subs.sab.bz - Информация

[Soler]

Резюме:
A 10-part mini-series from the creators of "Band of Brothers" telling the intertwined stories of three Marines during America's battle with the Japanese in the Pacific during World War II.

Жанр:
Драма

Телевизия:
HBO

Статус:
Завършен

HDTV XviD версии на епизодите:
The.Pacific.Pt.I.HDTV.XviD-SYS -
The.Pacific.Pt.II.HDTV.XviD-NoTV -
The.Pacific.Pt.II.HDTV.XviD-NoTV -
The.Pacific.Pt.IV.HDTV.XviD-NoTV -
The.Pacific.Pt.V.HDTV.XviD-NoTV -
The.Pacific.Pt.VI.PROPER.HDTV.XviD-NoTV -
The.Pacific.Pt.VII.HDTV.XviD-NoTV -
The.Pacific.Pt.VIII.HDTV.XviD-NoTV -
The.Pacific.Pt.IX.HDTV.XviD-NoTV -
The.Pacific.Pt.X.HDTV.XviD-NoTV -


720p x264 версии на епизодите:
The.Pacific.Pt.I.720p.HDTV.X264-DIMENSION -
The.Pacific.Pt.II.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION -
The.Pacific.Pt.III.720p.HDTV.x264-IMMERSE -
The.Pacific.Pt.IV.PROPER.720p.HDTV.x264-SYS -
The.Pacific.Pt.V.720p.HDTV.x264-IMMERSE -
The.Pacific.Pt.VI.720p.HDTV.x264-IMMERSE -
The.Pacific.Pt.VII.720p.HDTV.X264-DIMENSION -
The.Pacific.Pt.VIII.720p.HDTV.X264-DIMENSION -
The.Pacific.Pt.IX.720p.HDTV.X264-DIMENSION -
The.Pacific.Pt.X.720p.HDTV.X264-DIMENSION -

720p BluRay x264 версии на епизодите:
The.Pacific.Part.1.720p.BluRay.X264-REWARD -

Този коментар е бил редактиран от Soler на Feb 7 2012, 08:14 AM

[Thank YOU!]

62 потребител/и са ви благодарили :

hag, electroneon, Петър Хараланов, sty, yvor, cvetangg, nikra, gogovv, burndead, lubo0, rokonet, Vigo, martineliazz, hinov, tweeg, dantcho, sirius80, the_godfather, georgi9208, Pycokocka, duzo, TedKol, peplulin, dawieba, paket, Hacko, paro24, EmoDinkov, HeBuguM, hristobgss, clikk, lazardel, shin, Ka64ey_007, Victorinox, lboianov, ZEDYCUS, GaPgaTa, bingoboss, blindserver, eX1stentZ, qsatis, CVSTOS, toptony, kiril101, acid89, eva003, Avast, JackDan, karame1ka7a, asen3678, MichaelZ, vencivyl, ivovd, SkylimiT, BadVili, coolblaze, toshiba73, rositul, lap3to, emii.x, azgaroth








There has/have been 62 person(s) who've used this so far.

[nugit]

<#thank#>

[SkylimiT]

Soler, искам да ти благодаря от сърце за направата на тези прекрасни субтитри за тази прекрасна поредица. Благодаря.

[PAIN]

много добра работа със суб, ама сериалчето не ме израдва толкова колкто се надявах лично за мен Братята си ги бие от всякаде !! тука и мн пълнеж имаше.... но евала за опита поне имаше 3-4 епизода където представиха добри военни сцени !

[HeBuguM]

И аз останах с горчив вкус в устата от сериала. Някой се оплакваха, че бил приличал много на Братя по оръжие и за това не им харесвало. Напротив, нищо общо нямаше с Братя по оръжие и може би за това не ми хареса толкова. Почти нямаше военни действия и бяха наблегнали на драмата извън бойното поле, а не очаквах това и останах малко разочарован. Иначе музиката наистина беше невероятно мерси, че сподели, Ханс Цимер никога не е разочаровал И благодаря за субтитрите, макар да се възползвах от тях само за 1-2 епизода понеже го гледах по HBO, превода ти беше отличен.

[peshkohacka]

.

Този коментар е бил редактиран от peshkohacka на Jun 22 2014, 08:26 PM

[PAIN]

това още веднъж подвърждава мнението ми, че военен филм е един от най-друдните за правене, Томи и Стивън се мъчиха да повторят стария си успех ама..... не всеки ден е велик ден !!!

[burndead]

Страхотен сериал! Имаше и военни действия на бойното поле, и драма извън него. Успяха да направят универсална смесица с тези две части, като нито една от двете не дразнеше въобще. Ханкс и Спилбърг - какво друго мога да кажа.

Благодаря на Soler за чудесните преводи!

[paket]

Малка корекция относно думата "трипод".
Вероятно Soler има предвид думата "тринога", която се използва при по-тежките системи оръжия - СПГ-9, "Фагот" и др. от сорта.
При по-леките се използва "двунога" с цел по-голяма маневреност и устойчивост при стрелба.

Този коментар е бил редактиран от paket на May 26 2010, 09:03 PM

[EmoDinkov]

Сериалчето си беше супер . Не е като Братята , но...... втора световна война щом е , добро е !

Благодарим ти за превода от сърце