subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Майка и дете |
Оценка
|
 Dec 9 2010, 05:34 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 8-December 10 Град: Bourgas Потребител No.: 119 068 Статус: Офлайн  |
Майка и дете
 Жанр: драма Година: 2009 г. Режисьор: Родриго Гарсия Актьори: Наоми Уотс, Анет Бенинг, Кери Уошингтън, Самюел Джаксън Държава: САЩ, Испания Времетраене: 125 мин. Резюме: История за една 50-годишна жена, дъщеря й, дадена за осиновяване преди 37 години и една афро-американка, която иска да осинови дете...  Издание: Mother.and.Child.2009.LIMITED.RETAIL.DVDRip.XviD-RUBY СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 11 2012, 04:59 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 9 2010, 08:13 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 9 2010, 08:14 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Много благодаря! Ма я оправи тая тема малко, да мяза на нещо поне.... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 9 2010, 11:07 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 8-December 10 Град: Bourgas Потребител No.: 119 068 Статус: Офлайн |
Още трудно се ориентирам из сайта и въобще всичко, свързано с оформлението...сори! Ще се постарая, де! Благодаря за насърчението, все пак.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 9 2010, 11:21 PM
Коментар
#5
|
|
 бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Пипнах лекичко темата. Сега с бутон "EDIT" можеш сама да си я редактираш на воля. Когато понапреднеш с превода, променяй процента на прогреса, за да са информирани уважаемите зрители. Но си работи спокойно, по твои срокове. Никой няма да ти припира и на никого не дължиш отчет. Превеждаш за удоволствие, не за норматив. Успех! Ако имаш въпроси, пиши тук или отново на ЛС.  ==== При мен бутонът е "РЕДАКТИРАЙ".  Victoria Този коментар е бил редактиран от Victoria на Dec 9 2010, 11:31 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Dec 10 2010, 09:58 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 8-December 10 Град: Bourgas Потребител No.: 119 068 Статус: Офлайн |
Е, това е друго нещо! Благодаря ти, Влади!
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 10 2010, 02:07 PM
Коментар
#7
|
|
 ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Добър актьорски състав. Дано и това което са сътворили да е добро.
|
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Dec 18 2010, 09:35 AM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 2-October 10 Потребител No.: 116 626 Статус: Офлайн |
Много благодаря !!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 18 2010, 02:31 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 8-December 10 Град: Bourgas Потребител No.: 119 068 Статус: Офлайн |
Почти привърших със субтитрите, а сега да видим как ще ги кача! ;0 Сигурно ще се наложи да питам за някои неща. Наложи се да ги разделя в два файла, надявам се, че това няма да се окаже проблем. Иначе си вървят добре като че ли. Отивам да почета някои неща за качването на субтитри, но все пак ако задам някой странен за експертите въпрос, моля да бъдете по-снизходителни! поздрави _________ Този коментар е бил редактиран от danissimo на Dec 19 2010, 02:40 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 22 2010, 02:52 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 8-December 10 Град: Bourgas Потребител No.: 119 068 Статус: Офлайн |
Благодаря за разяснението, разгледах и май разбрах! Дадох субтитрите за един критичен-страничен поглед и ги качвам! ;0
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 6 2011, 11:34 AM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 8-December 10 Град: Bourgas Потребител No.: 119 068 Статус: Офлайн |
Извинявам се за едноседмичното забавяне!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 7 2011, 02:24 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 8-December 10 Град: Bourgas Потребител No.: 119 068 Статус: Офлайн |
Благодаря за съдействието на всички, които се отзоваха!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 29th January 2026 - 09:22 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
