subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: Atonement (2007), DVDRip.XviD-SVD |
 Dec 25 2007, 09:24 PM
Коментар
#1
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия!  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн  |
Информация за филма@ IMDb.com Свали БЪЛГАРСКИ субтитри от тук@ Sub.SAB.bz* Година - 2007 Жанр - Драма/ Романс Държава - Великобритания/ Франция FPS - 25.000 Брой дискове - 2 *Превод - stanley56 Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 01:55 PM |
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 6 2008, 12:14 AM
Коментар
#2
|
|
 -=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
Не бях видял, че някой се е заел да превежда филма, нямаше да тръгвам и аз, че даже и още една тема да отварям. Надявам се едно извинение от моя страна към stanley56 ще бъде прието 
Този коментар е бил редактиран от kalooo на Jan 6 2008, 12:17 AM |
|
------------------------------------  Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
The-Slugi Link: Atonement (2007) Dec 25 2007, 09:24 PM
semeistvoto В момента разсъждавам дали да го захващам.
Но по м... Dec 25 2007, 10:26 PM tato Аз също имам интерес към филма, но ще кажа на сутр... Dec 25 2007, 11:43 PM stanley56 Аз ще започвам да го превеждам, но тъй като времет... Dec 27 2007, 08:00 PM stanley56 Субтитрите за първия диск са готови ;) Ще се опит... Dec 29 2007, 11:26 AM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Липсват разни запетайчици тук-там, но най-фрапиращ... Jan 2 2008, 10:54 PM The-Slugi И няма да е зле да подмените автора на темата. ;)
... Jan 2 2008, 10:58 PM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Преводът е на високо ниво.
Нека и редакторът се пр... Jan 3 2008, 07:19 AM
stanley56 Преводът е на високо ниво.
Нека и редакторът се пр... Jan 3 2008, 11:13 AM
cerato Малко off от темата, ама... :)
В една от сцените я... Jan 7 2008, 12:01 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 31st December 2025 - 07:04 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
