subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Awake, Season 1 |
Оценка
|
  Mar 9 2012, 02:25 PM
Коментар
#1
|
|
 -= DH team =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 395 Регистриран: 10-March 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 90 214 Статус: Офлайн  |
AWAKE
 _________________________ Доста хора водят двоен живот, но не точно такъв. След като детектив Майкъл Бритън се събужда от катастрофа, в която са били и жена му и сина му, разбира, че жена му е умряла. Опитвайки се да подреди живота си, се събужда отново и разбира, че тя си е жива, а синът му е умрял! Жена си ли е изгубил или сина си? Или нито един от двамата? _________________________ 01x01 - Pilot - iNTERNAL.WEBRiP.XViD-GeT | CtrlHD 01x02 - The Little Guy - LOL | CtrlHD 01x03 - Guilty - 2hd | LOL, DIMENSION, CtrlHD 01x04 - Kate Is Enough - fqm | LOL, DIMENSION, CtrlHD 01x05 - Oregon - fqm | LOL, DIMENSION, CtrlHD 01x06 - That's Not My Penguin - 2hd | AFG | CtrlHD 01x07 - Ricky's Tacos - 2hd | CtrlHD, DIMENSION 01x08 - Nightswimming - LOL | fqm, CtrlHD, DIMENSION 01x09 - Game Day - fqm | CtrlHD, DIMENSION 01x10 - Slackwater - LOL | CtrlHD 01x11 - Say Hello to My Little Friend - AFG | CtrlHD 01x12 - Two Birds - AFG | DIMENSION, CtrlHD 01x13 - Turtles All the Way Down - AFG, DIMENSION, LOL | CtrlHD _________________________ NBC | IMDB | Wikipedia _________________________ Преводите ще се правят съвместно с electroneon. Едва ли субтитрите ще стават особено бързо, така че... Търпение.  ZIL, nikra, благодарим ви за синхронизациите.  Този коментар е бил редактиран от electroneon на May 31 2012, 08:01 AM |
|
------------------------------------ yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D "It's gonna be legen...wait for it...dary!" |
|
  |
 
|
|
Mar 9 2012, 02:35 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
30 потребител/и са ви благодарили : Петър Хараланов, sty, someonenew, The-Slugi, krystal, yonkaval, nikra, Dragonkin, Iorty, tihomirvasev, garat, vidon, TedKol, ZIL, paket, toreto, Respect, edigi, JoroNikolov, viper*, tony_m, foxbg, Marbeya, Ваня, JediAndrey, sweetdeath, kangel, Уди, PhotoshopeR, mirkai79 There has/have been 30 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
May 21 2012, 07:25 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Awake cancelled и Awake cancelled и напълно подкрепям: Цитат I will never again waste my time watching a new television show in the first season. I should have learned my lesson on Jericho, or Life, or Life on Mars, or Invasion, etc. etc… Well I’ve finally learned my lesson. Have the networks not yet figured out that my attitude may be fairly pervasive and that it may be that first season ratings are low because many viewers are tired of wasting time getting involved in a story line only to be left feeling unfullfilled and abused. From now on, I’ll wait until at least second season.
Този коментар е бил редактиран от electroneon на May 21 2012, 07:27 AM |
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
May 21 2012, 12:37 PM
Коментар
#4
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Благодаря ви за хубавите преводи! Що се отнася до спирането на поредния сериал... егати идиотите! |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
May 21 2012, 03:31 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
И аз ви благодаря за чудесните субтитри! Тъкмо се запалих по него... Прав е написалият горния цитат. Преди да започне втори сезон, вече няма да започвам да гледам сериал. |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
May 21 2012, 03:41 PM
Коментар
#6
|
|
 ONCERS Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 611 Регистриран: 8-January 07 Град: Троян Потребител No.: 306 Статус: Офлайн |
Просто не е за вярване какви бози отиват към 184453 сезона, докато един свеж полъх на небосклона и вече му видяха сметката. Awake има много по-добри епизоди от новите на CSI или House, просто защото няма какво да ни покажат в тях (е, може и да има добър завършек Hause утре, но на фона на цял слаб сезон ще е нищо). В същото време The Nine Lives of Chloe King или Bionic Woman, или и аз вече не помня... а, да John Doe, Jericho, Fast Forward и т.н. Явно тъпите американци им се гледат само бози. Жалко за поредния великолепен сериал, спрян от тесногръди кретени 
|
|
------------------------------------ Disce, SED a doctis, indoctis ipse doceto! Obedece a tu SED ;)
私の姓はディミトロフです "Цветя за Вили и Марино" Код <script>document.write(([]+![])[+!+[]+!+[]+!+[]]+([]+[][+[]])[+!+[]+!+[]+!+[]]+([]+[][+[]])[+!+[]+!+[]]);</script> |
|
|
|
|
|
May 21 2012, 05:12 PM
Коментар
#7
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Аз тъкмо стигнах до четвърти епизод и се бях надъхал... Дори няма и да го догледам, смотана работа. Спряха Тера Нова, Алкатраз, и какво ли още не... Всичко, което имаше полъх да стане страхотен сериал му отрязоха крилцата... |
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
May 21 2012, 06:03 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Много добър сериал! Жалко че го спират.... Буквите също са много добри.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 27 2012, 08:03 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Колибковец =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 352 Регистриран: 10-January 07 Град: kolibka.com Потребител No.: 438 Статус: Офлайн |
Цитат(yonkaval @ May 21 2012, 04:26 PM)  Прав е написалият горния цитат. Преди да започне втори сезон, вече няма да започвам да гледам сериал. Аз не искам да давам зор на никой, само да попитам дали ще се завърши превода все пак на 1-вия сезон, нищо че няма да има 2-ри?
|
|
|
|
|
|
|
|
May 27 2012, 09:27 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= DH team =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 395 Регистриран: 10-March 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 90 214 Статус: Офлайн |
Ще. Обаче още не съм го и почнал - тия дни нямах време. Не знам при неонския как стоят нещата.
|
|
------------------------------------ yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D "It's gonna be legen...wait for it...dary!" |
|
|
|
|
|
May 28 2012, 06:41 AM
Коментар
#11
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 111 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 178 Статус: Офлайн |
Наистина жалко. Това е втория сериал от този сезон, за който ме е яд, че го спират.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 28 2012, 07:17 AM
Коментар
#12
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
И Асан е човек, и той отмаря.  Смятам, че до утре ще сме готови. |
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
May 28 2012, 11:37 AM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 30-January 07 Потребител No.: 4 172 Статус: Офлайн |
Като американското племе няма друго...  Нямам думи, поредния перспективен сериал отрязаха. Благодаря на преводачите за труда им. |
|
|
|
|
|
|
|
May 28 2012, 12:32 PM
Коментар
#14
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(electroneon @ May 28 2012, 08:12 AM) И Асан е човек, и той отмаря. Смятам, че до утре ще сме готови. Благодаря, приятели! И мен много ме е яд, че го спряха... 
|
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
May 28 2012, 02:28 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Колибковец =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 352 Регистриран: 10-January 07 Град: kolibka.com Потребител No.: 438 Статус: Офлайн |
Цитат(electroneon @ May 28 2012, 08:12 AM) И Асан е човек, и той отмаря. Смятам, че до утре ще сме готови. А Асан яде ли баница?  Благодаря за качествения превод на целия сериал.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st July 2025 - 03:17 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
