subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Rizzoli & Isles |
Оценка
|
 Sep 9 2010, 10:39 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 16-December 07 Град: София Потребител No.: 54 699 Статус: Офлайн  |
Утре захващам S01E08, ако нямам други странични ангажименти предполагам, че ще успея да ги направя за 1 ден.
|
|
------------------------------------ I am the left eye You're the right, Would it not be madness to fight We come one |
|
  |
 
|
|
Sep 9 2010, 11:21 PM
Коментар
#17
|
|
 Darth Choco  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 494 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Само че се налага да поработиш още върху тях. Бързата работа - срам за майстора.  Обърни внимание на помощните теми и направи редакция. 
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.  С радиото не се спори. |
|
|
|
|
 Sep 10 2010, 05:11 AM
Коментар
#18
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(Victoria @ Sep 10 2010, 12:12 AM)  Само че се налага да поработиш още... Христо Йорданов те е послушал и след последната редакция субтитрите му са почти готови. Помолих го да пипне още някои нещица и се надявам днес да имаме добри субтитри за седми епизод, качени на сайта. athom, успех! Чакаме и осми.
Този коментар е бил редактиран от sty на Sep 10 2010, 05:37 AM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Sep 10 2010, 09:48 AM
Коментар
#19
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 13-August 10 Град: София Потребител No.: 114 845 Статус: Офлайн |
Аз и мой колега сме се заели с 8. Или днес или утре мисля, че ще са готови.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 10 2010, 10:45 AM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 16-December 07 Град: София Потребител No.: 54 699 Статус: Офлайн |
100% Качени на сайта. Едит : Неделя 15:30ч. Имам проблеми с интернета, дано да се оправят до утре за да мога да ги кача. Този коментар е бил редактиран от athom на Sep 14 2010, 01:36 PM |
|
------------------------------------ I am the left eye You're the right, Would it not be madness to fight We come one |
|
|
|
|
|
Sep 10 2010, 11:08 AM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 25 Регистриран: 18-November 08 Потребител No.: 81 676 Статус: Офлайн |
Ако има нужда от редакция ми пишете на ЛС.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
| telmi |
Sep 10 2010, 07:09 PM
Коментар
#22
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
Ей, като гледам как задружно работите направо не ми се иска сериалът да свършва. Не разваляйте екипа, ми захванете после някои от новите заглавия, дето ще излезнат....Уникални сте!!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 14 2010, 01:38 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 16-December 07 Град: София Потребител No.: 54 699 Статус: Офлайн |
S01E09 са готови и одобрени, има ги на сайта. За жалост обаче в момента нямам достъп до интернет за да сваля S01E10 и да започна превода. Надявам се до няколко дни проблема да бъде отстранен, за да мога да го подхвана. |
|
------------------------------------ I am the left eye You're the right, Would it not be madness to fight We come one |
|
|
|
|
|
Sep 23 2010, 05:58 PM
Коментар
#24
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 37 Регистриран: 7-January 07 Потребител No.: 261 Статус: Офлайн |
Здрасти, athom, до къде я докара с нета? Ще преведеш ли 8 и 10?
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 23 2010, 07:01 PM
Коментар
#25
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 24 Регистриран: 7-November 07 Потребител No.: 50 261 Статус: Офлайн |
Или карай направо 10 и ако/когато можеш тогава 8.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 24 2010, 02:28 AM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 16-December 07 Град: София Потребител No.: 54 699 Статус: Офлайн |
Имах работа тези дни, съответно липса на свободно време и затова не съм почнал еп.10 но мисля тези дни да го направя. Относно еп.08 - не знам какво се случва и защо се забавя превода, но имам готовност и за него. |
|
------------------------------------ I am the left eye You're the right, Would it not be madness to fight We come one |
|
|
|
|
|
Sep 24 2010, 07:23 AM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 37 Регистриран: 7-January 07 Потребител No.: 261 Статус: Офлайн |
Да си жив и здрав, благодаря!
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 24 2010, 09:47 AM
Коментар
#28
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 13-August 10 Град: София Потребител No.: 114 845 Статус: Офлайн |
Аз няма да мога да допреведа епизод 8, нямам никакво време. Така че може и него да си започнеш. Мога, ако искаш да ти пратя това, което съм превела, че да стане по-бързо.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 24 2010, 11:33 AM
Коментар
#29
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 24 Регистриран: 7-November 07 Потребител No.: 50 261 Статус: Офлайн |
Почвай 10 да му видим края, а 8 ако имаш време добре, ако не... здраве да е.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 24 2010, 07:32 PM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 16-December 07 Град: София Потребител No.: 54 699 Статус: Офлайн |
Ep. 08 - progress - 30% Извинявам се за забавянето, трябаше да предвидя, че ходенето по разни вили силно ще намали мотивацията и концентрацията ми. )
Този коментар е бил редактиран от athom на Oct 1 2010, 05:48 PM |
|
------------------------------------ I am the left eye You're the right, Would it not be madness to fight We come one |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 9th March 2026 - 11:39 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
