subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Hannibal / Ханибал |
Оценка
|
 Apr 19 2013, 11:44 PM
Коментар
#31
|
|
 syNc  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 147 Регистриран: 14-February 13 Град: гр.Пловдив Потребител No.: 132 754 Статус: Офлайн  |
Много ви благодаря, Уди и EurekAa
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
  |
 
|
|
Apr 21 2013, 10:26 PM
Коментар
#32
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
NBC отлагат излъчването на четвърти епизод на "Ханибал" за втори май, като тази седмица ще бъде излъчен пети епизод.
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Apr 25 2013, 07:35 PM
Коментар
#33
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 10-May 10 Потребител No.: 111 820 Статус: Офлайн |
Има го и 4 епизод в торентите 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 25 2013, 07:53 PM
Коментар
#34
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Това е само най-важното от целия епизод и е двадесетина минути.
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Apr 25 2013, 08:12 PM
Коментар
#35
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 234 Регистриран: 20-February 07 Град: Бургас Потребител No.: 11 672 Статус: Офлайн |
Епизод 4 доколкото разбрах го махат от програмата на USА и Канада, но ще се излъчи в другите страни. За това го пускат на 6 webisode-a.
|
|
------------------------------------ It's a new era. No rules, no destiny. Just utter and complete freedom. BricksLog - Най-големият български сайт на LEGO тематика |
|
|
|
|
|
Apr 25 2013, 08:21 PM
Коментар
#36
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Добрееееем... А сега някой да обобщи в един стегнат пост последователността, в която трябва да се гледат релийзите хронологично, моля. Под хронологично се има предвид линията на сюжета, а не кой епизод кога бил излъчван/пуснат за веб довнлоуд...  И защо е целата тая американо-канадска прастатия? |
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
Apr 25 2013, 09:49 PM
Коментар
#37
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 234 Регистриран: 20-February 07 Град: Бургас Потребител No.: 11 672 Статус: Офлайн |
Ами пише, че е бил премахнат от програмата на USA/Канада след стрелбата в Newtown и малко преди това, което стана в Бостън. Tака били решили продуцентите. А за webisode-ите пише, че са мост между епизод 3 и 5.
|
|
------------------------------------ It's a new era. No rules, no destiny. Just utter and complete freedom. BricksLog - Най-големият български сайт на LEGO тематика |
|
|
|
|
|
Apr 26 2013, 03:39 PM
Коментар
#38
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 29-July 08 Потребител No.: 74 529 Статус: Офлайн |
Английски субтитри за релииза който е в ######.se линк на 4ти епизод
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 26 2013, 04:50 PM
Коментар
#39
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 27-February 13 Потребител No.: 132 887 Статус: Офлайн |
Следващите епизоди (6, 7 и т.н.) явно ще бъдат по торентите още в четвъртък, както стана тази седмица, а не в петък. Причината: В Канада сериалът вече ще се излъчва в сряда (един ден преди NBC). Иначе AXN ще пусне прословутия 4 еп., поне това пише в програмата им за понеделник. |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 26 2013, 07:56 PM
Коментар
#40
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Утре на свежо ще прегледам четвърти епизод и вероятно ще преведа първо него. Прогрес на четвърти епизод: 30% Ще помоля само за малко търпение, защото излязоха два епизода едновременно, а аз трябва да уча и за контролни.
Този коментар е бил редактиран от Уди на Apr 27 2013, 01:07 PM |
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Apr 28 2013, 09:07 AM
Коментар
#41
|
|
|
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Значи, неизлъченият, но свален от ВЕБ-а, 4-ти епизод е с времетраене 23 минути, в началото на който някакъв холивудски представител на еднополовата връзка (а май и очевидно с матерен език идиш/иврит) обяснява как са "канибализирали" 4-ти епизод и т.н. Всички са наясно с това и няма неразбории кое какво е, нали? Защото в различните БГ тракерчета се подвизават всякакви епизодчета (1080р) - ту 4, ту 5, които не са всъщност 4, а 5. И тем подобни вариации. |
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ |
|
|
|
|
|
Apr 28 2013, 09:25 AM
Коментар
#42
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 28-April 13 Потребител No.: 133 683 Статус: Офлайн |
много хубав сериал
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 28 2013, 04:52 PM
Коментар
#43
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 28-April 13 Потребител No.: 133 690 Статус: Офлайн |
Това е извънреден случайлЩе почакаме
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 28 2013, 08:25 PM
Коментар
#44
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Утре ми е последното контролно и ги хващам за краката. Излезе пълния четвърти епизод, продължавам превода по него. Прогрес: 30% Този коментар е бил редактиран от Уди на Apr 29 2013, 07:07 PM |
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Apr 28 2013, 08:26 PM
Коментар
#45
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 28-April 13 Потребител No.: 133 693 Статус: Офлайн |
и аз благодаря
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 28th June 2025 - 08:41 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
