subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Farscape [1999-2003], Редакция на субтитрите |
Оценка
|
  Apr 1 2007, 12:40 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Колибковец =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 352 Регистриран: 10-January 07 Град: kolibka.com Потребител No.: 438 Статус: Офлайн  |
 Информационни линкове: imdb.com официален сайт официалната страница в scifi.com официалната страница в tv.com енциклопедия Farscape Farscape в wikipedia Farscape cult в ВВС Списък с редактираните до момента субтитри: Farscape - 01x01 - Premiere - изтегли Farscape - 01x04 - Throne For A Loss - изтегли Farscape - 04x01 - Crichton Kicks - изтегли Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 10 2012, 08:44 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Aug 6 2007, 12:15 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 12-January 07 Потребител No.: 742 Статус: Офлайн |
Напълно съм съгласна с Asenn. Аз затова се отказах да го гледам. Преди време когато го пуснаха по Hallmark, превода също имаше бисери от сорта на "червеева дупка", но поне използваха субтитри, така че имаше смисъл да се гледа. Докато този дублаж по Канал1, поне според мен, напълно разваля удоволствието, да гледаш за пореден път любим филм. |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
nikra Farscape [1999-2003] Apr 1 2007, 12:40 PM
chovek69 Добре а къде са субтитрите. В DVD-та има само за п... Apr 1 2007, 02:22 PM
nikra Добре а къде са субтитрите. В DVD-та има само за п... Apr 1 2007, 02:31 PM krystal В линка за 1-ви сезон липсва 16-та серия. Apr 2 2007, 06:36 PM kekeke Имам проблем с 4-ти сезон, колкото повече минава о... Apr 17 2007, 02:27 PM nikra Имам проблем с 4-ти сезон, колкото повече минава о... Apr 21 2007, 06:52 PM E-Tle ВНИМАНИЕ!
Страхотна новина, прясна, прясна :) ... Jul 16 2007, 06:36 PM hag Страхотна новина!!! :w00t: :piggy: Jul 16 2007, 06:43 PM Enea Разглеждам си аз програмата на телевизията и изнен... Aug 3 2007, 11:01 PM ivajlap nikra, някъде имам едни тв рипове с БГ аудио.
Мога... Aug 5 2007, 04:51 PM nikra nikra, някъде имам едни тв рипове с БГ аудио.
Мога... Aug 5 2007, 09:56 PM E-Tle Аз го изгледах, но ми стана много смешно :D на с... Aug 5 2007, 07:04 PM Zeromancer За черната дупка да, но нали на английски са peace... Aug 5 2007, 07:59 PM asenn Zeromancer, абсолютна тъпотия е да се използва ... Aug 5 2007, 08:35 PM Zeromancer Какво да се направи, че липсва по-подходяща дума, ... Aug 5 2007, 09:00 PM asenn В момента дават втора серия.
Това вече е прекален... Aug 6 2007, 12:00 AM nikra С този дублаж, филма се превръща в комедия. Колко ... Aug 6 2007, 06:16 AM
kalooo Вече две години ги говорят тия Web-епизоди, дано с... Jul 30 2009, 05:13 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 30th June 2025 - 04:03 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
