subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Пленный / Пленник (2008), Драма, Военен |
Оценка
|
  Nov 21 2013, 09:34 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог  |
Пленный
Пленник  Жанр: Драма, Военен Година: 2008 Режисьор: Алексей Учител В ролите: Вячеслав Крикунов, Пьотр Логачев, Ираклий Мсхалаиа, Юлия Пересилд, Алексей Бобров, Раиса Гичаева, Иван Косичкин, Олег Мазуров, Дагун Омаев, Тагир Рахимов, Сергей Уманов, Андрей Фесков, Лариса Шамсадова Държава: Русия, България Времетраене: 01:20:22 минути Резюме: Войната в Чечня. Опитният сержант Рубахин и веселякът Вовка тръгват да търсят помощ - колоната им е блокирана в минирано дефиле. Рубахин пленява съвсем млад, необикновено красив чеченски момък. Пленникът ще е водач и ще ги превежда по пътеки, известни единствено на местните. По време на пътя пленникът опитва да избяга. Вовка е ранен от снайперист. Покрай чеченските села намират руски войник, когото опитват да спасят. Това само ги сближава и те задушевно си говорят, забравяйки, че са врагове - просто три момчета, които прекосяват планината. До колоната остава съвсем малко и скоро ще пуснат пленника. Биха го пуснали, ако поне за миг войната беше пуснала самите тях.  Издание: DVDRip СУБТИТРИ Прогрес: Превод - 100% Превод и субтитри: Красимир Севов Този коментар е бил редактиран от firemam на Nov 22 2013, 10:27 PM |
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
  |
|
  |
 
|
|
Nov 21 2013, 09:35 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 22 2013, 12:30 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 15-December 11 Потребител No.: 127 002 Статус: Офлайн |
Айде, чакам! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 22 2013, 12:33 AM
Коментар
#4
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Утре, Скрат! 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Nov 22 2013, 07:26 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн |
Ето на това му се вика приятна изненада!  Деси, ти пък, сякаш не го знаеш Краси, няма да е готов с редакцията утре. Минимум седмица 
|
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
|
|
|
|
Nov 22 2013, 07:31 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Е, Алекс, недей така де.  Вече са готови и качени за одобрение. 
|
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
|
|
|
|
|
|
Nov 22 2013, 07:44 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн |
Вземам си думите обратно. Ти си станал фурия, Краси! Благодаря за субките. Това е от трите блондита! Наздраве!  |
|
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
|
|
|
|
Nov 22 2013, 10:46 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Благодаря ти, Алекс.  Благодаря и на милата ми приятелка Деси за помощта!  Субтитрите са редактирани и качени на сайта. Подал съм линк в описанието. Сега вече телевизиите, някои от които се избиха да излъчват със старите ми субтитри от юнаците, могат спокойно да лапат.  Приятно гледане!
Този коментар е бил редактиран от firemam на Nov 22 2013, 10:58 PM |
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 13th December 2025 - 03:35 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
