subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Cloud Atlas |
Оценка
|
 Dec 19 2012, 08:31 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 16-December 12 Потребител No.: 131 899 Статус: Офлайн  |
много много бавно става. иа поне 1000 човека дето го чкат тоя филм ако дадът по 50 стотинки ще стане за ден
|
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 19 2012, 08:48 PM
Коментар
#17
|
|
 Скалолазка-парапланеристка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
Ендимион, като толкова бързате и имате излишни пари за даване, намерете си професионален преводач да ви преведе филма. Тук превеждаме каквото ни харесва и в срокове, в каквито ни е възможно, и не искаме вашите пари. Ще си починете малко от постване във форума, тъкмо ще имате време да си намерите професионален преводач. |
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Dec 20 2012, 02:25 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 20-December 12 Потребител No.: 131 988 Статус: Офлайн |
Тътся субт. на български за филма , но видях че са на 80%........ще почакам.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 20 2012, 10:51 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 16-July 09 Потребител No.: 96 704 Статус: Офлайн |
Има ли английски субове за филма?
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 20 2012, 11:08 PM
Коментар
#20
|
|
 научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Английски бубове, вубове, губове, дубове, жубове, зубове, кубове, лубове, мубове, нубове, пубове, рубове, субове, тубове, фубове, хубове, цубове, чубове, шубове, щубове, за филма, няма.
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Dec 21 2012, 10:24 AM
Коментар
#21
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 16-July 09 Потребител No.: 96 704 Статус: Офлайн |
Цитат(Soler @ Dec 20 2012, 11:08 PM)  Английски бубове, вубове, губове, дубове, жубове, зубове, кубове, лубове, мубове, нубове, пубове, рубове, субове, тубове, фубове, хубове, цубове, чубове, шубове, щубове, за филма, няма. Брей, знаеш азбуката, браво! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 21 2012, 02:33 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 13-October 07 Потребител No.: 46 677 Статус: Офлайн |
Днес излезе релийз с по хубвао аудио, може да помогне на преводача. Благодаря за субовете 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 21 2012, 06:49 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 18-June 08 Потребител No.: 72 689 Статус: Офлайн |
[url=http://www***********[/url]
Този коментар е бил редактиран от sty на Dec 21 2012, 09:15 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 21 2012, 07:11 PM
Коментар
#24
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Краткото пАтуване из тези "субтитри" беше много забавно  Струва си да изчакаш колкото трябва.Благодаря за труда по превода! |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Dec 21 2012, 09:11 PM
Коментар
#25
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Линковете към субтитри, които не са качени на сайта, са абсолютно забранени и водят до наказания! Линковете към неграмотни съчинения - още повече. ralph_m ще си почине две седмици от писане във форума. *** Апропо, преводът е готов, утре го чака редакция. Не юркайте преводача! Този коментар е бил редактиран от sty на Dec 21 2012, 09:14 PM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Dec 22 2012, 05:17 PM
Коментар
#26
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 370 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
|
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
Dec 22 2012, 06:21 PM
Коментар
#27
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 541 Регистриран: 16-June 08 Град: Шумен Потребител No.: 72 530 Статус: Офлайн |
vortex, .Без никакви промени (освен смяна на името) пасват за издание Cloud.Atlas.2012.BRrip Xvid Ac3-VLR. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 22 2012, 09:34 PM
Коментар
#28
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Зачитайки книгата (на английски), останах в потрес още от първия абзац. Трябваше 3-4 пъти да го препрочета, за да разбера за какво иде реч. vortex, в този ред на мисли мога само да те поздравя за упоритостта и още веднъж да ти благодаря за субтитрите. Браво!
|
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Dec 23 2012, 08:48 AM
Коментар
#29
|
|
 -= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Много хубав превод на много, много хубав филм,
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2012, 04:58 PM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 17-October 09 Потребител No.: 100 687 Статус: Офлайн |
Благодаря за чудесния превод - била е тежка задача, предвид езика на филма (особено на Закри) - поздравления за огромния труд, и огромно благодаря за упоритостта и чудесния резултат!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st August 2025 - 10:52 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
