subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Draw! (1984), Стреляй пръв |
  Sep 3 2013, 03:44 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 148 Регистриран: 30-July 08 Град: Киото Потребител No.: 74 560 Статус: Офлайн Моят блог  |
DRAW!/СТРЕЛЯЙ ПРЪВ
  Жанр: Уестърн, Комедия Година: 1984 г. Режисьор: Стивън Стърн Актьори: Кърк Дъглас, Джеймс Кобърн и др. Държава: САЩ Времетраене: 98 минути Резюме: През последните години на Дивия Запад бившият разбойник Хари Холанд Красавецът (Кърк Дъглас) пристига в малко градче и печели на покер, но нещата се объркват и го обвиняват несправедливо в измамничество. Шерифът го улучва в крака, а Хари го застрелва. Впоследствие Хари се затваря в един хотел заедно със заложница, която всъщност стои при него по своя воля. Все пак хората изпадат в паника и викат на помощ легендарния пазител на закона Сам Стерет (Джеймс Кобърн). Той обаче отдавна се е отдал на пиянството. Двамата имат дълга история и се познават добре. Какво ли ще се случи накрая? СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от androx на Oct 1 2013, 04:29 PM |
|
------------------------------------ Гугъл преводач... форевър!
|
|
  |
 
|
|
Sep 3 2013, 03:59 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
10 потребител/и са ви благодарили : Soler, Петър Хараланов, sty, Nikcho, Chochito, Scooter, apofis, hall, JediAndrey, Уди There has/have been 10 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 3 2013, 07:46 PM
Коментар
#3
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Ама ти превеждаш само хубави филми! 
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Sep 4 2013, 07:58 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 148 Регистриран: 30-July 08 Град: Киото Потребител No.: 74 560 Статус: Офлайн Моят блог |
 Хубави са, я!
Този коментар е бил редактиран от androx на Sep 4 2013, 07:59 AM |
|
------------------------------------ Гугъл преводач... форевър!
|
|
|
|
|
|
Sep 4 2013, 07:52 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Дъртаците, "Стреляй бързо" ли беше едновремешното заглавие?
Този коментар е бил редактиран от electroneon на Sep 4 2013, 07:53 PM |
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Sep 5 2013, 08:04 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 148 Регистриран: 30-July 08 Град: Киото Потребител No.: 74 560 Статус: Офлайн Моят блог |
По спомени на един познат е "Дуел", но ако си сигурен, че е "Стреляй бързо", ще го сменя. П.П. След допитване до "висша инстанция" филмът е бил познат под името "Стреляй пръв".  Извинявам се за объркването. ("Дуел" е един друг филм с Кърк Дъглас.)
Този коментар е бил редактиран от androx на Sep 5 2013, 09:34 AM |
|
------------------------------------ Гугъл преводач... форевър!
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd August 2025 - 01:45 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
