subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Downton Abbey (2010-2015), Сезони 1 - 6 |
Оценка
|
 Oct 9 2013, 09:44 PM
Коментар
#61
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 16-May 13 Потребител No.: 133 903 Статус: Офлайн  |
много ми харесва този сериал,и с нетърпение очаквам превода на трета серия от четвърти сезон.Предварително Ви Благодаря много,за старанието 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 10 2013, 08:19 PM
Коментар
#62
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 16-May 13 Потребител No.: 133 903 Статус: Офлайн |
понеже нямам никакво търпение се опитах да преведа серията сама.стигнах до 10/та минута и се отказах.ами то няма край.сега разбрах че не е много лесно.  .Мога да я гледам с испански субтитри,но не е същото.радвам се че има хора като вас които да улесняват живота на незнаещите потребители,като мен 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 23 2013, 11:16 PM
Коментар
#63
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 10-September 12 Потребител No.: 130 742 Статус: Офлайн |
Търпеливо ще изчакам субтитрите, без значение, че вече има неграмотно направени. Благодаря на преводача и дано не се откаже, както вече се случи с някои сериали.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 24 2013, 01:44 PM
Коментар
#64
|
|
 The dreamer of the dreams  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 544 Регистриран: 6-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 96 392 Статус: Офлайн |
Преводачката няма да се откаже  И благодаря за търпението
|
|
------------------------------------ Да мислим красиво и кратко.
|
|
|
|
|
|
Oct 24 2013, 05:05 PM
Коментар
#65
|
|
 -= - =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 144 Статус: Офлайн |
Цитат(lavender @ Oct 24 2013, 02:44 PM)  Преводачката няма да се откаже И благодаря за търпението Благодарим за прекрасните субтитри! 
|
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
|
|
|
|
Nov 19 2013, 09:57 AM
Коментар
#66
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 18-September 07 Потребител No.: 43 541 Статус: Офлайн |
Благодаря за чудесните субтитри! Много се радвам, че не се отказа от сериала  Сега ще си пусна последната серийка с прекрасния превод иии.. остава да дочакаме коледното издание 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 19 2013, 11:17 AM
Коментар
#67
|
|
|
The dreamer of the dreams Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 544 Регистриран: 6-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 96 392 Статус: Офлайн |
И аз благодаря! Да, сега ще си чакаме коледния епизод. Надявам се - с хепи енд
|
|
------------------------------------ Да мислим красиво и кратко.
|
|
|
|
|
|
Nov 19 2013, 01:12 PM
Коментар
#68
|
|
|
-= - =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 144 Статус: Офлайн |
Цитат(lavender @ Nov 19 2013, 11:17 AM) И аз благодаря! Да, сега ще си чакаме коледния епизод. Надявам се - с хепи енд Точно! Англичаните имат да се учат от американците какво значи Коледен епизод - всички се събират край елхата.  Едва преди началото на този сезон изгледах миналия Коледен, явно съм имала някакво мрачно предчувствие.  Благодаря още веднъж за прекрасните субтитри! 
|
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
|
|
|
|
Nov 19 2013, 01:49 PM
Коментар
#69
|
|
 • Пловдивско Гестапо • Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн |
Цитат(lavender @ Nov 19 2013, 11:17 AM) И аз благодаря! Да, сега ще си чакаме коледния епизод. Надявам се - с хепи енд И аз силно се надявам, че с предишния ми развалиха коледното настроение! Англичаните и тяхното чувство за хумор!
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 20 2013, 09:36 PM
Коментар
#70
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 83 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 676 Статус: Офлайн |
Много благодаря за положения труд по превода! Смирено моля в оставащото до коледния спешъл време за синк на сезона за блурей изданието! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 21 2013, 10:11 AM
Коментар
#71
|
|
|
The dreamer of the dreams Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 544 Регистриран: 6-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 96 392 Статус: Офлайн |
Цитат(lboianov @ Nov 20 2013, 09:36 PM) Много благодаря за положения труд по превода! Смирено моля в оставащото до коледния спешъл време за синк на сезона за блурей изданието! Дадено, заемам се 
|
|
------------------------------------ Да мислим красиво и кратко.
|
|
|
|
|
|
Dec 3 2013, 04:35 PM
Коментар
#72
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 371 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
Рекордьорът на Гинес – "Имението Даунтън", вече и в БГ ефира Създаден по идея на носителя на "Оскар" Джулиан Фелоус, сериалът "Имението Даунтън" влиза в рекордите на Гинес като най-високо оценения от критиците Новината за потъването на "Титаник" поставя начало на историята на най-успешната съвременна британска драма – "Имението Даунтън". Създаден по идея на носителя на "Оскар" Джулиан Фелоус, сериалът влиза в рекордите на Гинес като най-високо оценения от критиците. Носител е на два "Златни глобуса", девет награди "Еми", а всеки епизод във Великобритания е гледан от впечатляващите над 10 млн. души. За него критиците казват: "Следващият велик сериал вече е тук", "Буквално от всеки ъгъл "Имението Даунтън" е почти несравним", "Няма спор за въздействието на сериала, обгърнат в остроумие и повествование от най-висок клас". Успехът на сериала излиза много извън границите на Острова – сериалът е любим и на първата дама на САЩ Мишел Обама. Тя го харесва толкова много, че дори кани целия актьорски състав да посети и обиколи Белия дом. В главните роли зрителите ще видят едни от най-известните и утвърдени британски актьори – Хю Боневил, двукратната носителка на "Оскар" Маги Смит, номинираната за "Оскар" Елизабет Макгавърн, Джим Картър, Мишел Докъри, Брендън Койл, Лаура Кармайкъл и други. „Имението Даунтън” започва с новината за една от най-трагичните морски катастрофи – потъването на "Титаник". На борда на смятания за непотопим презокеански лайнер смъртта си намира и наследникът на богатата аристократична фамилия Кроули – Патрик Кроули. Новината за неговата гибел бележи началото на драстични промени в живота на главата на семейство Кроули – лорд Грантъм (в ролята Хю Боневил), неговата съпруга Лейди Грантъм (Елизабет Макгавърн), както и трите им дъщери. Богатата и аристократична фамилия живее в своето имение заедно с многобройната си прислуга, следвайки дългогодишните традиции и порядки. Източник: Нова ТВ Време е обаче това да се промени. Време е в имението да пристигне новият наследник – Матю Кроули, далечен братовчед на семейството. Той идва в имението, за да предизвести необратимия ход на съвременната епоха, пропукването на установените йерархии и неизменните обществено-исторически промени. "Имението Даунтън" е великолепен разказ, поднесен с изключително телевизионно майсторство – впечатляващ не само с пищната красота на епохата, която пресъздава, но така също и с брилянтната си актьорска игра, интригуващия сюжет и палитрата от персонажи и сложни човешки отношения. |
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
Dec 3 2013, 06:13 PM
Коментар
#73
|
|
 киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 320 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Започва на 17.12.2013 по Нова
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 26 2013, 10:28 AM
Коментар
#74
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 5-May 09 Град: София Потребител No.: 93 480 Статус: Офлайн |
Честито Рождество на всички! Свалям си коледният епизод, но и аз винаги гледам сериите с преводите на Лавендър. За което огромно благодаря! :bouquet: |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 28 2013, 08:21 PM
Коментар
#75
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 10-September 12 Потребител No.: 130 742 Статус: Офлайн |
Ще очаквам превода, та дори и след Нова година. Весела Нова година и благодаря за хубавите преводи!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th November 2025 - 06:40 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
