subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Вий (2014), фентъзи, трилър |
Оценка
|
  Mar 3 2014, 12:44 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн  |
 ВИЙ
Жанр: фентъзи, трилър, приключенски Година: 2014 Режисьор: Олег Степченко Оператор: Владимир Смутни, Ярослав Пилунски Композитор: Антон Гарсия В ролите: Джейсън Флеминг, Алексей Чадов, Агния Дитковските, Андрей Смоляков, Игорь Жижикин, Олег Тактаров, Валерий Золотухин, Нина Русланова, Юрий Цурило, Александър Яковлев и др. Държава: Германия, Великобритания, Чехия, Украйна, Русия Времетраене: 02:07:40 Резюме: Началото на XVIII век. Джонатан Грийн тръгва на изследователска експедиция в Източна Европа. Преминавайки през Трансилвания и Карпатите, той попада в село, изгубено сред непроходими гори. Случайноста и гъстата мъгла го довеждат в това прокълнато място. Местните жители не обичат пришълците. Тези хора, оградили селото си с дълбок ров, наивно вярват че така могат да се предпазят от злото, без да осъзнават че то отдавна е пуснало корени в душите им и само чака случай да се прояви. Дори в най-страшните си кошмари ученият не си е представял, че тук ще срещне истински слуга на дявола.   Издание: BDRip СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от alexandrasim на Nov 14 2021, 05:41 PM |
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
  |
 
|
|
Mar 3 2014, 12:46 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 3 2014, 12:47 PM
Коментар
#3
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Браво, златна! 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Mar 3 2014, 01:05 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Каква изненада!  Чудех се кой ли ще му направи превод, ама не предполагах, че това ще си ти. Успех, Алекс, чакам буквичките с интерес.  Радвам се, че филмът ще има читав превод. 
|
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
  |
|
|
|
|
|
Mar 3 2014, 01:12 PM
Коментар
#5
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Ще има, ще има! Прочиствай ушите, че ще помагаме 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 3 2014, 01:15 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Знаете, че по всяко време съм на разположение. Само свиркайте! 
|
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
|
|
|
|
|
|
Mar 3 2014, 01:31 PM
Коментар
#7
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Браво! Трейлърът беше с много добро 3D! Ако не се лъжа, филмът е по произведение на Гогол, така че няма вариант да не е хубав 
|
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Mar 3 2014, 01:46 PM
Коментар
#8
|
|
 Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
Въх!!! Браво, Алексче! Предлагам финално преглеждане... То надали ще има нещо за оправяне, ама да го гледам първа. 
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Mar 3 2014, 01:55 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн |
Цитат(yvetted @ Mar 3 2014, 01:46 PM)  Въх!!! Браво, Алексче! Предлагам финално преглеждане... То надали ще има нещо за оправяне, ама да го гледам първа. Благодаря, Иве, ще ти ги пратя да ги прегледаш. 
|
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
|
|
|
|
Mar 5 2014, 09:35 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 425 Регистриран: 14-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 966 Статус: Офлайн |
Едно време, когато даваха руската версия (старата), си беше доста страшничко (тогава нямаше сегашните трилъри и ужаси и невинните ни очички не бяха свикнали). За ефекти - да не говорим... Успех! |
|
------------------------------------ "Не ми пипайте думите, освен с очи!" Жан Пол Сартр |
|
|
|
|
|
Mar 6 2014, 03:09 AM
Коментар
#11
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Браво!
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Mar 22 2014, 07:10 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн |
Специални благодарности за помощта на sty, yvetted, kia1964, firemam и gpym4e
|
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
|
|
|
|
Mar 22 2014, 10:12 PM
Коментар
#13
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Алекс, Оскар ли ще взимаш, та ни нареди така? Ти си основния човек, на когото всички благодарим!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 27 2014, 10:57 AM
Коментар
#14
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Най-накрая успях да го изгледам! Филмът не ме впечатли кой знае колко, заснет е много добре, но откъм сюжет куца, книгата е доста по-добра. Алекс, преводът ти е най-добрият от всичко, което си правила досега! Казвам го съвсем сериозно, с ръка на сърце! БРАВО! 
Този коментар е бил редактиран от firemam на Mar 27 2014, 10:58 AM |
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd June 2025 - 05:23 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
