subs.sab.bz - Информация

[androx]

Rebuild of Evangelion 1.11; 2.22; 3.33



I / II / III

Жанр: Анимация, екшън, драма, научна фантастика

Година: 2007; 2009 г.

Режисьори: Масаюки, Казуя Цурумаки, Хидеаки Ано

Актьори: Мегуми Огата, Мегуми Хаяшибара, Котоно Мицуиши и др.

Държава: Япония

Времетраене: 100 мин.

Резюме: Светът е застрашен от същества, наречени просто "ангели". "Нерв" е организация, която е създадена,
за да защитава Земята от ангелите, като наема млади пилоти на Евангелион - синтетични хуманоиди.
Но какви точно са целите на тази организация? И ще успее ли човечеството да оцелее?

Цялостните имена на филмите са както следва:
Evangelion: 1.11 You Are (Not) Alone
Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance
Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo
Evangelion: Final

Трейлър:

Субтитри ЧАСТ I

Субтитри ЧАСТ II

Субтитри ЧАСТ III



Срок: Чакаме четвъртата част

Този коментар е бил редактиран от androx на Jul 9 2013, 03:43 PM

[Thank YOU!]

7 потребител/и са ви благодарили :

didodido, sty, naruto, ferol, hall, Уди, AtanasPenev








There has/have been 7 person(s) who've used this so far.

[naruto]

Пълните версии ли се превеждат? Постера е за обикновената. Римейка е 1.0 а 1.11 е удълженото издание на римейка.

1. 1h 41mn 08s
2. 1h 52mn 18s

Този коментар е бил редактиран от naruto на Apr 17 2013, 08:08 PM

[androx]

Постера е за 1.0, защото не намерих за 1.11 или не ми хареса как изглежда. Не си спомням. Превеждам за 1.11 и 2.22, които са удължените, да. Освен това 'титрите ще са за един нов рип, който ще бъде качен заедно със субтитрите. Би трябвало да стават и за предишния ХД релийз(на THORA май беше), който се подвизаваше в тракерите.

Този коментар е бил редактиран от androx на Apr 17 2013, 09:05 PM

[naruto]

Би трябвало да става за всички удължени версии. Аз поне не помня да имаше разлика в тайминга на двд-то и бр-я. Мерси.
Все пак ако направиш една сверка с английските от двд-то дето са качени на сайта ще съм ти благодарен.

Този коментар е бил редактиран от naruto на Apr 17 2013, 10:12 PM

[androx]

Тези, които са качени тук, като че ли леко изостават на моя релийз, но е поносимо. Все пак да уточня, че правя субтитри на блу рей рип.

[naruto]

Между другото японците пуснаха и третата част и веднага изтече БР-я. Разбира се още няма превод.
Сега чакаме американците да го изкарат с професионален и ти си наред...

[androx]

Да, задължително ще се захвана и с третия, но засега преводите на първия и втория ще се забавят поради технически причини.

[naruto]

Аз съм се заинатил да изчакам и четирите филма и тогава да ги гледам но много ще се радвам ако ги преведеш всичките.

[androx]

Пфу, тъкмо завърших втората част и излезе третата. Няма край това.

[naruto]

Благодаря.

Субтитрите за първия като гледам пасват идеално и за Evangelion.Movie.1.SE.DVDRip.x264.Vorbis-Animegod.mkv. Демек ще станат и за R1 DVD-то.
За Evangelion.Movie.2.SE.DVDRip.x264.Vorbis-Animegod трябва да се върнат с две секунди. Вероятно изданието ти е имало в началото някое лого в повече.
Ако искаш може да добавиш към архива една синхронизация.

Този коментар е бил редактиран от naruto на May 6 2013, 05:23 PM

[androx]

Благодаря.

Субтитрите за първия като гледам пасват идеално и за Evangelion.Movie.1.SE.DVDRip.x264.Vorbis-Animegod.mkv. Демек ще станат и за R1 DVD-то.
За Evangelion.Movie.2.SE.DVDRip.x264.Vorbis-Animegod трябва да се върнат с две секунди. Вероятно изданието ти е имало в началото някое лого в повече.
Ако искаш може да добавиш към архива една синхронизация.

Готово.

[naruto]

Мерси.