subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Social Network (2010), Социалната мрежа (2010) |
Оценка
|
 Jan 29 2011, 02:42 PM
Коментар
#16
|
|
 Jedi sine qua non  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн  |
От две седмици чакам да напиша това  - преводът най-накрая е завършен - линк.Моля, като излязат други релийзи, някой да постне линк в темата, за да наглася субтитрите. |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
  |
 
|
|
Jan 29 2011, 05:21 PM
Коментар
#17
|
|
 -= - =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 144 Статус: Офлайн |
Цитат(JediAndrey @ Jan 29 2011, 02:42 PM)  От две седмици чакам да напиша това - преводът най-накрая е завършен - линк.Моля, като излязат други релийзи, някой да постне линк в темата, за да наглася субтитрите.  Пребори го. 
|
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
|
|
|
|
Jan 30 2011, 10:36 AM
Коментар
#18
|
|
 -= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Благодаря за субтитрите.  Ама този говори като картечница.
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Jan 30 2011, 05:41 PM
Коментар
#19
|
|
 -= Hungry sheep staring into space =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 162 Регистриран: 25-July 10 Град: София Потребител No.: 114 236 Статус: Офлайн |
Цитат(yonkaval @ Jan 30 2011, 10:36 AM) Благодаря за субтитрите. Ама този говори като картечница. Като най-добрата картечница. Добре, че силата е с джедая, че иначе нормален човек надали да успее да го преведе. 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Feb 2 2011, 07:36 PM
Коментар
#20
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Много добър превод! А филмът ме изкърти... Тоя Марк Закарбърг е гадняр! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 6 2011, 02:11 AM
Коментар
#21
|
|
 #StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Благодаря! Преводът определено е бил предизвикателство, и изпитание за нервите. |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 28th July 2025 - 10:58 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
