subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| BBC Ancient Rome: The Rise and Fall of, Docudrama series |
Оценка
|
 Jan 1 2007, 03:23 PM
Коментар
#1
|
|
 лекрундзер  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог  |
|
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 14)
|
Jan 11 2007, 02:07 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 9-January 07 Потребител No.: 333 Статус: Офлайн |
Да отбележа, че съм започнал превода на 6 епизод. 100% Само една редакция да направя. |
|
------------------------------------ Не, не ми наливай веч от тая стара Джанксова ракия, че свят ще ми се вие и знам ли що ще плещя и очите ще облещя и може би дори ей тъй ще си издъхна, ала налей ми пак от тая грешна стара Джанксова ракия.
|
|
|
|
|
|
Jan 13 2007, 12:51 PM
Коментар
#3
|
|
|
лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
Нерон - готов.  Между другото установих, че някой си VankataPd също го превежда. Качва субтитрите в юнаците. Преводите са добри, затова аз спирам. Няма смисъл да се дублират
Този коментар е бил редактиран от Stone на Jul 3 2007, 08:22 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 17 2007, 11:44 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 9-January 07 Потребител No.: 333 Статус: Офлайн |
Цитат(fai_rodis @ Jan 13 2007, 12:51 PM)  Нерон - готов. Между другото установих, че някой си VankataPd също го превежда. Качва субтитрите в юнаците. Преводите са добри, затова аз спирам. Няма смисъл да се дублират Той до къде е стигнал? п.п. Видях - до втори еп. Е, аз смед малко ще почна 5 |
|
------------------------------------ Не, не ми наливай веч от тая стара Джанксова ракия, че свят ще ми се вие и знам ли що ще плещя и очите ще облещя и може би дори ей тъй ще си издъхна, ала налей ми пак от тая грешна стара Джанксова ракия.
|
|
|
|
|
|
Jan 18 2007, 12:44 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 9-January 07 Потребител No.: 333 Статус: Офлайн |
Хайде готов е шести епизод.
Този коментар е бил редактиран от Stone на Jul 3 2007, 08:22 AM |
|
------------------------------------ Не, не ми наливай веч от тая стара Джанксова ракия, че свят ще ми се вие и знам ли що ще плещя и очите ще облещя и може би дори ей тъй ще си издъхна, ала налей ми пак от тая грешна стара Джанксова ракия.
|
|
|
|
|
|
Jan 18 2007, 01:09 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 125 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 337 Статус: Офлайн |
Мъжът ми обожава исторически филми, и това сериалче съм му го приготвила за изненада, когато станат готови всички субтитри :biggrin: Благодаря ви момчета и момичета! 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 18 2007, 04:09 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 9-January 07 Потребител No.: 372 Статус: Офлайн |
Супер мерси много за 6-ти епизод, до него бях стигнал и хубаво, че го заварвам с титри. Иначе Хамериканският добре го шпрехат и е доста разбираем
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 24 2007, 12:05 AM
Коментар
#8
|
|
 -= Колибковец =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 352 Регистриран: 10-January 07 Град: kolibka.com Потребител No.: 438 Статус: Офлайн |
Вече е готов и превода на 3-та серия от VankataPd в subs.unacs.bg Някакво развитие за 5-та серия? Този коментар е бил редактиран от Stone на Jul 3 2007, 08:23 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 24 2007, 10:40 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 9-January 07 Потребител No.: 333 Статус: Офлайн |
Цитат(nikra @ Jan 24 2007, 12:05 AM) Някакво развитие за 5-та серия? Приключих го.. Този коментар е бил редактиран от Stone на Jul 3 2007, 08:23 AM |
|
------------------------------------ Не, не ми наливай веч от тая стара Джанксова ракия, че свят ще ми се вие и знам ли що ще плещя и очите ще облещя и може би дори ей тъй ще си издъхна, ала налей ми пак от тая грешна стара Джанксова ракия.
|
|
|
|
|
|
Jan 30 2007, 12:43 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 9-January 07 Потребител No.: 333 Статус: Офлайн |
Тъй като не намирам субтитри за 4 епизод, подхващам ги /субтитрите/ - пък когато станат. 100% |
|
------------------------------------ Не, не ми наливай веч от тая стара Джанксова ракия, че свят ще ми се вие и знам ли що ще плещя и очите ще облещя и може би дори ей тъй ще си издъхна, ала налей ми пак от тая грешна стара Джанксова ракия.
|
|
|
|
|
|
Jan 30 2007, 02:19 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 125 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 337 Статус: Офлайн |
Ще бъда много благодарна и чакам търпеливо :clap1:
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 30 2007, 04:10 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 27-January 07 Потребител No.: 3 426 Статус: Офлайн |
От каде мога да си сваля сериала?
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 5 2007, 05:08 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 9-January 07 Потребител No.: 333 Статус: Офлайн |
Хайде готов и 4 епизод.
Този коментар е бил редактиран от Stone на Jul 3 2007, 08:24 AM |
|
------------------------------------ Не, не ми наливай веч от тая стара Джанксова ракия, че свят ще ми се вие и знам ли що ще плещя и очите ще облещя и може би дори ей тъй ще си издъхна, ала налей ми пак от тая грешна стара Джанксова ракия.
|
|
|
|
|
|
Feb 5 2007, 06:30 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 125 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 337 Статус: Офлайн |
Много много благодаря!!!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 5 2007, 09:05 PM
Коментар
#15
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 13-January 07 Град: Несебър Потребител No.: 825 Статус: Офлайн |
Благодарности на всички за превода и да не забравяме и ъплоудъра 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd December 2025 - 03:07 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
