subs.sab.bz - Информация

[The Evil Queen]

Поради наличието на не един случай, в който на сайта се качват рипнати български субтитри, които не са пригодени към даден релийз, пускам тази тема,
за да могат рипърите, които нямат възможност да ги редактират технически и синхронизират, ако желаят, да я използват за връзка с желаещи синхронизатори.
Правилата за осъществяване на горното са следните:

1. Посочване от рипващият в коментар в тази тема на името на филм / сериал, за който разполага с рипнати субтитри.
2. Желаещият синхронизатор следва да изпрати лично съобщение на предлагащия рипнати субтитри за получаване на файла.
3. Синхронизаторът трябва да упомене името на рипъра в описанието на субтитрите, които е синхронизирал, когато ги качи.
4. Редактираните и синхронизираните субтитри не могат да бъдат качвани в други сайтове, освен на subs.sab.bz
5. Уточнявам, че редакцията е само техническа, на тайминга, а не на текста на субтитрите и следва да отговаря на минималните изисквания за одобрение в сайта.
6. Моля, не пишете на рипърите с искане за предоставяне на субтитрите за лично ползване, а само ако можете и желаете да ги редактирате технически
и синхронизирате за дадена версия.

Моля, не прикачвайте файлове със субтитри във форума и не давайте линкове към тях!

Помощни теми:

Изискванията към субтитрите на сайта
Настройки на Subtitle Workshop
Скриптове за Subtitle Workshop

Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Nov 7 2016, 03:10 PM