subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Оплачено смертью, Готова е и 8-ма, последна, серия. |
Оценка
|
 May 27 2007, 03:49 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн  |
ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ - Заплатено със смърт Година на излизане - 2007 Жанр - Криминален Филмът се състои от 8 части. Режисьор - Дмитрий Брускинин В главните роли - Ада Роговцева, Алена Хмельницка, Владимир Симонов, Джемал Тетруашвили. Анотация - Вадим Гордеев, майор от милицията и Анна Камю, изкуствовед, провеждат разследване по повод престъпления свързани с произведения на изкуството и известни исторически личности. Всичко започва с убийството на известният московски колекционер Марк Дирижерски, от чийто дом са изчезнали "Протоколите на Кристиан Халс", по "Делото за живописеца Бош". Малко след това е убит банкера, който е делови партньор на Дирижерски. Някой талантливо пресъздава гръмките убийства от началото на 16 век. в Нидерландия, свързани с воденият от инквизицията процес срещу известният живописец Йеронимус Бош. Но с разкриването на случая загадъчните престъпления не престават. Вадим и Анна участват в нови случаи, каквито са: кражба на уникални марки, свързани със съдбата на княжеският род Волкови; историята на първите пластични операции; масонската тайна на неизвестна част от реквиема на Моцарт. Тъй като не разполагам с руски субтитри, ще правя превода по слух, което предполага, че ще ми отнеме повече време. Тоест не мога да се ангажирам с някакви срокове. Информация за филма, http://kinoman.net.ua/product_info.php?products_id=760 Субтитри за 1-ва серия http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=3855 Субтитри за 2-ра серия /превод Kastadiva/ http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=3816 Субтитри за 3-та серия http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=3907 Субтитри за 4-та серия http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=4114 Субтитри за 5-та серия http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=4235 Субтитри за 6-та серия http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=4387 Субтитри за 7-ма серия http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=4767 Субтитри за 8-ма серия http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=5017 Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 9 2012, 10:33 AM |
|
------------------------------------  Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jun 24 2007, 07:18 AM
Коментар
#2
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн |
Благодаря kastadiva  Писала съм на Хаг да подмени съществуващите ти субтитри в сайта с тези тук. В този ред на мисли моля колегите да не ги трият от темата докато не се извърши замяната. |
|
------------------------------------ Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
albenad Оплачено смертью May 27 2007, 03:49 AM
Mavar Благодаря за превода на филма :give_rose:!... May 27 2007, 01:10 PM kastadiva качих втора серия.
Албена, съжалявам за недоразум... May 27 2007, 09:05 PM albenad Албена, съжалявам за недоразумението.
Сериалът е х... May 27 2007, 09:30 PM albenad Първа серия е готова и качена.
Ще започна работа ... Jun 1 2007, 04:01 PM ddd2006 Както винаги си НА НАИ ГОЛЯМО НИВО Jun 2 2007, 01:17 PM pisancho супер си!!!да живее руското кино!... Jun 7 2007, 10:23 PM albenad Субтитрите за 4-та серия са качени. Jun 9 2007, 12:17 PM albenad Субтитрите за 5-та серия са качени в сайта. Jun 14 2007, 12:36 PM albenad Субтитрите за 6-та серия са готови и качени в сайт... Jun 21 2007, 12:23 PM kastadiva За да се уеднаквят първите 2 серии от филма, се на... Jun 23 2007, 02:27 PM hag Архивът е подменен. Jun 25 2007, 08:27 AM ilok какво стана..с последните 2 серии..ще ги има ли? А... Jul 4 2007, 07:02 AM
albenad какво стана..с последните 2 серии..ще ги има ли? А... Jul 4 2007, 02:38 PM albenad Седма серия е готова и качена в сайта. Jul 5 2007, 08:13 AM ilok Благодаря на Албенчето...не каза..дали беше на мор... Jul 10 2007, 06:31 AM albenad ilok, не съм ходила на море, просто междувременно ... Jul 11 2007, 01:01 PM Mavar [b][font=Comic Sans MS]Благодаря за превода!... Jul 11 2007, 01:23 PM kormorana Може ли да дадете линк към серийте,че в замундата ... Jul 27 2007, 11:51 PM Pycokocka Сериала определено си заслужава... :yes4: много ... Aug 2 2007, 01:51 AM
snatchdata Качествен руски сериал. Много благодаря на превода... Aug 3 2007, 05:14 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd July 2025 - 12:24 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
