subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Dorian Gray (2009), Дориан Грей (2009) |
Оценка
|
 Dec 26 2009, 03:28 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 22-December 08 Град: Велико Търново, България Потребител No.: 84 097 Статус: Офлайн  |
DORIAN GRAY (2009) / ДОРИАН ГРЕЙ (2009)
 Жанр: Драма, Ужаси Година: 2009 Режисьор: Oliver Parker Актьори: Colin Firth,Ben Barnes, Rachel Hurd-Wood,Rebecca Hall,Emilia Fox,Ben Chaplin,Caroline Goodall,Fiona Shaw,Maryam d'Abo Държава: UK Времетраене: 112 минути Резюме: Дориан Грей (Dorian Gray) е младеж, надарен с изключителна физическа красота, от която всички се възхищават. След като неговият приятел, художникът Базил Холуърд (Basil Hallward), му нарисува портрет, Дориан се възгордява от красотата си. Той си пожелава да остане завинаги млад, а портретът да старее вместо него. Желанието му се сбъдва и лицето на омагьосания портрет не само старее, но и разкрива всички пороци и грехове, на които героят става жертва. В лицето на лорд Хенри (Lord Henry) Оскар Уайлд представя умела карикатура на английската аристокрация от края на 19-ти век и осмива порядките и предразсъдъците на викторианското обществото.  Прогрес: 100% Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 12 2012, 05:33 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 26 2009, 03:33 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
51 потребител/и са ви благодарили : StratoBOB, ilarion, Nikcho, E-Tle, burndead, blink182, tiggers, Iorty, Scooter, Базикчо, atanasko, BUGGSY, rburan, shafti, hekka, danissimo, maskara, pomukal, HeBuguM, Respect, zaharchee, rosin, dududido, shotgyn, simo76, eelka, yanakieff, Petroka, Morris, mladen_sv, viper*, domani, CVSTOS, Aquanox, dumbeto, didka222, SLR, mihailmm, foxbg, matro002, suni888, lavender, Zorry, popy79, The_Bulgarian, 333___, Elfhelm, sunshine2121, Giovanni, Ledeno_Studena, kasket There has/have been 51 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 26 2009, 06:41 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 21 Регистриран: 30-January 07 Потребител No.: 4 311 Статус: Офлайн |
Най после илзезе... успех с превода... Книгата е страхотна дано и филма са го докарале поне малко колкото книгата... |
|
------------------------------------ http://BattlestarGalactica.Hit.bg/
|
|
|
|
|
|
Dec 26 2009, 08:26 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Едва ли ще има същата атмосфера като в книгата, но да се надяваме, че са направили нещо качествено. Успех с превода! |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 27 2009, 09:30 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 16-February 07 Потребител No.: 10 626 Статус: Офлайн |
Браво много сте бързи. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 28 2009, 12:03 PM
Коментар
#6
|
|
 Не искам вече с рейса! Искам Lamborghini! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 171 Регистриран: 2-November 07 Град: http://subs.sab.bz/ Потребител No.: 49 667 Статус: Офлайн |
До час ще съм дръпнал ДВД-то на исо, ако има някой да му натъпче и субтитрите. 
|
|
------------------------------------ Пием твърде много, пушим твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, лягаме си твърде късно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често. |
|
|
|
|
|
Mar 20 2010, 05:28 PM
Коментар
#7
|
|
 Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог |
Захвърлих предубежденията си и седнах да го гледам този филм, но така и не успях да го догледам. Изобщо не са уловили духа на книгата и определено трябваше да намерят други актьори за ролите на Дориан Грей и лорд Хенри. Приятелска забележка - Моля ви, каква е тази Сикстин Чапъл? Това е Сикстинската капела. Проверявайте нещата в интернет, защото такива неща създават много лошо впечатление за цялостния превод. Все пак това не е някой хамбар в село Горно Нанадолнище. |
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 19th June 2025 - 02:00 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
