subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Omega Man (1971), Фантастика с Чарлтън Хестън |
  Apr 20 2008, 07:41 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Son of Flynn =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 149 Регистриран: 30-January 07 Град: Диаспар, между Града и звездите Потребител No.: 4 297 Статус: Офлайн  |
THE OMEGA MAN
  Режисьор: Борис Сагал Сценарий: Джон Уилиам Корингтън и Джойс Купър Корингтън По романа на Ричард Матисън "Аз съм легенда" В ролите: Чарлтън Хестън, Антъни Зърб, Розалинд Кеш Описание: Д-р Робърт Невил, благодарение на експериментална ваксина, е единственият оцелял след апокалиптична био-война. Но се оказва, че последният човек на Земята не е сам... За филма: Филмът е втората от общо три екранизации на романа на Ричард Матисън. Първата е The Last Man on Earth, а последната (засега) I am Legend. Версия: The.Omega.Man.1971.XviD.DvdRip-NightSongz СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от clarke на Feb 10 2012, 03:14 AM |
|
------------------------------------ Calm down, doctor. Now is not the time for fear. That comes later.
|
|
  |
 
|
|
Apr 20 2008, 07:49 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= Son of Flynn =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 149 Регистриран: 30-January 07 Град: Диаспар, между Града и звездите Потребител No.: 4 297 Статус: Офлайн |
Знам какво значи "омега"-та в едно общество, но не знам какво българско заглавие да сложа на филма. Дали да е "Последният човек на Земята" (както е първата екранизация) или е по-добре да си го оставя непреведено? |
|
------------------------------------ Calm down, doctor. Now is not the time for fear. That comes later.
|
|
|
|
|
|
Apr 20 2008, 08:42 PM
Коментар
#3
|
|
 Велико зло Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 735 Регистриран: 19-February 07 Потребител No.: 11 345 Статус: Офлайн |
Какво не му харесваш на "Човекът Омега" ? Поне няма да го бъркат с "Последният човек на Земята".
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Apr 20 2008, 10:00 PM
Коментар
#4
|
|
 Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
Преди много години го даваха по телевизията(тогава тя беше една!). Доколкото си спомням го бяха превели - Човекът от Омега |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 20 2008, 10:35 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Son of Flynn =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 149 Регистриран: 30-January 07 Град: Диаспар, между Града и звездите Потребител No.: 4 297 Статус: Офлайн |
"Човекът Омега" просто не ми звучи добре, но определено е по-добре от "Човекът от Омега" (чудно ми е защо точно така са го превели)  Благодаря и на двама ви!
|
|
------------------------------------ Calm down, doctor. Now is not the time for fear. That comes later.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th September 2025 - 03:19 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
