Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dept. Q (2025) - 01x04 от The_Assassin new7.gif
Shef (2025) - 07x06 от Василиса new7.gif
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin new7.gif
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
The Cleaner - 02x04 от lora632
MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов
Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin
Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov
Dark Winds (2025) - Сезон 3 от The_Assassin
УебРип субтитри Thunderbolts* (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
My Mom Jayne (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Murderbot (2025) - 01x08 от Слав Славов new7.gif
The Handmaid's Tale (2025) - Сезон 6 от JoroNikolov
Becoming Led Zeppelin (2025) - Субтитри от Слав Славов
Hunt the Wicked (2024) - Субтитри от Fastuka
On Swift Horses (2024) - Субтитри от sub.Trader
Final Destination: Bloodlines - Субтитри от sub.Trader
The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader
Warfare (2025) - Субтитри от Fastuka
Филм/Прогрес Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster new7.gif
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
Холоп (2024) - Субтитри от stargazer
The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри dimi123
Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo
High Ground (2025) - Субтитри от mia_one
> Sons of Anarchy, епизод 7, сезон 7
Оценка 5 V
mass_effect
коментар Sep 11 2014, 10:47 AM
Коментар #1




-=insert clever meme here=-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 345
Регистриран: 15-December 09
Потребител No.: 103 756
Статус: Офлайн



Синове на Анархията
сезон 7







Година: 2008 - 2014

Режисьор: Кърт Сатър

Актьори: Чарли Хънам, Кейти Сагал, Томи Фланегън, Ким Коутс, Марк Буун мл., Маги Сиф, Тео Роси и др.

Държава: САЩ

Времетраене: 45 мин. на серия




Трейлър:


Епизод 1: ЧЕРНИЯТ ВДОВЕЦ
Епизод 2: ОТ ПУСТО В ПРАЗНО
Епизод 3: ИГРА С ЧУДОВИЩАТА
Епизод 4: ГОРКИТЕ МАЛКИ АГЪНЦА
Епизод 5: СТРАННО ИЗРИГВАНЕ
Епизод 6: АКО МОЖЕШ, НАПРАВИ ГО
Епизод 7: ГРИЙНСЛИЙВС
Епизод 8: РАЗДЕЛЕНИЕТО НА ГАРВАНИТЕ
Епизод 9: КАКВО НЕЩО Е ЧОВЕКЪТ
Епизод 10: ВЯРА И ОТЧАЯНИЕ
Епизод 11: ОДЕЖДИТЕ НА СКРЪБТА
Епизод 12:ЧЕРВЕНА РОЗА
Епизод 13: КАКЪВТО БАЩАТА...



По превода работиха mass_effect и Fiend






Този коментар е бил редактиран от mass_effect на Dec 12 2014, 11:03 AM



------------------------------------
Из дебрите на ИнтернетО:
User 1: "гледах го - слаб филм"
User 2: "мерси за мнението ... прочетох го - не ми хареса"
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
PITBULL_MR_305
коментар Oct 7 2014, 08:08 AM
Коментар #2




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 2-October 14
Потребител No.: 137 271
Статус: Офлайн



Цитат(mass_effect @ Oct 6 2014, 09:42 AM) *
П.П. 2 PITBULL_MR_305, Сега обърнах внимание, че си писал, че съм те бил блокирал по IP. Това ми говори, че си опитал да ми пишеш и от новия си акаунт и пак не си успял, което пък от своя страна ми говори, че именно пощенската ми кутия е била пълна. Дето вика sty, аз по IP не мога да банвам, блокирам и каквото и да било друго.

Друг е въпросът, че ако не исках да общувам с теб в последното или предпоследното си лично съобщение нямаше да ти задавам въпроса за това кои серии си синхронизирал понеже нямали синхро за 1080p версиите, на който си и отговорил по-горе. За това спря ли да се замислиш?

Значи сам си си отговорил на въпросите. Реших, че си ме блокирал, защото при всеки мой опит да ти пратя ЛС, ми се изписваше съобщение, че МОЯТА пощенска кутия е пълна, при положение, че в нея имаше само 3 писма - твоите. И предвид това, реших, че въпроса ти относно синхронизацията е риторичен и държиш да НЕ ти отговарям на него.

Цитат(sty @ Oct 6 2014, 09:48 AM) *
Този сайт съществува и има популярност благодарение на преводачите. Които например щяха да знаят какво казвам и с чий ник се закачам:
https://translate.google.bg/?hl=bg&tab=...ser=0#en/bg/sty

НЕ, този сайт съществува и има популярност именно благодарение на ''стотиците хиляди потребители'', защото, ако не бяхме НИЕ, преводачите нямаше да има за кого да превеждат, така, че СПРИ да повтаряш, че сайта е ВАШ - той е НАШ, НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ. И като казвам това не го казвам от името на ''стотиците хиляди потребители'', а от свое име - ПЪРВО ЛИЦЕ, ЕДИНСТВЕНО ЧИСЛО. Освен това - съмнявам се, че има и 1 (ЕДИН) от тези ''стотици хиляди потребители'', който не е на същото мнение. Явно не си наясно с ПАЗАРНИЯТ принцип - ''Търсенето определя предлагането'', а не обратното. И въпреки, че сайта не е пазар, тук принципа е същият. Но ТОЧНО ТИ няма как да знаеш това, защото в СССР пазар НЯМАШЕ. И съжалявам, че ще те разочаровам, но това, че преводачите щяха да знаят какво казваш и с ''ЧИЙ'' се закачаш не прави НИТО ТЯХ, НИТО ТЕБ нещо повече от МЕН, или който и да е от ''стотиците хиляди потребители'' на сайта. Много добре знам какво означава ''sty'', но ми се спеше, та две не виждах, за това прочетох ника ти като ''sLy''. Освен това доста от преводачите на този сайт не знаят ДАЛЕЧ по-елементарни думи от ''sty''.

Цитат(sty @ Oct 6 2014, 09:48 AM) *
Може и да не желае конкретни потребители да му пишат или да пишат в неговата тема. И това е негово право - такива са правилата на НАШИЯ сайт.

А част от правилата на НАШИЯТ сайт включват и свободно изразяване на мненията на потребителите - за това реших да уведомя @mass_effect, че нямаше причина да ме блокира. Ако съм го направил по неподходящ начин, то е защото смятах, че и към мен е подходено по неподходящ и незаслужен начин. Слава богу, оказа се, че не е било така.

Цитат(sty @ Oct 6 2014, 09:48 AM) *
Ти не провери как стоят нещата, нали? Да регистрираш нов акаунт, с който - още от ника - да правиш опит да се заяждаш с преводача заради някакви твои си приумици и решения какво се е случило, кое е правилно и как е правилно в НАШИЯ сайт... е, това не показва нито възпитание, нито уважение. Което няма никаква връзка с възможностите да минаваш през проксита и други "анонимни системи", но има пряко отношение към първите седем години.

Напротив, проверих! Изпратих ЛС на друг потребител, за да видя дали форума нещо не се е бъгнал и ЛС-то се изпрати напълно успешно, което ме наведе на мисълта, че @mass_effect ме е блокирал. И ще те помоля да не ми даваш оценки на възпитанието и първите седем години, защото беше НАКЪРНЕНО чувството ми за СПРАВЕДЛИВСТ, от което ТИ не можеш да си вадиш изводи нито за възпитанието ми, нито за първите ми седем години. Не съм взел решение за НАШИЯТ сайт, а за отношението към МЕН. Което се оказа, че не е било несправедливо, но тогава не смятах така.

Цитат(sty @ Oct 6 2014, 09:48 AM) *
И да - аз мога да говоря от името на преводачите от НАШИЯ сайт, те са ме упълномощили.

Поста ми беше насочен към @mass_effect, който е достатъчно голям, за да ми отговори САМ, както виждаш с него се разбрахме и без твоя помощ, така, че твоята намеса беше АБСОЛЮТНО ИЗЛИШНА.

Цитат(sty @ Oct 6 2014, 09:48 AM) *
И така - избери си акаунт (ник) и напиши кои други да блокирам.

Не смятам да използвам акаунта @MASS_COMPLEX, така, че ми е все тая дали ще го блокираш или не. Стария акаунт е на брат ми, така, че не го блокирай. За мен остава акаунта, от който пиша в момента.

Цитат(sty @ Oct 6 2014, 09:48 AM) *
***На твое място бих се извинил за недоразумението, причинено до голяма степен от прибързани изводи.

Да, ама не си на мое място. По принцип не съм човек, който се извинява, не смятам този път да правя изключение. Още повече, че ''недоразумението'' е причинено не до голяма, а до ИЗВЕСТНА степен от ''прибързани изводи'', защото след като @mass_effect знае, че му пишат толкова много хора (аз няма от къде да знам това, а и честно казано не съм длъжен да го знам) е трябвало НАВРЕМЕ да освободи място в пощенската си кутия, а не да чака да се ПРЕПЪЛНИ до степен да не може да получава ЛС-та. Както и ТИ трябваше да си ЗАМЪЛЧИШ и да ни оставиш да се разбереме помежду си, защото така темата се разводни ИЗЛИШНО МНОГО, а можеше да приключи с неговия отговор и моето ''извинение'', както викаш ТИ.

Цитат(sty @ Oct 6 2014, 09:48 AM) *
Спорове, размисли и страсти по този въпрос са излишни!

С това смятам въпроса за приключен. Нека да не разводняваме повече хубавата тема с излишен СПАМ.

Цитат(sty @ Oct 6 2014, 09:48 AM) *
Благодаря предварително за проявеното разбиране!

Me too!


Цитат(Babilon @ Oct 6 2014, 02:28 PM) *
И след колко време ще му писне да регистрира нови мейли, за да си направи нова регистрация при нас...? 3.gif Прокси-мрокси rofl.gif

Are you talkin' to me ! ? ! Щото, ако ДА - тогава що се обръщаш в 3-то лице ! ? ! И кой те излъга, че смятам да си правя нови регистрации в този форум ! ? ! Имам една регистрация и тя ми е напълно достатъчна. Другата не ми трябва. Аз ВЕЧЕ имам много имейли, и нито 1 (един) от тях не съм регистрирал заради този форум, включително и 2-та имейла, с които съм си направил 2-та акаунта тук. Това, което казах, не важи само за мен, а и за ТЕБ, и за ВСЕКИ ДРУГ потребител на форума. ВСЕКИ, който ПОИСКА може да влезне във форума през прокси...Така, че по-скоро трябваше да попиташ кога на модераторите ще им писне да трият акаунти. Защото нали знаеш, ''луд умора нЕма, само се поти'' ! ! ! 3.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
mass_effect   Sons of Anarchy   Sep 11 2014, 10:47 AM
Thank YOU!   <#thank#>   Sep 11 2014, 12:19 PM
ashandarey   Жив и здрав да си! Много се радвам, че за посл...   Sep 11 2014, 01:08 PM
Fiend   Жив и здрав да си! Много се радвам, че за посл...   Sep 13 2014, 03:34 PM
ashandarey   Малко грубичко казано, но ще си затворя очите. И...   Sep 14 2014, 08:38 PM
mass_effect   Мерси! Първи епизод е двоен, та става по-бавно...   Sep 13 2014, 12:53 AM
mass_effect   Дали смятам да преведа целия сезон? Да. Прогресът...   Sep 13 2014, 09:15 PM
Fiend   Е, чак прекрасен не знам, но се стараехме да го на...   Sep 15 2014, 03:10 PM
mass_effect   :good:   Sep 15 2014, 09:35 PM
damageplan   здравейте искам само да попитам защо не синхронизи...   Sep 18 2014, 09:03 PM
mass_effect   Добавени са синхрота за FUM и CtrlHD релийзите. В ...   Sep 19 2014, 10:52 AM
cvetomir_angelov   Дали има някаква информация кога ще станат субтитр...   Sep 26 2014, 08:27 AM
Angel0FDeath   Дали има някаква информация кога ще станат субтитр...   Sep 26 2014, 06:49 PM
mass_effect   Ще са готови утре. Колегата Fiend ми помага за еп...   Sep 26 2014, 11:11 PM
pa3k   Здравейте :) Кога ще може да се свалят субтитрит...   Sep 27 2014, 03:09 PM
mass_effect   До два часа най-много.   Sep 27 2014, 03:42 PM
pa3k   До два часа най-много. Благодаря :bow:   Sep 27 2014, 05:11 PM
cvetomir_angelov   Здравейте :) Кога ще може да се свалят субтитрит...   Sep 27 2014, 04:24 PM
pa3k   Пише си в коментара точно над твоя кога ще са гото...   Sep 27 2014, 05:26 PM
damageplan   за това издание съвпадат ли субтитрите??? Sons.of....   Oct 4 2014, 12:49 PM
mass_effect   Не съм проверявал, но най-вероятно не съвпадат.Дов...   Oct 4 2014, 05:05 PM
MASS_COMPLEX   Не съм проверявал, но най-вероятно не съвпадат.Дов...   Oct 6 2014, 01:16 AM
sty   За масово комплексираните само да вметна - колегат...   Oct 6 2014, 01:52 AM
MASS_COMPLEX   Виж следващия пост.   Oct 6 2014, 03:11 AM
PITBULL_MR_305   За масово комплексираните само да вметна - колегат...   Oct 6 2014, 03:23 AM
mass_effect   https://paralyxia.files.wordpress.com/2014/07/anch...   Oct 6 2014, 08:42 AM
sty   Този сайт съществува и има популярност благодарени...   Oct 6 2014, 08:48 AM
Babilon   Което няма никаква връзка с възможностите да минав...   Oct 6 2014, 01:28 PM
PITBULL_MR_305   П.П. 2 [b]PITBULL_MR_305, Сега обърнах внимание, ч...   Oct 7 2014, 08:08 AM
mass_effect   питбуле, ти очевидно имаш оправдание за всичко. По...   Oct 7 2014, 09:06 AM
2 страници V   1 2 >


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 1st July 2025 - 11:54 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!