subs.sab.bz - Информация

[firemam]

Slove. Прямо в сердце

Slove. Право в сърцето





Жанр:
Екшън, Трилър

Година:
2011

Режисьор:
Юрий Корольов

Актьори:
Алексей Чадов, Игор Жижикин, Сергей Юшкевич, Андрей Чадов,
Олег Шеремет, Карина Хидeкел, Павел Деревянко

Държава:
Русия, САЩ, Германия

Времетраене:
01:27:09 мин.

Резюме:
«SLOVE» — soldieroflove. Той беше войник на честта, а стана войник на късмета.
Искаше справедливост, а се оказа маша в ръцете на корумпирани личности. Искаше любов,
но любовта не вирее редом със смърт. "Слове" е кодовото име на Алексей Ронин -
най-малкият от тримата братя, израснали в семейството на военен.
Водейки се от изостреното си чувство за справедливост, възпитано от баща им,
братята избират да се посветят на борбата с престъпността.
Най-големият, Григорий, умира по време на акция по ликвидацията на канал за наркотрафик.
Сергей и Алексей решават да продължат по стъпките му.
И повеждат борба с престъпността под маската на МВР...



Издание:
HDRip


СУБТИТРИ

Издание:
DVDRip


СУБТИТРИ



Превод: Десислава Кичекова

Субтитри и редакция: Красимир Севов

Този коментар е бил редактиран от firemam на Oct 15 2021, 10:12 AM

Причина за редакцията: Премахнат линк.

[Thank YOU!]

11 потребител/и са ви благодарили :

jtel, Babilon, sty, yonkaval, nik_242, tiggers, Mavar, paket, royal, 1zxcvbnm, liubomilabuba








There has/have been 11 person(s) who've used this so far.

[nik_242]

Е, нямам думи! Точно на този светъл празник още една хубава новина! Благодаря Ви от сърце!

[Vinety3]

Дълбок поклон пред труда на преводачите,

[firemam]

Субтитрите са готови и качени в сайта.
Тук е мястото специално да благодаря на Zaza14, че оказа съдействие при превода на немските реплики.
Благодарим ти двамата с Деси и се надяваме и занапред да си сътрудничим.
Приятно гледане!

Този коментар е бил редактиран от firemam на Feb 18 2012, 12:58 PM