subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Лето волков, Лятото на вълците (2011) |
Оценка
|
 Dec 7 2011, 08:46 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн  |
 Лето волков / Капли крови на цветущем вереске Лятото на вълците / Капки кръв по цъфналия храст Жанр: Военен, Драма Година: 2011 Режисьор: Дмитрий Йосифов Сценарист: Виктор Смирнов В ролите: Алексей Бардуков, Вера Кавалерова, Мария Куликова, Юлия Пересилд и др. Държава: Русия Времетраене: 6 серии x ~ 00:50:00 мин. Резюме:Младият лейтенант Иван Капелюх се връща от фронта в родното си място. Тук, според фронтовите понятия е дълбокият тил. Заобиколеното от гори село не се е променило много, войната почти не го е докоснала. Всичко си е по старому, но не съвсем… Любимото момиче, което му е дало обещание да го чака вечно, дори не иска да говори с него, съселяните му го избягват, а най-близкият му човек, баба му, го умолява да си свали медалите и за нищо на света да не стъпва в гората. Жестоки убийства принуждават фронтовака да встъпи в борба с тези, които се крият в горските гъсталаци. Но за да се добере до убийците, първо трябва да изясни кой от съселяните му е свързан с тях. Филмът е екранизация по романа на В. Смирнов „Тревожният месец септември” и римейк на едноименния филм от 1976 г.  Издание: DVDRip СУБТИТРИ BDRip СУБТИТРИ Превод: alexandrasim Редакция: Десислава Кичекова и Красимир Севов Този коментар е бил редактиран от alexandrasim на Dec 15 2015, 07:36 PM |
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
  |
 
|
|
Dec 7 2011, 09:09 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 7 2011, 09:44 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Честита първа тема, Алекс! Безкрайно сме щастливи, че си тук с нас!  От доста време с Деси с интерес следим работата ти и искахме да направим нещо съвместно, ето че се случи! За нас ще бъде чест и огромно удоволствие да редактираме субтитрите. Благодарим ти и успех! 
Този коментар е бил редактиран от firemam на Dec 7 2011, 10:05 PM |
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
  |
|
|
|
|
|
Dec 7 2011, 09:57 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн |
Цитат(firemam @ Dec 7 2011, 09:39 PM)  Честита първа тема, Алекс! Безкрайно сме щастливи, че си тук с нас! От доста време с Деси с интерес следим работата ти и искахме да направим нещо съвместно, ето че се случи! За нас ще бъде чест и огромно удоволствие да радактираме субтитрите. Благодарим ти и успех! Благодаря и на двамата за топлия и сърдечен прием. 
|
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
|
|
|
|
Dec 7 2011, 10:14 PM
Коментар
#5
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Добре дошла при нас! Успех, а ако имаш въпроси, не се притеснявай да се обръщаш за съвет към екипа
|
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Dec 8 2011, 08:46 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн |
Цитат(Babilon @ Dec 7 2011, 10:09 PM) Добре дошла при нас! Успех, а ако имаш въпроси, не се притеснявай да се обръщаш за съвет към екипа Babilon от сърце благодаря за всичко. Бъди жив и здрав.
Този коментар е бил редактиран от alexandrasim на Dec 15 2011, 12:36 PM |
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
|
|
|
|
Dec 8 2011, 09:46 AM
Коментар
#7
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 721 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Добре дошла и от мен!
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Dec 9 2011, 08:29 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 282 Регистриран: 28-February 07 Град: РФ. г. Ростов-на-Дону Потребител No.: 14 090 Статус: Офлайн |
Ще чакам превод г голямо нетърление. Благодаря ти
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 9 2011, 08:57 PM
Коментар
#9
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Цитат(Asiat @ Dec 9 2011, 08:24 PM) Ще чакам превод г голямо нетърление. Благодаря ти Преводът, съкровен мой приятелю, е готов, сега ние с Краси дерем котките с редакцията... Факт е обаче, че Алекс заслужава всички благодарности! Слухът й е уникален! Дано се включи и в нашите вълци, че....
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jan 5 2012, 11:42 AM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн |
Деси и Краси се трудят усилено върху редакцията, въпреки малкото свободно време, с което разполагат. От сърце ви благодаря, приятели, страхотни сте! Великолепна работа сте свършили по редакцията на първи епизод. От всички нас - приятно гледане!
Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 8 2012, 01:48 PM |
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
|
|
|
|
Jan 5 2012, 04:45 PM
Коментар
#11
|
|
 научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Благодаря за труда, който си положила, но... Ще се качват ли субтитрите тук? За да знам да чакам ли или да си го гледам без субтитри. 
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Jan 5 2012, 05:26 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(Soler @ Jan 5 2012, 04:40 PM) Благодаря за труда, който си положила, но... Ще се качват ли субтитрите тук? За да знам да чакам ли или да си го гледам без субтитри. Soler, що за въпрос? Естествено, че ще се качат субтитрите на сайта. Иначе за какво са тия теми? Пък ти не бързай, изчакай, изчакай... 
|
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
|
|
|
|
|
|
Jan 5 2012, 05:29 PM
Коментар
#13
|
|
|
Stargate Team® Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Цитат(Soler @ Jan 5 2012, 04:40 PM) Благодаря за труда, който си положила, но... Ще се качват ли субтитрите тук? За да знам да чакам ли или да си го гледам без субтитри. Те за тук се правят Просто явно ще се качат в пакет всички серии.
|
|
------------------------------------ Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Jan 5 2012, 07:48 PM
Коментар
#14
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
И за двата сериала ще бъдат пакет. По моите сметки ще са един след друг. Ще се постараем да не се бавим, всеки почивен ден е изцяло отдаден на тях. Наистина не трябва да има притеснения относно качването на субтитрите тук! Съжалявам, ако става по-бавно от очакваното  Факт е, че ще ги има!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 5 2012, 11:07 PM
Коментар
#15
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 721 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Я да не ми юркате преводачите от руски, че ще се караме!  Ама и те ще бързат, де...
|
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd April 2024 - 01:38 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
