subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| ATL: A New American Story (2006), Атланта: Една нова американска история |
Оценка
|
  Feb 28 2007, 11:03 PM
Коментар
#1
|
|
 Критикар №1  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог  |
Година: 2006 Жанр: Драма Информация: Warner Bros. IMDb Резюме: Докато четирима приятели се подготвят за живота след гимназията, пред всеки един от тях се появяват предизвикателства. Пътят, по който поемат и всеки един техен избор се решават на тяхната пързалка, Каскейд. Саундтрак: OST - ATL (2006) Връзки към филма: ATL [2006] Eng [DVDRiP] -=Flint=- ATL.2006.REPACK.DVDRip.XviD-LRC ATL.2006.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-GEN ATL.2006.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-GEN ATL.2006.XviD.AC3.2CD-WAF Връзки към субтитрите: ATL [2006] Eng [DVDRiP] -=Flint=- ATL.2006.DVDRip.XviD-LRC ATL.2006.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-GEN ATL.2006.XviD.AC3.2CD-WAF (тайминг MadChicken) -------------------------------------------------------------
МОЛЯ, НЕ КАЧВАЙТЕ СУБТИТРИТЕ НА ДРУГИ МЕСТА. Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 3 2012, 11:46 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Jun 3 2007, 11:50 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 21-February 07 Град: Сливен Потребител No.: 12 093 Статус: Офлайн |
Много ти благодаря Sisq0!
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 3 2012, 11:47 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 5 2007, 11:19 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 13-February 07 Град: Варна Потребител No.: 9 631 Статус: Офлайн |
  :clap1: 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jun 6 2007, 04:00 PM
Коментар
#4
|
|
|
Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Субтитрите са вече на сайта. Има и за двете версии на филма. Големи благодарности към oddett за помощта при превода на поемата А самия филм преведох заради excape  Знаете, че аз иначе съм по сериалите. Този коментар е бил редактиран от Sisq0 на Jun 6 2007, 05:56 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 6 2007, 06:18 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 5-February 07 Град: София Потребител No.: 6 189 Статус: Офлайн |
За което ужасно много ти БЛАГОДАРИМ!!!    
|
|
------------------------------------ [font="Verdana"][/font][size="4"][/size][color="#0000FF"][/color]"Никога не забравяй, че потупването по рамото е само на няколко сантиметра от ритник в... задника!!!"
|
|
|
|
|
|
Jun 6 2007, 06:44 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 6-June 07 Потребител No.: 32 786 Статус: Офлайн |
Евала (y)
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 6 2007, 07:36 PM
Коментар
#7
|
|
|
Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Оказа се, че моята версия на 1 цд била ATL.2006.DVDRip.XviD-LRC, а не REPACK. Сега тегля истинския REPACK и ще наглася титрите за нея. Съжалявам за неудобството, но някой "тарикат" е бил преименувал файла на REPACK като го е качвал из нета (не помня откъде съм го дърпал). Както казва чичо Джон - да му окапе пишлето, дано 
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 11 2012, 01:18 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 6 2007, 09:40 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 21-February 07 Град: Сливен Потребител No.: 12 093 Статус: Офлайн |
Много ти благодаря, Sisq0! Златен си!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 6 2007, 09:58 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 27 Регистриран: 8-January 07 Град: Сливен-Пловдив Потребител No.: 298 Статус: Офлайн |
Sisq0, да си жив и здрав. Еxcape също, тъй като без нея нямаше да се захванеш с превода.
|
|
------------------------------------ To understand WOMEN, you will need a manual...
(Un)fortunately, MEN never read manuals  |
|
|
|
|
|
Jun 6 2007, 11:32 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 11-January 07 Град: Варната Потребител No.: 453 Статус: Офлайн |
Благодаря! LRC пасват и за ATL[2006]DvDrip[Eng]-codeblack 
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 11 2012, 01:19 PM |
|
------------------------------------ I am not an artist I am a fucking work of art!
|
|
|
|
|
|
Jun 7 2007, 12:01 AM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 27 Регистриран: 8-January 07 Град: Сливен-Пловдив Потребител No.: 298 Статус: Офлайн |
Ето тази версия е със сцената, без никакви повтарянки и е на 1 диск, за съжаление не съм си в нас за да проверя дали пасват субтитрите.
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 3 2012, 11:51 PM |
|
------------------------------------ To understand WOMEN, you will need a manual...
(Un)fortunately, MEN never read manuals |
|
|
|
|
|
Jun 7 2007, 12:05 AM
Коментар
#12
|
|
|
Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Изтеглих я, няма проблеми по рилийза. Пуснах напаснати субтитри за него, НО пак казвам - най-добре е рилийза на 2 диска и 5.1 аудио. Удоволствието ще е най-пълно Вече има тайминг и за WAF версията. Този коментар е бил редактиран от Sisq0 на Jun 7 2007, 05:02 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 8 2007, 10:18 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 21-February 07 Град: Сливен Потребител No.: 12 093 Статус: Офлайн |
Просто страхотен филм, уникален е! Много благодаря на Sisq0 за перфектния превод и обърнатото внимание към филма. Трябва да се гледа!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 14th October 2025 - 10:32 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
