subs.sab.bz - Информация

[rburan]

Имението "Хауърдс енд"




Жанр: Драма

Година: 1992

Режисьор: Джеймс Айвъри

Актьори: Антъни Хопкинс, Ванеса Редгрейв, Ема Томпсън, Хелена Картър

Държава: Великобритания, Япония

Времетраене: 140 мин.

Резюме: "Имението “Хауърдс енд”” разказва за сблъсъка на представители на три социални класи от английското общество в началото на XX век: викторианските капиталисти Уилкокс, образованите буржоа Шлегел и и семейството на чиновника Ленърд Баст. Филмът е адаптация на романа на Едуард Морган Форстър от 1912 г.




- 3 награди “Оскар”’92 - за главна женска роля на Ема Томпсън, адаптиран сценарий и сценография
- Голямата награда на журито - Кан’92
- 2 награди на Британската академия - за най-добър филм и главна женска роля на Ема Томпсън
- “Златен глобус”’92, Награди на Нюйоркските, Лосанжелиските и Националното общество на филмовите критици за главна женска роля на Ема Томпсън
- 6 номинации за “Оскар” - за най-добър филм, режисура, поддържаща женска роля на Ванеса Редгрейв, операторско майсторство, музика и костюми
- 3 номинации за “Златен глобус” - за най-добра драма, режисура и сценарий
- 9 номинации за Наградите на Британската академия - за режисура, поддържащи роли на Хелена Бонъм Картър и Самюъл Уест, адаптиран сценарий, операторско майсторство, сценография, костюми, монтаж и грим
- Номинация за “Сезар”’93 за най-добър чуждоезичен филм
- Номинация от Американското общество на операторите за операторско майсторство в игрален филм

Издание: James Ivory - Howards End (1992)


Прогрес: 100 %

Редакция 100%

Срок: Поне до края на септември, ако не и по-късно.

СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от rburan на Feb 9 2012, 11:09 AM

[Thank YOU!]

24 потребител/и са ви благодарили :

hag, Zaza14, sean_connery, someonenew, Nikcho, yonkaval, jokata, Vigo, tiggers, Scooter, danissimo, paket, motleycrue, simo76, vanval, viper*, velikolepna, JackDan, mechoone, pavlailieva, foxbg, MichaelZ, lavender, b.o.m.b.a








There has/have been 24 person(s) who've used this so far.

[rburan]

Утре заминавам за две седмици на почивка. Имах голямото желание да приключа с превода, преди да замина, но не успях. Отивам да проверя дали в Бремен има още музиканти и дали има някакви следи от Колин Феръл в Бруж или Брюж.