subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Pillars of the Earth |
Оценка
|
 Aug 30 2010, 10:20 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 4-August 10 Град: Варна Потребител No.: 114 508 Статус: Офлайн  |
Ами аз си ги дръпнах вече от Пиратите. Длъжна съм обаче да кажа, че няма да мога да завърша преводите преди края на седмицата, щото имам да уча за изпити.  Покорно моля да ме извините. Все пак ще се постарая там неделя - понеделник да съм приключила. :/
|
|
|
|
  |
 
|
|
Aug 31 2010, 10:57 AM
Коментар
#17
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 1-October 08 Потребител No.: 78 453 Статус: Офлайн |
Преди всичко учението, за да има просперитет напред! С нетърпение ще чакаме появата на другите субтитри! Само да добавя още една подробност на заинтересованите: За релииза които качих в Арена: The Pillars of the Earth.Complete.HDTV.XviD / The.Pillars.of.the.Earth.S01.HDTV.XviD в него епизодиде не са с еднакво " fps" Frame rate : 23.976 fps/ 24.975 fps / Така че да не се чудят защо им мърда Субса. Просто така е направен релииза! Ще стискаме палци да си вземеш успешно изпитите !  Е, Бъдете Здрави!!! 
Този коментар е бил редактиран от marator на Aug 31 2010, 11:04 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 5 2010, 03:48 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 4-August 10 Град: Варна Потребител No.: 114 508 Статус: Офлайн |
Хора, съжалявам за забавянето. Освен изпитите, ами и в момента изхърлям камъни, та просто ми е ужасно зле. Докарах ги субките до средата на 7-ма серия, но сега съм на легло и просто ми е неъвзможно да ги пусна тези дни. Ако успеете да отраете до края на другата седмица, мисля, че ще са готови. Съжалявам много. Въобще не допусках, че може да стане така.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 5 2010, 04:00 PM
Коментар
#19
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 16-December 07 Град: София Потребител No.: 54 699 Статус: Офлайн |
Цитат(Volhova @ Sep 5 2010, 04:39 PM)  Хора, съжалявам за забавянето. Освен изпитите, ами и в момента изхърлям камъни, та просто ми е ужасно зле. Докарах ги субките до средата на 7-ма серия, но сега съм на легло и просто ми е неъвзможно да ги пусна тези дни. Ако успеете да отраете до края на другата седмица, мисля, че ще са готови. Съжалявам много. Въобще не допусках, че може да стане така. Здравето преди всичко! Сериали за зяпане бол, не се притеснявай. ;-) Бързо оздравяване! |
|
------------------------------------ I am the left eye You're the right, Would it not be madness to fight We come one |
|
|
|
|
|
Sep 5 2010, 04:14 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 16-April 09 Потребител No.: 92 205 Статус: Офлайн |
Гледай да се оправиш. Ще почакаме колкото е необходимо.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 6 2010, 10:56 AM
Коментар
#21
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 1-October 08 Потребител No.: 78 453 Статус: Офлайн |
Дааа, това е най- гадното нещо на света което може да сполети човек! С най- искрени здравни благопожелания !
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 11 2010, 07:06 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 17-October 09 Потребител No.: 100 687 Статус: Офлайн |
Да се оправяш бързо, Волхова. Аз си чакам субките от теб, не от друг 
Този коментар е бил редактиран от e.m. на Sep 11 2010, 07:18 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 11 2010, 07:14 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 4-August 10 Град: Варна Потребител No.: 114 508 Статус: Офлайн |
Качени са за одобрение  Този път работата е колективна. Преводът е на човека, дето преведе книгата на български, а аз ги редактирах и тук-таме добавих малко от себе си. Смятам, че съвсем скоро ще ги одобрят.  Edit: одобрени са. Ето. Този коментар е бил редактиран от Volhova на Sep 11 2010, 07:25 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 12 2010, 09:41 PM
Коментар
#24
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 75 Регистриран: 30-May 08 Потребител No.: 71 720 Статус: Офлайн |
Бих искал да ви помоля да синхронизирате субките за първите 3 епизода от XviD пакета в Замунда - pillars.of.earth.part1.hdtv.xvid-notv pillars.of.earth.part2.hdtv.xvid-notv the.pillars.of.the.earth.part.iii.repack.hdtv.xvid-lol Благодаря на всички преводачи, синхронизатори и т.н. участници в правенето на субтитрите Edit: явно сте ме изпреварили със синхронизирането, още веднъж благодаря много на всички субтитраджии!!! Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 8 2012, 09:02 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd December 2025 - 09:02 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
