Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dept. Q (2025) - 01x01 от The_Assassin new7.gif
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin new7.gif
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N. new7.gif
The Cleaner - 02x04 от lora632
MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов
Shef (2025) - 07x05 от Василиса
Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin
Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov
Dark Winds (2025) - Сезон 3 от The_Assassin
УебРип субтитри Murderbot (2025) - 01x06 от Слав Славов new7.gif
The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Warfare (2025) - Субтитри от Fastuka new7.gif
Tom Daley: 1.6 Seconds - Субтитри от Слав Славов
Sinners (2025) - Субтитри от Слав Славов
Bottoms (2023) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри от sub.Trader
Fountain of Youth (2025) - Субтитри от Слав Славов
Bloody Trophy (2025) - Субтитри от Слав Славов
The Handmaid's Tale - 06x08 от JoroNikolov
Филм/Прогрес The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов new7.gif
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
Холоп (2024) - Субтитри от stargazer
The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри dimi123
Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo
High Ground (2025) - Субтитри от mia_one
Last Breath (2025) - Субтитри от Слав Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
12 страници V  « < 9 10 11 12 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Проблем със Subtitle Workshop
Оценка 5 V
kaloman
коментар May 1 2010, 08:53 AM
Коментар #151




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 37
Регистриран: 7-January 07
Потребител No.: 261
Статус: Офлайн



qsatis, благодаря за отделеното време! Аз ползвам външен плейър за HD и на успях да се оправя с настройките за които ми каза. Като отворя SW виждам, че асоцирания плейър е BS. С него няма проблем и той си отваря файла, но не и в SW. Когато плейвам с BS, долу в таскбара наистина се показват иконките на ffdshow, но така и не разбрах къде да търся "Enable RAW video". Благодаря!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
qsatis
коментар May 1 2010, 09:22 AM
Коментар #152




In nidor eGo fides
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 110
Регистриран: 29-December 07
Град: The city of sixty ships
Потребител No.: 55 744
Статус: Офлайн



Цитат(kaloman @ May 1 2010, 09:54 AM) *
qsatis, благодаря за отделеното време! Аз ползвам външен плейър за HD и на успях да се оправя с настройките за които ми каза. Като отворя SW виждам, че асоцирания плейър е BS. С него няма проблем и той си отваря файла, но не и в SW. Когато плейвам с BS, долу в таскбара наистина се показват иконките на ffdshow, но така и не разбрах къде да търся "Enable RAW video". Благодаря!


Без значение коя версия на виндовс ползваш, прочети внимателно тази тема: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=9851 - там ще откриеш отговор на повечето си въпроси и решение на проблемите.
Ако пък не ти се чете, опцията Enable Raw Video се намира в ffdshow video decoder (конфигурацията), на Codecs, вдясно най-долу ---> трябва да бъде: "Raw video = all supported".

И друго - сега не ми се занимава с това, но някой ден ще трябва явно да се развенчае истината около термина "Асоцииран плеър", колко нужен е той за SW и така нататък. Лично аз, НИКОГА не съм запълвал тази опция в SW, и никога не съм ползвал за преглед на видеото с текущия работен от мен ред с някой си външен плеър... На днешно време, когато почти изцяло хората минаха на 720р, а лично на мен все по-често се налага да напасвам нещата и за 1080р, само това ми липсва пък - за всеки ред, да ми се пуща външна програма, че да видя как седи... как ли пък не, то едвам диша горкото SW sad.gif

Обобщено - за да се вижда произволен видео формат, и да се чува произволен аудио такъв в SW, не е нужно в системата изобщо да има инсталиран ВИДЕО ПЛЕЪР! (и без това си има - WMP) - цялата работа по показването на видеото в клиентския прозорец на SW си я прави самата програма, ползвайки стандарното API на виндовс. Няма формат, който да не може да се гледа и слуша в SW, ако кодеците са правилно инсталирани. Никой няма нужда от плеър до плеъра до плеъра.

Този коментар е бил редактиран от qsatis на May 1 2010, 09:25 AM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kaloman
коментар May 1 2010, 10:13 AM
Коментар #153




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 37
Регистриран: 7-January 07
Потребител No.: 261
Статус: Офлайн



Прочетох препратката ти и инсталирах K-Lite Codec Pack отново по указания начин. Отварям MKV, но тях ги отварях и преди. Това което ме мъчи, и не за първи път изглежда така:

General
ID : 1
Complete name : H:\Torrents\The.Two.Jakes.1990.DVB.HDTV.1080i.skyMOVIESHD.[satnews]\1990.The.Two.Jakes.DVB.HDTV.1080i.skyMOVIESHD.[satnews].ts
Format : MPEG-TS
File size : 12.3 GiB
Duration : 2h 11mn
Overall bit rate : 13.3 Mbps

Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 11.6 Mbps
Maximum bit rate : 40.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Stream size : 10.7 GiB (87%)
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177


P.S. Съжалявам, ако съм те подвел за формата на видеото, но не съм ного вещ в тези неща.

Този коментар е бил редактиран от kaloman на Jun 18 2010, 03:19 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
qsatis
коментар May 1 2010, 10:52 AM
Коментар #154




In nidor eGo fides
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 110
Регистриран: 29-December 07
Град: The city of sixty ships
Потребител No.: 55 744
Статус: Офлайн



Това е съвсем друга работа - http://en.wikipedia.org/wiki/Transport_stream.
Но все пак, имаш ли инсталиран ffdshow, няма абсолютно никакви грижи да се отвори и гледа - стандартно си се поддържа отдавна.
Нещо друго по-скоро е проблем - вероятно Gabest или Haali Media Splitter не са в ред... те се грижат да разделят от контейнерния формат онова, дето става за гледане и слушане и да байпаснат данните (каквито се явяват вградените букви например)... Всеизвестна е "болестта" на SW - когато изпише - "Някои от аудио/видеопотоците не бяха рендирани правилно..." - типичен пример на болен медия сплитър...

Лично аз нямам никакви проблеми да отварям TS в SW или в MPC-HC, постоянно ми се налага, щото от тях вадя CC-тата, за да станат по-късно субтитри...
Огледай си инсталацията, ако трябва - подмени кодеците - TS не е нищо екзотично или шантаво - прост MPEG-2 или H.264 - и двата формата са тривиални.....

p.s. Прочети внимателно и тази статия: http://www.afterdawn.com/guides/archive/ff...gure_page_3.cfm

Този коментар е бил редактиран от qsatis на May 1 2010, 11:31 AM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dimi123
коментар May 1 2010, 11:43 AM
Коментар #155




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 617
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



kaloman, и аз съм правил какви ли не опити да отворя файл с разширение .ts със SW, но не става. Най-добре demux-вай файла с TSMuxer и след това remux-вай потоците с mkvmerge в файл с разширение .mkv и проблемът ти се решава.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kaloman
коментар May 1 2010, 11:49 AM
Коментар #156




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 37
Регистриран: 7-January 07
Потребител No.: 261
Статус: Офлайн



qsatis, благодаря още веднъж за отделеното време, но взе да ми става прекалено сложно. В крайна сметка аз дори не съм преводач, а ползвам SW за да си нагласям субтитрите за HD рилийзите. dimi123, благодаря и на теб.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
qsatis
коментар May 1 2010, 02:32 PM
Коментар #157




In nidor eGo fides
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 110
Регистриран: 29-December 07
Град: The city of sixty ships
Потребител No.: 55 744
Статус: Офлайн



Колеги, леко съм разочарован sad.gif Изключено е само аз да мога да отварям TS-ове, излязох универсална отварачка sad.gif

Не мога да повярвам, че наистина не сте поекспериментирали как става (всъщност - от раз!)

За целта - свалих един TS - оказа се, че е MPEG-2. Пуснах CC-Extractor и му изкормих буквите - не за друго, а за да ги видите с очите си заредени в SW-то, заедно с видеото.

ето картинка за видеото:

Щракнете върху изображението
за пълен размер

долу, в статус-бара на Explorer, се вижда известна доза информация за видеото - че е MPEG, 13425 kbps, 00:42:36 времетраене, 3.92 GB...

Ето го и заредено за гледане в MPC-HC:

Щракнете върху изображението
за пълен размер

с изведена част от информацията (Shift-F10 -> Details)

Ето и малко повечко подробности, дадени от MPC-HC в следващия таб - MediaInfo
MediaInfoОтвори!
General
ID : 3EA
Complete name : C:\Movies\Miami Medical S01E05 1080i HDTV DD5.1 MPEG2-GSN.ts
Format : MPEG-TS
File size : 3.92 GiB
Duration : 41mn 36s
Overall bit rate : 13.5 Mbps

Video
ID : 17 (0x11)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@High
Format settings, Matrix : Default
Duration : 41mn 36s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 12.2 Mbps
Nominal bit rate : 17.7 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : Component
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Stream size : 3.54 GiB (90%)

Audio
ID : 20 (0x14)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 41mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 114 MiB (3%)

Text #1
ID : 17 (0x11)608-1
Menu ID : 1 (0x1)
Format : EIA-608
Muxing mode : MPEG Video / EIA-708
Muxing mode, more info : Muxed in Video #1
Duration : 41mn 36s
Stream size : 0.00 Byte (0%)

Text #2
ID : 17 (0x11)608-0
Menu ID : 1 (0x1)
Format : EIA-608
Muxing mode : MPEG Video / EIA-708
Muxing mode, more info : Muxed in Video #1
Duration : 41mn 36s
Stream size : 0.00 Byte (0%)

Text #3
ID : 17 (0x11)1
Menu ID : 1 (0x1)
Format : EIA-708
Muxing mode : MPEG Video / EIA-708
Muxing mode, more info : Muxed in Video #1
Duration : 41mn 36s
Stream size : 0.00 Byte (0%)



Какво правя после? Чуквам върху субтитрите и веднага ги получавам заредени в SW, но забележете - ЕСТЕСТВЕНО, че видеото не се зарежда - точно както казвате и вие, но и сте спрели дотук.

вариант 1: отивам на менюто Филм -> Отвори (Ctrl-P), и точно както и вие, изобщо не виждам нужното ми видео, по простичката причина, че отделно формат .TS не е изброен в списъка на допустимите за отваряне от SW видео-файлове... Е, и какво правя? Ми в полето File name, на ръка си пиша заветното "*.*" и натискам бутон Open... Веднага след това, в кутията по-горе вече виждам нужния ми файл с разширението .TS. Нищо не ми остава, освен да си го избера и да почна да си оправям буквите!!!

ето какво се получи:

Щракнете върху изображението
за пълен размер


вариант 2: Елементарно решение - преди да пусна SW, просто преименувах Miami Medical S01E05 1080i HDTV DD5.1 MPEG2-GSN.ts на Miami Medical S01E05 1080i HDTV DD5.1 MPEG2-GSN.mpeg и си чукнах върху субтитрите и толкова!

Това е всичко, опитайте и ще се убедите... Никакви демуксове, трансмуксове и подобни идеи не са ми идвали, то си няма и нужда... Не знам какво ви е притеснило или уплашило да продължите в опитите си да ги отворите, но това са простички неща и трябва да се решават простичко.

Забележка: Съвсем друга е работата, ако в TS-контейнера, има H.264 кодирано видео... тогава вече, номера с простото преименуване в .MPEG няма да мине. Съжалявам, че нямам наличен на компютъра си такъв тип TS, но падне ли ми тези дни - ще допълня темата.

Желая ви успех 3.gif

Този коментар е бил редактиран от qsatis на May 1 2010, 03:56 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dimi123
коментар May 1 2010, 03:42 PM
Коментар #158




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 617
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



Преди време бях пробвал с просто преименуване и не ми се получи, затова го бях отхвърлил като вариант, но сега като опитах, макар и при друга конфигурация, стана. След преименуване от .ts в .mkv SW ми зарежда AVC-видeото, но не и VC-1. Друг е въпроса, че при remux на файл от .ts във .mkv, с големина от порядъка на 20-30 GB, се спестяват до 1-2 GB. derisive.gif

Този коментар е бил редактиран от dimi123 на May 1 2010, 03:46 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kaloman
коментар May 1 2010, 03:53 PM
Коментар #159




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 37
Регистриран: 7-January 07
Потребител No.: 261
Статус: Офлайн



Е това вече работи! Още с "вариант 1" стана.bow.gif Може и да ти е смешно, но и през ум не ми е минавало да го направя така или с преименуване. Да си жив и здрав! drinks.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
qsatis
коментар May 1 2010, 03:58 PM
Коментар #160




In nidor eGo fides
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 110
Регистриран: 29-December 07
Град: The city of sixty ships
Потребител No.: 55 744
Статус: Офлайн



И вие да сте живи и здрави, радвам се, че вече сме трима "отварачки" drinks.gif rofl.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
paket
коментар Jun 17 2010, 08:25 PM
Коментар #161




ДЕДОТО
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 302
Регистриран: 3-February 07
Град: Ямбол
Потребител No.: 5 742
Статус: Офлайн



По тракерите се появиха епизоди от този вид. Ундоуса-ХР пита с какво да го отвори, а SW не го отваря въобще.
Проблема не е в кодеците.



------------------------------------
Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
freakazoid
коментар Jun 17 2010, 09:08 PM
Коментар #162




.: Outcast :.
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 835
Регистриран: 30-January 07
Град: Upload Form / English Section
Потребител No.: 4 456
Статус: Офлайн



Стандартен рип от HDTV - проблемът явно е при теб.



------------------------------------
The Queue

Цитат(WizardBGR)
Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми.
Цитат
We don't understand the universe
They're just now starting to think that
Inside every black hole is another universe
Wrap your fucking head around that We have no fucking idea
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Gabata
коментар Jun 18 2010, 09:43 AM
Коментар #163




..: Гъбата :..
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 700
Регистриран: 24-January 07
Потребител No.: 2 657
Статус: Офлайн



Цитат(paket @ Jun 18 2010, 09:50 AM) *
А изтегли ли го, за да опиташ да го отвориш със SW?

Пробвах файла от линка. Никакъв проблем. Както вече ти казаха - търси причината при себе си.
Media InfoОтвори!
General
Complete name : Strike.Back.S01E01.HDTV.XviD-BiA.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 348 MiB
Duration : 44mn 39s
Overall bit rate : 1 090 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 44mn 39s
Bit rate : 951 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.173
Stream size : 304 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 44mn 39s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 126 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 40.2 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 574 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128



------------------------------------
Не е достойно да се използва името на "Екип", за оправдание на лична вендета и цензура. Хората не са глупави. Извинение или оставка.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
qsatis
коментар Jun 18 2010, 10:31 AM
Коментар #164




In nidor eGo fides
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 110
Регистриран: 29-December 07
Град: The city of sixty ships
Потребител No.: 55 744
Статус: Офлайн



Потвърждавам и аз - видеото си е наред, SW си падна по него 3.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sty
коментар Jun 18 2010, 01:58 PM
Коментар #165




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 728
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн



Да, без проблеми се отваря. Не било в кодеците проблемът казваш?

П.П. qsatis, бе то и аз съм от "отварачите" по твоя първомайски метод.



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

12 страници V  « < 9 10 11 12 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 16th June 2025 - 07:30 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!