subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| House M.D., Доктор Хаус - 3 сезон |
Оценка
|
 May 11 2007, 11:27 AM
Коментар
#61
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 9-May 07 Потребител No.: 28 264 Статус: Офлайн  |
Дублажа по Нова е  не знам от къде са ги набарали. Чувството, което Хаус предава на сериала се губи....
|
|
|
|
  |
 
|
|
May 11 2007, 02:58 PM
Коментар
#62
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 21 Регистриран: 3-January 07 Потребител No.: 208 Статус: Офлайн |
Благодаря за 21-ва серийка ... чакам с нетърпение за 22-ра ... Цитат • May 5, 2007: It has come to our attention that not everyone knows that there will be a fourth season of House. House is ranked third or fourth in the ratings and has already been told it has been renewed for next year !Което ще рече , че ще се радваме на 4-ти сезон ... |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
May 11 2007, 06:08 PM
Коментар
#63
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 17-February 07 Потребител No.: 10 819 Статус: Офлайн |
Не се притеснявай,ще се реваншираш със следващия епизод  .Още веднъж поздравления за труда!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 18 2007, 09:20 AM
Коментар
#64
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 25-January 07 Потребител No.: 2 951 Статус: Офлайн |
Minastirit браво правиш едни от най-качествените субтитри които съм виждал и се надявам за 22еп. да са готови скоро за да го гледам, че то си е мъка с тия медицински термини без субтитри!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 18 2007, 10:50 AM
Коментар
#65
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 9-May 07 Потребител No.: 28 264 Статус: Офлайн |
Хайде и аз чакам вече 22 епизод да гледам..... че и 23 вече излезе. е за 24 ще почакаме май повечко време щото май ще го дават чак на 29, но тъкмо ще наваксаме със субтитрите
|
|
|
|
|
|
|
|
May 19 2007, 06:53 AM
Коментар
#66
|
|
 -=The Minstrel in the Gallery=- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 273 Регистриран: 22-December 06 Град: София Потребител No.: 16 Статус: Офлайн |
Още веднъж се извинявам за поредното забавяне, но личната драма продължава и не ми остава много свободно време за превод ... Но ще наваксам до края на сезона 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 21 2007, 08:55 AM
Коментар
#67
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 5-February 07 Град: Varna Потребител No.: 6 117 Статус: Офлайн |
Аз се захващам с 23. Виждам, че с този сериал нещата не вървят много бързо иаз мога да преведа серията в общи линии, а някой да я редактира и да я пусне.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 21 2007, 02:22 PM
Коментар
#68
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 17-February 07 Потребител No.: 10 819 Статус: Офлайн |
Taebo дано достигнеш качеството на minastirit.Иначе е похвално намерението ти за по-бързо пускане на преводите.Очаквам с нетърпение крайния резултат.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 25 2007, 07:44 PM
Коментар
#69
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 25-February 07 Град: Sf Потребител No.: 13 237 Статус: Офлайн |
Много благодаря за превода. А някой да има случайно работещ линк за 4-ти епизод на Хаус??? |
|
|
|
|
|
|
|
May 30 2007, 07:39 AM
Коментар
#70
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 132 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 512 Статус: Офлайн |
Благодаря на преводачите за положения труд, и на есен с бодра песен!!
Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 9 2012, 10:01 PM |
|
|
|
|
|
|
|
May 31 2007, 03:52 PM
Коментар
#71
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 116 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 960 Статус: Офлайн |
Прeвод: 100% Редакция: 100% Субтитрите се правят по релийза на NoTV Този коментар е бил редактиран от NoThanks на Jun 3 2007, 09:39 AM |
|
------------------------------------ My opinions are worthless so I give them out freely.
 |
|
|
|
|
|
May 31 2007, 10:32 PM
Коментар
#72
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 23-April 07 Потребител No.: 24 692 Статус: Офлайн |
Цитат(NoThanks @ May 31 2007, 04:52 PM)  Виждам, че никой не се е заел с превода на новия епизод, затова реших аз да се пробвам Пожелавам ти успех и стискам палци!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 2 2007, 02:37 AM
Коментар
#73
|
|
 .  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 691 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 360 Статус: Офлайн |
Искам да си изкажа благодарността за положения труд по превода, и да отдам почит на Нова Телевизия, защото ако не бяха те, много хора нямаше да знаят кой е Хаус, камоли да са му фенове.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 2 2007, 02:48 AM
Коментар
#74
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 21 Регистриран: 3-January 07 Потребител No.: 208 Статус: Офлайн |
Цитат(KALBI @ Jun 2 2007, 03:37 AM) Искам да си изкажа благодарността за положения труд по превода, и да отдам почит на Нова Телевизия, защото ако не бяха те, много хора нямаше да знаят кой е Хаус, камоли да са му фенове. Според мен грешиш , но това е само мое мнение Аз също искам да благодаря на преводачите на този великолепен сериал ! |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 2 2007, 12:45 PM
Коментар
#75
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 5-February 07 Потребител No.: 6 242 Статус: Офлайн |
И аз благодаря за труда по превода. Искам да попитам върху кой релийз работите - House.S03E24.HDTV.XviD-NoTV или House.S03E24.HR.HDTV.XviD-TVFF?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 21st August 2025 - 08:53 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
