subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Bates Motel (2013 - ????) |
Оценка
|
 May 21 2013, 10:11 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 16-May 13 Потребител No.: 133 903 Статус: Офлайн  |
някой би ли ми отговорил,защо вашият сайт се е отказал да продължи да прави субтитрите.от с01е07,субтитрите на сериите са критични.сериалът е много интересен,и когато субтитрите са ужасни,или в един единствен формат,не може да се гледа.има ли възможност някой да ги направи от този сайт.ПРЕДВАРИТЕЛНО БЛАГОДАРЯЯЯ  .или ако кача формата на субтитри от конкурентният сайт,някой би могъл,да ги конвертира в друг формат
|
|
|
|
  |
 
|
|
May 21 2013, 11:46 AM
Коментар
#17
|
|
|
~Dean Born To Rune~  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
Не съм се отказал, просто са в застой. На жена ми й откриха тумор в мозъка и преди няколко дни я оперираха, та не съм в особено състояние да се занимавам с преводи в момента.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
May 21 2013, 11:55 AM
Коментар
#18
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 135 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 861 Статус: Офлайн |
Изобщо не си длъжен да отговаряш на който и да било. Възхищавам се на отношението ти след всичко това и желая от сърце скорошно оздравяване на съпругата ти! 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 21 2013, 04:42 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 16-May 13 Потребител No.: 133 903 Статус: Офлайн |
извинявам се предварително,но съм нова и не съм наясно със личният живот на всеки от този форум.още веднъж ИЗВИНЯВАЙТЕ.скорошно оздравяване.за живеещите извън бг,не е лесно да се здобият със субтитри,затова беше цялото това препиране
|
|
|
|
|
|
|
 May 23 2013, 07:54 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 23-May 13 Потребител No.: 133 963 Статус: Офлайн |
Скорошно оправяне
Този коментар е бил редактиран от krisitoo0 на May 23 2013, 07:55 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 17 2013, 09:29 AM
Коментар
#21
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 6-January 11 Град: Usa Потребител No.: 119 632 Статус: Офлайн |
Искрено се надявам съпругата ти вече да е добре и да й се е разминало с възможно най-леката процедура. Но имам въпрос: каква е логиката да се превеждат нови филми и сериали, а последните три епизода на сезона на Bates Motel, който май ти допада за превод, да се остави, поради здраволовни проблеми на жена ти? Те не са ли валидни и за другите филми и сериали? Ако не е голям проблем, моля да напишеш в прав текст, че не ти се занимава повече с Bates Motel, за да знаят зрителите как да действат нататък. Още веднъж - късмет и стискам палци всичко да е ОК. Защото с доста високото качество и скоростта на преводите ти си успял да разглезиш разни юзъри (начело с мен )
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 18 2013, 12:14 PM
Коментар
#22
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 45 Регистриран: 30-January 07 Град: FfM Потребител No.: 4 154 Статус: Офлайн |
@4040san Хайде поспрете се вече, де! Никой не е длъжен да ви дава обяснения - нито в прав, нито в крив текст. Който иска - ще чака, който не иска и не знае "как да действа" - да заляга над учебниците по английски. |
|
------------------------------------ Шефът на ИБЕ към БАН Владко Мурдаров: "Отъпкан се пише с „О“, защото се отнася за нещо, което е по повърхността. “У” се използва за дума, която изаразява нещо, което е вкарано вътре."
Цитат на възмутен читател: "Затова аз питам, позовавайки се на тоя принцип, защо думата онождам не е променена на унождам? От онождането по-вътрешна работа, честно казано, не се сещам." |
|
|
|
|
|
Jun 19 2013, 06:57 AM
Коментар
#23
|
|
|
~Dean Born To Rune~ Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат Ако не е голям проблем, моля да напишеш в прав текст, че не ти се занимава повече с Bates Motel, за да знаят зрителите как да действат нататък. Не съм се отказал. В близките дни ще ги довърша. Иначе из нета има разни субтитри, които ще свършат работа за нетърпеливите. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 13 2013, 12:21 PM
Коментар
#24
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 211 Статус: Офлайн |
Да очакваме ли въобще превод за последните два епизода от първи сезон?
|
|
------------------------------------ Wishing the clock would stand still, the world can wait!
 Wasting away once again, once lived as friends! |
|
|
|
|
|
Aug 13 2013, 04:00 PM
Коментар
#25
|
|
|
~Dean Born To Rune~ Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
Вероятно другата или по-другата седмица, след като приключа с King & Maxwell.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 13 2013, 05:46 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 211 Статус: Офлайн |
Благодаря за бързия отговор.
|
|
------------------------------------ Wishing the clock would stand still, the world can wait!
Wasting away once again, once lived as friends! |
|
|
|
|
|
Nov 27 2013, 04:24 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 20-April 13 Потребител No.: 133 585 Статус: Офлайн |
Много благодаря! (bow)
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 28 2014, 04:19 PM
Коментар
#28
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 28-January 14 Град: град Елхово Потребител No.: 136 106 Статус: Офлайн |
Благодаря за субтитрите!Продължавайте в същия дух!
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2014, 04:35 AM
Коментар
#29
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 9-November 12 Потребител No.: 131 254 Статус: Офлайн |
Сезон 2 започна.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2014, 08:40 AM
Коментар
#30
|
|
|
~Dean Born To Rune~ Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
Даже не бях разбрал.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 7th January 2026 - 04:21 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
