тук, да качвам по един в унакса. Този коментар е бил редактиран от Koen на Feb 3 2016, 09:06 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 3 2016, 10:02 PM
Коментар
#22
|
|
 •¡°♚Individualist♚•¿°  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Koen, ако имаш проблем, знаеш до коя тема в скрития форум или към кого да го отнесеш. Никой не се е направил на гъз, особено пък ако визираш мен. Спазила съм правилата, които бяха приети от Гилдията, не мога да си правя своеволия. Съжалявам, че се чувстваш засегнат. |
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
 https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Feb 4 2016, 05:37 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 7-November 12 Потребител No.: 131 159 Статус: Офлайн |
Олее кой ядоса преводача за превода убивам. Ужас с нетърпение чаках субтитрите на 2 ри епизод и бам гледам темата 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 8 2016, 07:08 PM
Коментар
#24
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 9-July 08 Град: Габрово Потребител No.: 73 558 Статус: Офлайн |
Много жалко, че се спира превода на сериала. Явно някакви вътрешни междуособици стават тука.
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 9 2016, 10:45 AM
Коментар
#25
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 4-May 07 Потребител No.: 26 593 Статус: Офлайн |
Жалко, че Koen се отказва, според мен неговите преводи са на много високо ниво. Надявам се да размисли, или поне да продължи да превежда други сериали, ако не иска да се занимава с този. А Black Sails дано се продължи от някой от останалите преводачи. Че добрите преводачи не са много, едно е да поназнайваш английски, съвсем друго да правиш добри преводи
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 10 2016, 03:35 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 5-February 11 Потребител No.: 120 599 Статус: Офлайн |
моля някой да се заеме умолявам ви много ми се гледа знам англииски но не напълно и някой думи ги бъркам моля ви направете субове ще си платя ако трябва само заради този сериал превеждате какви ли не бози точно от този ли ще се откажете
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 11 2016, 09:10 AM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 7-November 12 Потребител No.: 131 159 Статус: Офлайн |
Моля не спирайте с превода на сериала
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 14 2016, 12:57 PM
Коментар
#28
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 170 Статус: Офлайн |
Надявам се превода да бъде продължен. Един от малкото различни сериали, които успяха да ме спечелят. Ще бъде много неприятно за нас, почитателите на сериала, ако вие, преводачите, ни изоставите. |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 18 2016, 10:15 PM
Коментар
#29
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 170 Статус: Офлайн |
Хиляди благодарности на meleager, че се е заел с превода! Разчитаме на теб и за останалите епизоди... |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 29 2017, 03:11 PM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 24-September 14 Потребител No.: 137 248 Статус: Офлайн |
Започна четвърти сезон Дали, ще има някой добър човек, да го преведе
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd November 2025 - 01:19 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
