subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Kingdom (2007), mVs & ASTEROiDS |
Оценка
|
 Dec 13 2007, 08:59 AM
Коментар
#46
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 4 Регистриран: 2-December 07 Потребител No.: 53 529 Статус: Офлайн  |
Цитат(SPLiNTERS @ Dec 13 2007, 06:30 AM)  Ами същност въпростното DVD е мое произведение  За което ти благодаря 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 13 2007, 09:44 AM
Коментар
#47
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 371 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(Nik16 @ Dec 12 2007, 10:46 PM) DVD-то излезе вече, с перфектни субтитри на български, ама нищо, важно е да се чака кротко  Nik16, просиш ли си нещо? Още една подобна нотка на сaрказъм тук и си отиваш. Ходи и си чати другаде! Важното е да се "кефи" човек на многото даунлоуд и възтрожени възгласи от сорта на: "Йееееееее, евала бро!", "Супер си". 
|
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
Dec 13 2007, 10:21 AM
Коментар
#48
|
|
 Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
И аз ще чакам превода на dimi, малко остана. Успех!
Този коментар е бил редактиран от KoPaB на Dec 13 2007, 10:23 AM |
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Dec 13 2007, 11:44 AM
Коментар
#49
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 4 Регистриран: 2-December 07 Потребител No.: 53 529 Статус: Офлайн |
Цитат(sty @ Dec 13 2007, 08:11 AM) Надявам се, преводът не е този: А поне този: Не, че не се нуждае и той от добър редактор, но определено е за предпочитане пред първия... Аз ще поизчакам превода на dimi123, пък вие имате избор. П.П. За да не се обиди някой, да уточня какво мисля за нашите "любителски субтитри" по принцип: Всеки, заел се да прави доброволно субтитри, заслужава уважение за положения труд (стига да не прибягва до бултренски простотии). Но не всеки път резултатът от труда му заслужава похвала. За да превеждаш, трябва да владееш добре чуждия език и много добре собствения си. Разбира се, за предпочитане е да владееш отлично чуждия и перфектно родния си. Останалото е въпрос на техника и старание. Превода не е този
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 13 2007, 11:46 AM
Коментар
#50
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 4 Регистриран: 2-December 07 Потребител No.: 53 529 Статус: Офлайн |
Цитат(didodido @ Dec 13 2007, 09:44 AM) Nik16, просиш ли си нещо? Още една подобна нотка на сaрказъм тук и си отиваш. Ходи и си чати другаде! Важното е да се "кефи" човек на многото даунлоуд и възтрожени възгласи от сорта на: "Йееееееее, евала бро!", "Супер си". Къде си отивам, като съм си в нас 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 13 2007, 11:51 AM
Коментар
#51
|
|
|
OTK Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 371 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
Nik16,  
|
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
Dec 13 2007, 11:52 AM
Коментар
#52
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 619 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Искам да се извиня на всички и да благодаря за проявеното разбиране и търпение. От десет дена съм плътно ангажиран и дори не бях влизал в сайта.  От утре се захващам отново с филма. Радвам се, че има още хора които не са го гледали и ще се постарая чакането да си е струвало. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 13 2007, 12:20 PM
Коментар
#53
|
|
 I am an ass Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 1 Регистриран: 13-December 07 Потребител No.: 54 508 Статус: Офлайн |
[quote name='didodido' date='Dec 13 2007, 11:51 AM' post='55228'] Nik16, didodidooooooooooo dido ти вярно си много зле  ----------------------------------------------------------------- Шегички с администраторите на друго място! Сбогом! Stone |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 13 2007, 01:28 PM
Коментар
#54
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 45 Регистриран: 8-January 07 Град: Gotham City Потребител No.: 283 Статус: Офлайн |
dimi, чакаме нетърпеливо! Завърши ги спокойно. Тези "войни Мухабе" ме отказаха савсем да гледам филма със съществуващите до сега субтитри! 
Този коментар е бил редактиран от mrfeelgood на Dec 13 2007, 04:29 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 14 2007, 10:41 AM
Коментар
#55
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 3-September 07 Потребител No.: 42 278 Статус: Офлайн |
Нетегля другата по-бързо направена емитация на субтитри. Защото залагам на КАЧЕСТВОТО, залагам на dimi123 
Този коментар е бил редактиран от mavrito на Dec 14 2007, 10:43 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 14 2007, 12:29 PM
Коментар
#56
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 69 Регистриран: 30-January 07 Град: SO SAY WE ALL Потребител No.: 3 976 Статус: Офлайн |
Намират се и такива като мен които още не са гледали филма. Така че превеждаи спокоино. Ще изчакаме още малко. "Търпение деца мои" 
|
|
------------------------------------    !!!БЪЛГАРИЯ НАД ВСИЧКО !!! |
|
|
|
|
|
Dec 14 2007, 05:06 PM
Коментар
#57
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 28 Регистриран: 18-September 07 Град: София Потребител No.: 43 668 Статус: Офлайн |
Цитат(dimi123 @ Dec 13 2007, 11:52 AM) Искам да се извиня на всички и да благодаря за проявеното разбиране и търпение. От десет дена съм плътно ангажиран и дори не бях влизал в сайта. От утре се захващам отново с филма. Радвам се, че има още хора които не са го гледали и ще се постарая чакането да си е струвало. Благодаря ти! И аз още чакам - ще изтърпя още малко. Ще направиш ли и за The.Kingdom.DVDRip.XviD-DiAMOND? |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 14 2007, 05:38 PM
Коментар
#58
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 31 Регистриран: 24-June 07 Град: Ямбол Потребител No.: 34 444 Статус: Офлайн |
То и аз още не съм го гледал чакам твойте суб дими :party0051:
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 18 2007, 03:16 PM
Коментар
#59
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 30-January 07 Град: София Потребител No.: 4 422 Статус: Офлайн |
Аз също все още чакам dimi !!! Да се надявам, че скоро ще станат субтитрите!!!!
|
|
------------------------------------ АтОм4о ®
|
|
|
|
|
|
Dec 18 2007, 04:59 PM
Коментар
#60
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 619 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Цитат(atom4o @ Dec 18 2007, 04:16 PM) Аз също все още чакам dimi !!! Да се надявам, че скоро ще станат субтитрите!!!! Утре ще ги кача вече със сигурност.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st February 2026 - 12:13 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
